РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ на Английском - Английский перевод

• width adjustment

Примеры использования Регулировка ширины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулировка ширины клавиатуры.
Adjust the width of the keyboard.

Плавная регулировка ширины захвата ручек.
Infinitely adjustable handle width and.

Регулировка ширины 7 см, 14 см или 28 см.
Setting widths of 7 cm, 14 cm or 28 cm.

Подмышечная вентиляция и регулировка ширины рукавов с помощью кнопок.
Underarm venting and sleeve width adjustment with press studs.

Регулировка ширины штанин с помощью кнопок.
Leg width adjustment with press studs.

Режущий и режущий блок- с ЧПУ, автоматическая регулировка ширины и глубины лопастей( Производитель: Krasser Centurio( ранее E- ventures), Австрия 2010) 3.
Cutting and cutting unit- CNC controlled, automatic blade width and depth adjustment(Manufacturer: Krasser Centurio(formerly E-ventures) Austria 2010) 3.

Регулировка ширины штанин и рукавов с помощью кнопок.
Leg and sleeve width adjustment with press studs.

D Total Adjust- регулировка: подголовник в 6 положениях, спинка и подголовник вместе в 5 положениях, регулировка ширины боковых валиков до 6 см, наклон сиденья в 5 положениях.
D Total Adjust-setting: headrest in 5 positions, backrest and headrest together in 5 positions, side wings width adjustment by 6 cm, inclination of seat surface in 5 positions.

Регулировка ширины изображения в верхней части экрана* 1.
Adjusting the picture width at the top of the screen*1.

Прогресс: показать или скрыть шкалу загрузки; выбор шкалы загрузки или процента загрузки; установка позиции- верхняя, средняя, нижняя; выбор любого цвета для шкалы загрузки; регулировка ширины и высоты шкалы загрузки; выбор одного из шрифтов Google, изменение размера шрифта, расстояния между буквами в процентах; создание уникального дизайна.
Top, middle, bottom, or below the loader; choose any color for it; adjust width and height of progress bar; choose one from Google fonts, change font size, weight, and letter spacing for percentage; put percentage behind animation, create unique design.

Ручная регулировка ширины плеч по размеру пиджака.
Manual adjustment of the width of the shoulders on the jacket size.

Регулировка ширины расширена от 7 см Ширина 94 см.
Setting width of 7 cm, extends the gate up to a total width of 94 cm.

Автоматическая регулировка ширины практически полностью исключает простои, связанные с перенастройкой.
When choosing the automatic width adjustment changeover time is basically eliminated.

Регулировка ширины диаграммы направленности позволяет легко адаптироваться к окончательному месту установки.
The pattern width adjustment allows easy adaptation to the final installation site.

Параллельная регулировка ширины основания полезна при подъеме пациента во множестве ситуаций, например, при ограниченном пространстве под кроватью, а также при подъеме с кресла и усаживании на кресло.
The parallel base- width adjustment facilitates lifting in many different situations; for example, where under- bed clearance is limited, and lifting to and from chairs.

Регулировка ширины и высоты фрезерных головок осуществляется посредством гидравлических сервоцилиндров.
Height- and width adjustment of the profiler heads is carried out via hydraulic servo cylinders.

Регулировка ширины валка, подъем и складывание/ раскладывание корзины осуществляются из кабины трактора.
Control the width, basket lift and folding/unfolding systems right from the cab of your tractor.

Регулировка ширины может осуществляться посредством электроприводных шариковинтовых передач или гидравлических сервоцилиндров.
Width adjustment can either be done by electrically driven ball-screw spindle or hydraulic servo cylinders.

РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ НИЗА С помощью резиновой кулиски и зажима можно регулировать ширину одной рукой.
Bottom width adjustment with elastic drawstring and drawstring toggle blocked with grosgrain tape, so the cord can be tightened single handed.

Регулировка ширины осуществляется посредством гидравлических сервоцилиндров, при этом пильные диски каждой стороны регулируются совместно.
The common width adjustment of the saw blades of each side is done via hydraulic servo cylinders.

Кромкообрезные ножницы турельного типа с регулировкой ширины на лету и мониторингом кромки.
Turret-type side trimmer with flying width adjustment and edge monitoring.

Диапазон регулировки ширины: 80- 250 мм.
Width adjustment range 80-250 mm.

Благодаря регулировке ширины сиденья стул подойдет для пользователей с различными потребностями.
Due to the seat width adjustment, the chair is suitable for different users.

Комплексная система транспортировки имеет функцию автоматической регулировки ширины и интерфейс SMEMA.
The complete board handling system features automatic width adjustment and SMEMA interface.

Juwel V серийно оснащен системой гидравлической регулировки ширины захвата.
The Juwel V features hydraulic working width adjustment as standard.

Стандартные регулировки ширины до размера мебели.
Standard widths are adjusted to the size of furniture.

Монтажный стол с петлями и электронной регулировкой ширины.
Assembly table with bays and electronically adjustable width adjustment.

Ножницы также могут быть оснащены опциональной системой динамической регулировки ширины DWA и/ или системой мониторинга кромки EdgeMon.
In turret or single head type, they can feature options, such as Dynamic Width Adjustment(DWA) and/or EdgeMon system.

Система регулировки ширины захвата на базе GPS TurnControl Pro Guide позволяет выполнять вспашку по идеально прямой борозде или с ориентацией на целевую борозду, чтобы, например, сократить количество поворотных полос.
The GPS-controlled TurnControl Pro Guide working width adjustment allows ploughing with a precisely straight furrow and working towards a target furrow, for example to avoid an additional turn at the headland.

Короб для сбора окалины, с коллектором нижних и верхних форсунок, секторный контроль для регулировки ширины сляба 1600 или 2570 мм, установлен после печи, ок.
Scale collecting box, with upper and lower nozzles manifold, sector control for slab width adjustment(1600 or 2570 mm), installed after the furnace, approx.