РЕЕК на Английском - Английский перевод

• racks
• rails
• slats
• strips
• rack
• rail
• battens

Примеры использования Реек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для реза труб и переходных реек.
For cutting pipes and transition strips.

Смазка зубчатых реек в подъемно- транспортном оборудовании.
Gear rack lubrication in conveying equipment.

Ремонт гидравлических рулевых реек и насосов.
Hydraulic steering racks' and pumps' rebuilding.

Для разрезания под углом плоских твердых реек.
Suited to mitre cuts in flat and hard mouldings.

Рисунок 4: Крепление концов реек снаружи опорных шин.
Figure 4: Rail ends attach to the outside of each post.

Смазка зубчатых реек в подъемно- транспортном оборудовании. Черный цвет.
Gear rack lubrication in conveying equipment. black.

Ремонт электрических рулевых реек и насосов( EPS, EHPS).
Electric steering racks' and pumps' rebuilding(EPS, EHPS).

Вставьте шипы на концах реек в отверстия на опорных шинах стойки.
The guide pins at the rail ends align with the holes in the rack posts.

Предназначено для удерживания и распределения опорных реек для стекловолокна.
Designed to hold and dispense fibreglass support rods.

Крыло состоит из трех сосновых реек и пеноплексовых нервюр.
The wing consists of three spruce strips and Styrofoam ribs.

Половинки реек скрепляются вместе без использования регулировочных винтов.
The rail halves are riveted together and use no adjustment screws.

Ножницы для косой резки и реек с упорами длина реза 50 мм.
Mitre cutters and slat cutters with stop faces 50 mm length of cut.

Технологичности изготовления корпуса инструмента, опорных и упорных реек инструмента.
Manufacturability tool body, bearing and thrust rods instrument.

Постройте каркас модели из реек и кубиков UniQb, а затем распечатайте на 3D- принтере остальные мелкие детали.
Build your project's skeletal structure from UniQb beams and cubes, then 3D print small custom parts.

Автоматическая подача и укладка, позиционирование и крепление реек и досок.
Automatic feeding, application, positioning, fixation of slats and shelves.

Линейное движение также может быть измерено с помощью шпинделей, зубчатых реек, измерительных колес или тросовых механизмов.
Linear motion can also be measured through the use of spindles, gear racks, measuring wheels or cable pulls.

Для монтажа устройства FileCruiser в стойке с помощью прилагаемых монтажных реек.
To install the FileCruiser into a rack with the supplied mounting rails.

Ассортимент состоит из линейных направляющих, зубчатых реек, шестерен, колес, линейных осей и портальных роботов.
The product range comprises linear guideways, racks, pinions and gears as well as linear and rotary axes and gantry robots.

Таким образом предотвращается также бесполезный износ дорожного покрытия и износных реек.
This also prevents unnecessary wear of road surface and wear rails.

Корпус рулевых реек FENOX изготавливается методом литья под давлением- благодаря этому изделие обладает высокой прочностью.
The FENOX steering racks' body is made by the die-casting technique- owing to which reason this product is characterized by high strength.

Плазма протекает через систему близко расположенных друг от друга параллельных реек коллектора.
The plasma flows through a collector of closely spaced, parallel slats.

Изготовленные из прочной древесины бука, включают в себя деревянную раму и 28 подвижных реек, индивидуально настраиваемых в области таза.
The solid wood frame is supplemented by 28 moveable wooden slats that are individually adjustable at the height of the pelvis.

Наше оборудование позволяет выполнять полный цикл изготовления валов, шестерен, зубчатых колес, реек и муфт.
Our equipment enables production of shafts, gears, gear wheels, gear racks and couplings.

Если Вы хотите установить облицовочные панели вертикально, установите еще один набор реек горизонтально на вертикальные рейки..
If you wish to install the panelling boards vertically, install another set of battens horizontally onto the vertical battens..

Замерьте рейки так, чтобы верхние концы были примерно на 20 мм ниже потолочных реек.
Measure the battens so that the upper ends are approximately 20 mm below the ceiling battens.

Экспорт данных для изготовления, включающих в себя маркировку кабельных каналов, DIN- реек и С- образных горизонтальных реек, теперь производится гораздо проще.
The export of production data, including the labelling of cable ducts, DIN rails and C horizontal rails, now happens much more easily.

Паркетные доски изготавливают из верхнего лицевого пласта износостойкой древесины, которые склеиваются на основание реек.
Parquet boards are made of the upper facial layer of wear resistant woods, which are glued on the base of rails.

Пыльники гидравлических рулевых реек изготовлены из резины класса EPDM с добавлением полипропилена, что придает им стойкость к повышенным механическим воздействиям и критическим температурам.
Hydraulic steering rack boots are made from EPDM rubber with polypropylene, which makes them wear- and temperature-resistant.

Мы расположили профили в хаотичном порядке, за счет чего создается интересная деталь интерьера: подсветка, которая светит между реек.
We placed sections in chaotic order; by this we created an interesting interior detail: highlighting which lights among laths.

Сиденья состоит из трех деревянных реек покрытых бесцветным лаком или пластиковых реек- для бассейнов и других помещений с высокой влажностью воздуха;
Seat consists of three wooden slats, coated with colourless varnish, or plastic slats especially useful in swimming pools and other wet environments;