What is the translation of " REGRESSION TESTING " in German?

• Regressionstests
• Regression Testing

Examples of using Regression testing in English and their translations into German

Regression testing and bug fixing.
Prüfende und Wanze Reparieren Rückbildung.

Description: Accelerate regression testing.
Beschreibung: Accelerate regression testing.

Surprisingly, regression testing is not widely practiced.
Überraschenderweise ist der Regressionstest nicht weit verbreitet.

At least not in the same sense as manual regression testing.
Zumindest nicht im selben Sinn wie bei manuellen Regressionstests.

Used for regression testing.
Wird für das Prüfen der Regressionsteste eingesetzt.

Does not require any ERP system code changes or regression testing.
Keine Änderungen des ERP-Systemcodes oder Regressionstests erforderlich.

Other than that, well, regression testing on 1400 devices for Angry Birds is a smidge excessive.
Ansonsten, gut, Regressionstests auf 1400 Geräte für Angry Birds ist eine übermäßige smidge.

If the tester decides this test case should be included in regression testing, continue to the next steps.
Wenn der Tester beschließt, dass dieser Testfall in Regressionstests eingeschlossen werden soll, dann fahren Sie mit den nächsten Schritten fort.

Regular regression testing is critical to quality assurance of software projects and products.
Regelmäßige Regressionstests sind entscheidend für die Qualitätssicherung von Softwareprojekten und Produkten.

Me: We need to release 1.8.0 to QA now for regression testing so that Customer foo can go to beta next week.
Ich: Wir müssen 1.8.0 jetzt zur Qualitätssicherung für Regressionstests freigeben, damit Kunden-Variable x nächste Woche in die Beta starten kann.

Often manual tests are initially used, which are then automated in the event that they are also relevant for regression testing.
Oftmals kommen initial manuelle Tests zum Einsatz, die sofern sie auch für Regressionstests relevant sind, anschließend automatisiert werden.

TESSY automates the whole test cycle including regression testing for your embedded software in C/C++ on various target systems.
TESSY automatisiert den gesamten Testzyklus einschließlich Regressionstests für Embedded-Software in C/ C.

Whether you're working with SAP WinGUI, Netweaver, Fiori 2.0, or something in between, Tricentis simplifies UI test automation for stable, sustainable regression testing.
Egal, ob Sie mit SAP WinGUI, Netweaver, Fiori 2.0 oder einem anderen Produkt arbeiten- Tricentis vereinfacht die Automatisierung von UI-Tests für stabile, nachhaltige Regressionstests.

Test management encompasses anything from automated regression testing to semantic evaluations conducted by user departments.
Testmanagement hat viele Gesichter, von automatisierten Regressionstests bis hin zu semantischen Beurteilungen durch die Fachabteilungen.

We will help you improve the quality of the software delivered for acceptance testing, making it even faster and more efficiently for you to perform regression testing.
Wir helfen Ihnen, die Qualität der für die Abnahmeprüfung gelieferte Software zu verbessern, so dass Sie noch schneller und effizienter die Regressionstests durchzuführen können.

The purpose of regression testing is to reduce the chances that code changes will break the software in unexpected ways.
Der Sinn von Regressionstests ist, die Wahrscheinlichkeit zu verinngern, dass Änderungen am Code die Software auf unerwartete weise kaputt machen wird.

We are more than happy to share our long-term experience in the domains of load and regression testing, test automation, and test tools.
Gern teilen wir mit Ihnen unsere Erfahrungen im Bereich von Last- und Regressionstest, Testautomatisierung und Test Tools.

The QA team carries out daily automated regression testing of the development and client versions as well as integration testing of client versions.
QS führt täglich automatische Regressionstests für die Entwicklungs- und Kundenversionen durch, ebenso wie Integrationstests der Kundenversionen.

Testing Customized Standard Systems(ERP): When adapting complex standard systems, interface and regression testing take on special importance.
Test des Customizings von Standard Systemen(ERP): Die Anpassung komplexer Standardsysteme erfordert insbesondere Schnittstellen- und Regressionstests.

However, functional and regression testing can quickly become a burden for applications that go through iterative cycles of development and deployment.
Funktions- und Regressionstests können jedoch schnell zu einer Belastung in den iterativen Zyklen der Entwicklung und Bereitstellung einer Anwendung werden.

XMLSpy was used to test and edit their DTDs and XML Schemas, and DiffDog for regression testing the MusicXML files produced by the software.
Zum Testen und Bearbeiten der DTDs und XML-Schemas wurde XMLSpy eingesetzt, für die Regressionstests der von der Software erzeugen MusicXML-Dateien wurde DiffDog verwendet.

And that results in millions of tests in a cycle and adopting best practices of regression testing and unit testing, and now, simulation sits alongside that just as much as your standard functional testing would in the software world.
Und dies resultiert in Millionen von Tests in einem Zyklus und zur Übernahme von bewährten Methoden für Regressionstests und Einheitstest, und nun nimmt die Simulation daneben den gleich Raum ein, wie deine Standard-Funktionstests in der Software-Welt dies täten.

But for that state to remain, I have to continue my medication and do regular regression testing of the IOP at my local oculist.
Damit das so bleibt, muss ich aber auch in Zukunft entsprechende Augentropfen nehmen und regelmäßige Regressions-Tests meines Augendrucks bei meinem Augenarzt vor Ort durchführen lassen.

Automated test runs are helpful for any software project, but especially so for open source projects, because automated testing(especially regression testing) allows developers to feel comfortable changing code in areas they are unfamiliar with, and thus encourages exploratory development.
Automatisierte Testläufe sind für jedes Softwareprojekt hilfreich, insbesondere aber für Open-Source-Projekte, denn automatische Tests(insbesondere Regressionstests) erlauben es Entwicklern sich bei der Änderung von ihnen unbekanntem Code sicher zu fühlen, und ermutigt daruch experimentelle Entwicklung.

We are more than happy to share our wealth of experience in the domains of load and regression testing, test automation, and test tools.
Wir freuen uns darauf, unsere umfangreichen Erfahrungen auf den Gebieten Funktions- und Regressionstests, Last- und Performancetest und Testautomation mit Ihnen zu teilen.

Leverage the expertise of an established vendor for strategic product implementation, migration, regression testing, production support, upgrades and training.
Nutzung des Fachwissens eines etablierten Anbieters für strategische Produktimplementierung, Migration, Regressionstests, Produktionsunterstützung, Upgrades und Schulung.

The solution blocks attempted attacks before they reach the database without the need for regression testing or impacting production systems.
Die Lösung blockiert versuchte Angriffe, bevor sie die Datenbank erreichen, ohne dass dafür Regressionstests notwendig sind oder dass sich dies auf die Produktionssysteme auswirkt.

In comparison, other verification concepts can take months to set up a simulation, followed by weeks of regression testing, which can still leave critical bugs undetected.
Im Vergleich dazu kann bei anderen Verifikationskonzepten das Einrichten einer Simulation Monate dauern, gefolgt von wochenlangen Regressionstests, bei denen dennoch kritische Fehler unentdeckt bleiben können.

As a part of the new Agile ALM track, there will also be a talk on Acceptance Test Driven Development and Continuous Regression Testing with Jubula to learn how Jubula fits into and supports agile processes and teams.
Im neuen Agile ALM Track der Konferenz gibt es auch einen Vortrag über Acceptance Test Driven Development and Continuous Regression Testing with Jubula. Der Fokus hier ist auf die Verwendung von Jubula in agilen Teams und Prozessen, um die Testaktivitäten zu fördern und unterstützen.