РЕДАКТИРОВАНИЮ на Английском - Английский перевод

• editing
• editorial
• revision
• edited
• edit
• redaction

Примеры использования Редактированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советы по редактированию нескольких строк.
Tips for using multi-row editing.

Работы по письменному переводу и редактированию.
For translation and revision.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных.
Work session on statistical data editing.

Он не подвергался официальному редактированию.
It has not been formally edited.

Доклад о рабочей сессии по редактированию статистических данных.
Report of the Work Session on Statistical Data Editing.

Таблица не подвергалась официальному редактированию.
The table has not been formally edited.

Семинар по генной терапии и редактированию генома.
EURORDIS workshop on gene therapy and genome editing.

Предложение не подвергалось официальному редактированию.
The proposal has not been formally edited.

Услуги по письменному переводу и редактированию, Нью-Йорк.
Translation and editorial services, New York.

Настоящее издание не подвергалось официальному редактированию.
This publication has not been formally edited.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных Рим, Италия.
Work Session on Statistical Data Editing Rome, Italy.

Теперь карта перед вами на экране и готова к редактированию.
Now the map is on screen and ready for editing.

Доклад Рабочей сессии по редактированию статистических метаданных.
Report of the Work Session on Statistical Data Editing.

После утверждения текст был подвергнут официальному редактированию.
The text has been officially edited since adoption.

Инструкция по созданию и редактированию шаблонов для дорвеев.
Instructions for creating and editing templates for websites.

Подпрограмма 27. 3 Услуги по письменному переводу и редактированию.
Subprogramme 27.3 Translation and editorial services.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных в 1998/ 99 году.
Work Session on Statistical Data Editing in 1998/99.

Проект характеристики рисков не подвергался официальному редактированию.
The draft risk profile has not been formally edited.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных Париж, Франция.
Work Session on Statistical Data Editing Paris, France.

Статистические данные об объеме работы по письменному переводу и редактированию.
Workload statistics for translation and revision.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных Мадрид, Испания.
Work Session on Statistical Data Editing Madrid, Spain.

Мы оказываем услуги по переводу и редактированию инженерных чертежей.
We offer services for translation and editing of engineering drawings.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных Оттава, Канада.
Work Session on Statistical Data Editing Ottawa, Canada.

Проект оценки регулирования рисков не подвергался официальному редактированию.
The draft risk management evaluation has not been formally edited.

Рабочая сессия по редактированию статистических данных Председатель: г-н К.
Work Session on Statistical Data Editing Chair: Mr. C.

Как только у меня появились кадры, которыми я был доволен, я приступил к редактированию.
Once I had shots I was happy with I moved onto the edit.

Удаленный доступ к редактированию данных объекта для технического персонала.
Remote access to site's data editing for technical personnel.

Подготовка методологических материалов по редактированию статистических данных.
Preparation of methodological materials on statistical data editing.

ЕЭК: Рабочая сессия по редактированию статистических данных 2- 4 июня 1999 года.
ECE: Work session on Statistical Data Editing 2-4 June 1999.

В случае обнаружения проблем документ может быть подвергнут редактированию в полном объеме.
Where problems were detected, a document might be subjected to full revision.