РЕДИЗАЙНА на Английском - Английский перевод

• redesign
• redesigning

Примеры использования Редизайна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причины проведения редизайна.
The Reasons for the redesign.

С редизайна упаковки кофе Starbucks.
With the redesign of Starbucks coffee packaging.

Советы для заказчиков редизайна.
Tips for customers redesign.

Первым этапом редизайна является постановка задачи.
The first stage of redesign is the setting of the task.

Вот перечень видов редизайна.
Here is a list of the types of redesign.

Типы и этапы редизайна рассмотрены в отдельных статьях.
The types and stages of redesign are described in separate articles.

Знаменитые прически 50- х годов для редизайна!
Famous hairstyles of the 50s for re-styling!

Осуществляется процесс редизайна упаковки наших изделий.
The process of redesigning packagings of our products is in progress.

Основные проблемы, указывающие на необходимость редизайна web страницы.
Main problems pointing at the necessity of a web page's redesign.

Результат все тот же- смысл редизайна практически нулевой.
Everything results in failure again- the effect of redesign is practically zero.

Редизайн сайта- что это? Советы и причины редизайна.
Website redesign- what is it? Tips and reasons for redesign of the.

Если проводить редизайн ради редизайна, то пользы от этого не будет.
If you perform redesign for the sake of redesign, you will not benefit from it.

Для редизайна Майкельсон чувствовал, что транспортер должен выглядеть более мощным.
For the redesign Michelson felt that the transporter should look and feel more powerful.

Ведь в таком случае даже после редизайна сайт остается непопулярным и неприбыльным.
In this case the site will remain unpopular and non-profitable even after site redesign.

Слово Magazine не присутствовало в лого до первого крупного редизайна в январе 1986.
The word Magazine was not added to the logo until the first major redesign in January 1986.

К необходимости проведения редизайна навигации по сайту могут привести такие ошибки.
The following mistakes may lead to the necessity of redesign of the site navigation system.

После редизайна страницы с тарифными планами конструктор сайтов BaseKit увеличил конверсию на 25.
After pricing page redesign BaseKit website constructor increased conversion by 25.

Теги: веб дизайн, редизайн, цена, стоимость, стоимость редизайна, цены на веб дизайн.
TAGS web design, redesign, price, cost, cost of redesign, prices for webdesign.

Из-за высокой поддержки изначального дизайна в опросе, Namco Bandai забросило идею редизайна.
Due to strong support for the original design in the survey, Namco Bandai abandoned the redesign.

Даже после проведения редизайна сайт по-прежнему непопулярен, не окупается или даже убыточен!
Even after the redesign your site is still unpopular, it does not pay for itself or even is unprofitable!

Вы можете просмотреть наше портфолио по созданию веб дизайна, веб дизайна сайтов и редизайна сайтов нижче.
You can view our portfolio on creation of web design, site web design and website redesign below.

Первым этапом редизайна является кликабельный прототип- полноценный макет будущего продукта.
The first stage of the redesign is a clickable prototype- a low-fi mock-up of the future product.

Лоне Виггерс расскажет о проектах реконструкции, редизайна и создания новых музеев архитекторами бюро C. F.
Lone Wiggers will be talking about extension, redevelopment, redesign and restructure of museums by C.F.

После редизайна официального сайта группы размещенные там аудиофайлы в формате Ogg Vorbis были заменены на файлы в формате сжатия без потерь FLAC.
Later in the year after a web site redesign the Vorbis audio files were replaced with lossless FLAC files.

Например, если реальная стоимость проведения редизайна сайта оказывается больше, чем та, на которую рассчитывал заказчик.
For instance if the real cost of site redesign turns out to be more than the customer have expected.

Это второй вариант дизайна иконки для покерного калькулятора Flopzilla, разработанный студией IconDesignLAB. com после редизайна сайта компании.
This is second Flopzilla icon design variant made by IconDesignLAB. com studio after company's website redesign.

Теги: редизайн, редизайн сайта, этапы редизайна, заказать редизайн, студия веб- дизайна.
TAGS redesign, website redesign, stages of redesign, order redesign, web design studio.

Однако существует несколько простых и доступных методов, которые позволяют оптимизировать сайты без их полного или частичного редизайна, модернизации.
However, there are several simple and accessible methods that allow to optimize websites without complete or partial redesign and modernization.

Теги: редизайн, проведение редизайна, редизайн сайта, создание сайта, эффективный редизайн, проблемы редизайна, веб- студия.
TAGS redesign, site redesign, website redesign, website development, efficient redesign, redesign problems, web studio.

В результате обновленный видеохостинг загружается на моем компьютере пять секунд, а старая версия без редизайна всего секунду»,- отметил топ-менеджер.
As a result, the updated video hosting is downloaded on my computer for five seconds, and the old version without redesign is only a second,"said the top manager.