РЕЖУЩЕЙ ГОЛОВКИ на Английском - Английский перевод

• cutting head
• grinding head
• cutter head

Примеры использования Режущей головки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установка и снятие нейлоновой режущей головки.
Installing or removing the Nylon cutting head.

Очистку режущей головки проводить регулярными интервалами.
Clean the cutting head at regular intervals.

Цепное позиционирование режущей головки 30мм/ сек.
Chain-controlled positioning of the cutting head 30 mm/s.

Конструкция режущей головки рамная, с двухсторонними упорами.
Frame-based design of the cutting head, supported on both sides.

Проверить состояние режущей головки- нет ли трещин.
Check the condition of the cutting head at fre.

Прецизионное и оперативное цепное позиционирование режущей головки 35 мм/ сек.
Precise and fast chain positioning of the cutting head 35mm/ 1s.

Продольная подача режущей головки вручную( ручной привод- толкание).
Manual longitudinal feed of the cutting head(manual-pushed).

Движение режущей головки в осях х- у и вращение посредством серводвигателей.
Cutting head movement on x-y levels and rotation by means of servomotors.

Обрезка ленты осуществляется с помощью ультразвуковой режущей головки.
The trimming of the tape is carried out by means of an ultrasonic cutting head.

Продольная подача режущей головки ручная( вариант комплектации инвертор).
Manual longitudinal feed of the cutting head(optional inverter).

При помощи шестигранного ключа ослабьте три винта фиксации режущей головки.
Use the hex wrench to loosen the three screws which secure the cutting head.

Продольная подача режущей головки- плавная( инвертор)- 40 м пог./.
Variable longitudinal movement of the cutting head(inverter) 0-40 linear metres/min.

Машина использует технологии волоконного лазера и оснащен 3D режущей головки.
The machine utilizes FIBER-laser technology and is equipped with a 3D cutting head.

Подача продольная цепная режущей головки- плавная инвертор- 40 мп/ мин.
Longitudinal feed of the cutting head- variable inverter 0-40 linear metres/min.

Автоматический цикл с помощью селектора бимануальной кнопочного режущей головки цикла или оба.
Automatic cycle by bimanual pushbutton, cycle selector cut of a head or both.

Продольное перемещение режущей головки инвертор плавное- 40 мп/ мин.
Variable longitudinal movement of the cutting head(inverter) 0-40 linear metres/min.

При возможном столкновении струя гидрорезки и движение режущей головки прекращаются.
When a collision is about to occur, both the waterjet stream and cutting head motion will stop.

Готовые детали к гибке прямо от режущей головки или через Night Train FMS®.
Ready parts to bending direct from the cutting head or through Night Train FMS®.

Поместите край режущей головки( 1) без насадки- гребня на нужной Вам высоте.
Place the edge of the cutting head(1) without comb attachment on desired length of..

Высокое качество кромок за счет двойной режущей головки и мощной инфракрасной нагревательной пленки.
Top-quality edges thanks to the dual cutting head and Power-IR foil heating.

Если поведение режущей головки изменилось( вибрации, шум), немедленно проверить следующее.
If the behaviour of the cutting head changes(vibration, noise), check immediately as follows.

Размеры могут быть установлены на сенсорном экране в зависимости от положения режущей головки.
The dimensions can be set on a touch screen depending on the position of the cutting head.

Механизм распыления смазочно-охлаждающей жидкости нижней режущей головки должен быть оснащен фильтром.
Bottom cutting head cutting oil spraying mechanism should have a filter.

Отрегулировав угол режущей головки таким образом, вы облегчите себе работу на склоне.
Adjusting the cutting head angle properly in this way helps you cut the grass on a slope.

При этом, головки винтов должны выступать на 2- 3 мм над поверхностью режущей головки.
In this process, the screw heads should be protruding 2- 3 mm from the cutting head surface.

После установки нейлоновой режущей головки убедитесь, что нейлоновый шнур выходит из катушки.
After installing the Nylon cutting head, make sure that the Nylon cord comes out by pressing the spool and pulling the Nylon cord.

Произведите очистку внешних поверхностей двигателя, штанги, кожуха режущей насадки и режущей головки.
Clean exterior of engine, Output Shaft, cutting attachment guard and cutting head.

Безопасность и манипуляция PSS RMМ в стандартном изготовлении оснащаются кожухом безопасности режущей головки и инспекционной ступенькой для визуального контроля.
Safety and manipulation The PSS RMMs are as standard equipped with the grinding head safety cover and inspection step for visual checking.

Чтобы освободить режущую головку из корпуса, слегка нажмите и передвиньте большим пальцем вперед лезвие режущей головки 1.
Press forward cutting head-(1) with your thumb, in order to release the cutting head from the frame.

Установленные с обеих сторон режущей головки низкоскоростные гидравлические двигатели с большим крутящим моментом повышают производительность за счет более эффективного распределения мощности.
Hydraulic low-speed, high-torque motors on each side of the cutter head dish out more direct drive power for improved productivity.