РЕЗЕРВ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• power reserve
• reserve capacity
• power reserves

Примеры использования Резерв мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часовой резерв мощности.
Hour power reserve.

Резерв мощности показатель.
Power Reserve Indicator.

Высокий резерв мощности.
High power reserves.

Большой резерв мощности, позволяющий достичь максимальной производительности.
High power reserves for maximum productivity.

Обычно такая настройка обеспечивает достаточный резерв мощности при оптимальном отношении сигнал/ шум.
This setting usually provides sufficient power reserves at optimum weighted noise voltage.

Котельная имеет резерв мощности, что дает возможность подключения новых объектов.
Boiler house has a reserve capacity, which enables the connection of new facilities.

Обычно такая настройка обеспечивает достаточный резерв мощности при оптимальном отношении сигнал/ шум.
This setting normally ensures sufficient power reserves at an optimum noise voltage interval.

Ситуация нормальная с точки зрения ремонтной кампании и реконструкции, у нас есть резерв мощности.
A: The situation is good in terms of repair and reconstruction works; and we have the power reserve.

Прочный корпус и высокий резерв мощности позволяют применять систему даже в неблагоприятных условиях окружающей среды.
The robust housing and high power reserve enable reliable use, even in harsh ambient conditions.

При такой установке в нормальном случае обеспечен достаточный резерв мощности при оптимальном отношении сигнал/ шум.
This setting will normally give you enough reserve power with optimum signal to noise performance.

Кроме того, ввод подстанции« Мансурово» в работу позволяет создавать резерв мощности для динамично развивающегося сельскохозяйственного производства в восточной части Курской области.
In addition, the substation"Mansurovo" commissioning can create reserve capacity for rapidly developing agricultural production in the eastern part of the Kursk region.

Все наши системы подготовлены для быстрого запуска и мгновенно обеспечивают резерв мощности при скачках потребления.
All our systems are prepared for quick-start to give you instant backup power when surges in demand occur.

Устройство отключено; вентиляторы не вращаются; источник питания отключен, и питание осуществляется от ИБП; блок питания не подает питание, а ИБП( если применяется) израсходовал резерв мощности.
The device is off; fans are not spinning; the power supply has been cut and a UPS is providing power; the power supply is not providing power and, if applicable, the UPS has run out of reserve power.

На подстанции 500 кВ ЦГПП завершены работы по установке нового автотрансформатора- резерв мощности Астаны увеличился на 25%- до 500 МВА.
Installation of new autotransformer was finished at 500 kV TsGPP SS; Astana capacity reserves increased by 25%- to 500 MVA.

Модернизация одной изглавных подстанций города позволит повысить надежность энергоснабжения, ликвидировать энергодефицит вцентральной части города Липецка исоздать резерв мощности для подключения новых потребителей.
Modernization ofone ofthe main substations ofthe city will improve the reliability ofpower supply, eliminate energy deficit inthe central part ofthe city ofLipetsk and create areserve capacity toconnect new customers.

Новый питающий центр позволит оптимизировать схему электроснабжения существующих потребителей, выполнить технологическое присоединение объектов ЗАО« Агрокомплекс Мансурово», создать резерв мощности для других предприятий динамично развивающегося агропромышленного сектора, расположенных в восточной части Курской области.
The new feeding centre will allow to optimize the electricity supply scheme to the existing customers, to perform grid connection of CJSC"Agrocomplex Mansurovo", to create some reserve capacity for other businesses of the dynamically developing agricultural sector, located in the eastern part of the Kursk region.

Одним изнаиболее значимых инвестпроектов 2012 года является строительство подстанции 110/ 10/ 10кВ« Новоселки»- современного питающего центра, который обеспечит электроэнергией промышленные предприятия города исоздаст значительный резерв мощности для подключения потребителей.
One ofthe most significant investment in2012is the construction ofthe substation 110/10/10kV“Novoselki”- amodern feeding centre, which will provide electricity to the city's industries and create asubstantial reserve capacity toconnect customers.

Ввод в эксплуатацию подстанции« Мансурово» позволил оптимизировать схему электроснабжения потребителей Советского района Курской области, решить вопрос сетевых ограничений и создать резерв мощности для динамично развивающегося в восточной части региона сельскохозяйственного производства, в том числе для объектов ЗАО« Агрокомплекс Мансурово».
Commissioning of the substation"Mansurovo" made it possible to optimize the power supply circuit to consumers of Soviet district of the Kursk region, to solve the problem of grid constraints and create some power reserve for dynamically developing agricultural production in the eastern part of the region, including facilities of JSC"Agricultural Complex Mansurovo".

Благодаря проверенной на практике гибридной технологии, VARTA Promotive Black обеспечивает превосходные резервы мощности.
Thanks to their tried-and-tested hybrid technology, Promotive Black batteries provide outstanding power reserves.

Благодаря испытанной и проверенной гибридной технологии аккумуляторы Promotive Black обеспечивают превосходные резервы мощности.
Thanks to its tried-and-tested hybrid technology, the Promotive Black battery provides outstanding power reserves.

Оперативном управлении резервами мощности в ЕЭС Республики Казахстан;
Operational control of the capacity reserves in the UPS of Kazakhstan;

POWERtronic для максимальной производительности, резерва мощности и стабильной скорости вращения под нагрузкой.
POWERtronic for enormous power, power reserve and exceptional speed stability under load.

WSG 12- 125 P Компактные угловые шлифовальные машины Ø 125 мм Удобная и компактная угловая шлифовальная машина( 1200 Вт) с большим резервом мощности для эффективных шлифовальных и отрезных работ. СравнениеОтметить.
WSG 12-125 P Compact angle grinders, Ø 125 mm Ergonomic 1200 W compact angle grinder with high power reserve for effective sanding and cutting. CompareNote.

Они были разработаны специально для новейших двигательных технологий, но и для старых моделей они представляют альтернативу стандартным типам, чтобы полностью использовать резервы мощности.
They were specially developed for the newest engine technologies, but they are also an alternative to the standard type for older models in order to completely utilise power reserves.

Паровой аккумулятор может также функционировать в качестве краткосрочного резерва мощности на случай прерывания процесса производства пара.
The steam accumulator can also function as a short-term power reserve, when steam production is interrupted.

Определяет объем, структуру, распределение резервов мощности между энергопроизводящими организациями и задействование резервов мощности в единой электроэнергетической системе Республики Казахстан;
Quantify, structure and distribute capacity reserves between power generating companies and engage capacity reserves in the Unified Power System of Kazakhstan.

Электронная система регулирования для работы в зависимости от материала и обеспечения необходимого резерва мощности при решении сложных задач.
Control electronics for material-specific working and power reserves in tougher applications.

Удобная и компактная угловая шлифовальная машина с большим резервом мощности для эффективных шлифовальных и отрезных работ.
Ergonomic compact angle grinder with high power reserve for effective sanding and cutting.

Это может вызвать дополнительные потери в двигателе и привести к его перегреву, если двигатель рассчитан с небольшим резервом мощности.
This may create further losses in the motor and lead to its overheating if the motor is dimensioned with insufficient power reserves.

Например, мы можем определить потенциал энергосбережения, слабые места или риски, а затем определить скрытые резервы мощности.
For example, we can detect energy saving potential, weak points or risks and then access valuable reserves of power.