Примеры использования Резиновых смесей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Значительно повышающий модуль резиновых смесей.
Часто применяется в производстве РТИ как противостаритель и пластификатор резиновых смесей.
Often it's used in the production ОАО« Синтез- Кировец» специализируется на изготовлении резиновых смесей, формовых и неформовых резинотехнических изделий.
Sintez-Kirovets JSC specializes in the production of rubber compounds, molded and non-molded Наполнители: обычно относится к песок или резиновых смесей.
Infill: generally refers to sand and/or rubber mixes.В результате, наша компания разработала альтернативу лентам общего назначения с использованием специальных резиновых смесей.
As a result, our company has developed an alternative to general purpose conveyor belts with special rubber compounds.Предполагается, что эти тенденции продолжатся по мере разработки новых резиновых смесей, рисунков протектора и производственных методов.
These trends are expected to continue as tire manufacturers continue to develop new rubber compounds, tread patterns, and construction techniques.Обеспечивает высокий уровень экструдируемости резиновых смесей.
Provides a high level extrudability of rubber compounds.Для целей разработки,испытания и контроля резиновых смесей мы предлагаем специальные лабораторные экструдеры и компактные вулканизационные установки.
We offer laboratory extruders andcompact vulcanization lines, specifically for the development, testing and control of rubber compounds.В ходе работ было протестировано более 2 500 вариантов резиновых смесей.
During the progress more than 2500 variants of rubber compounds have been tested.С помощью профилей в ходе последующих практических испытаний выполняется оптимизация резиновых смесей для экструзии и получения различных свойств профилей.
Rubber compounds for the extrusion process and for various profile characteristics can be optimized in further practical trials using the profiles.Шины состоят из ряда составных элементов и частей,включая различные виды стали и резиновых смесей.
Tyres are made up of a number of components and parts,comprising different types of steel and rubber compounds.Эти свойства обеспечиваются, в частности, благодаря применению резиновых смесей, созданных специалистами BATEGU специально с учетом требований железнодорожной промышленности.
This is especially supported by the quality of the BATEGU rubber compounds developed to meet the specific properties required for railway parts.На сегодняшний день, в продуктовом портфеле Rubex Group имеется более 5 000 рецептур различных резиновых смесей.
Today in the product portfolio Rubex Group has more than 5000 different recipes of rubber compounds.Лаборатория Rubex Group протестировала более 200 резиновых смесей на основе каучуков специального назначения для создания ленты с заданными техническими параметрами.
Laboratory of Rubex Group has tested more than 200 rubber compounds based on special-purpose Основную озабоченность вызывают летучие органические соединения( ЛОС), образующиеся в процессе вулканизации из растворителей,связывающих веществ и резиновых смесей.
The primary areas of concern are volatile organic compounds(VOCs) from solvents,bonding agents and rubber compounds during vulcanization.Совершенная технология позволяет перерабатывать широкий спектр резиновых смесей различной вязкости без переоснащения экструдера, причем на шнеке одной конфигурации.
The advanced technology processes a wide spectrum of rubber compounds Резина по своей природе эластична, обладает хорошими характеристиками демпфирования, которые можно отрегулировать путем изменения свойств резиновых смесей.
Собственная рецептура резиновых смесей Teknikum, обширные ноу-хау и созданные по индивидуальным заказам изделия позволяют концерну поставлять товары на широкий международный рынок.
Teknikum's own rubber compound recipes, extensive know-how, and customisable products enable an operating environment that is both broad and international.Компания BATEGU- это высокоспециализированное технологическое предприятие,занимающееся производством резиновых смесей, а также компонентов и системных деталей для акустической и вибрационной технологии.
BATEGU is a highly specialised technology company producing components and system parts for sound andvibration technology, as well as elastomer compounds.ООО Фирма« Литер» специализируется на производстве изделий из пластмасс и выпуске резинотехнических изделий, изоленты х/ б, ПВХ гранул,товарных резиновых смесей, а также в изготовлении и разработке прессформ.
Liter, LLC specialize in the manufacture of products from plastic and mechanical Изготовление резиновых смесей, сборка, вулканизация и другие этапы производства ведутся на новейшем автоматизированном оборудовании ведущих мировых производителей с постоянной инспекцией качества, что позволяет снизить влияния« человеческого фактора».
All operations- mixing of rubber compounds, assembly, curing and others- are made on the most advanced automated production lines Выпуск ЦМК шин на заводе производится по технологии немецкого концерна Continental с использованием особой рецептуры резиновых смесей на основе натурального каучука и кремнезема.
All-steel tyres are manufactured according to the German technology Она подходит для переработки всех распространенных резиновых смесей и силиконов и, благодаря концепции горизонтальной машины со шнековым агрегатом впрыска, обеспечивает очень высокую точность при малых и средних объемах впрыска, характерных для указанных объектов производства.
It is suitable for all standard rubber mixtures and silicones and, thanks to the horizontal machine concept with screw injection unit, ensures very high manufacturing precision with the small to mid-sized shot volumes these applications require.Выпускается двух марок: ПН- 6к- для синтетических дивинил-, метилстирольных каучуков иПН- 6ш( ТУ 38. 1011217- 89)- для резиновых смесей, применяемых для изготовления шин и других изделий.
The oil petroleum softener PN6 is available in two grades: PN-6k- synthetic divinyl, methyl styrene Рециркуляция при положительной температуре и криогенная рециркуляция могут быть объединены таким образом, чтобы произведенный при положительной температуре резиновый гранулят в дальнейшем перерабатывался в мелкий порошок не крупнее 80 меш(, 2 мм) с использованием конкретной криогенной технологии, которая обеспечивает высокую чистоту и позволяет использовать порошок в сложных видах применения,таких как производство резиновых смесей для изготовления новых шин.
Ambient and cryogenic recycling can be combined in such a way that the ambientproduced История наших предприятий- это более 60 лет работы, на протяжении которых была создана полная технологическая цепочка производства,начиная от изготовления резиновых смесей и заканчивая выпуском готовой продукции для всех отраслей промышленности и сельского хозяйства.
The history of our business- it's more than 60 years, during which a complete technological chain of production was created,starting with the manufacture of rubber compounds and finishing with the production of ready-made products for all sectors of industry and agriculture.Хорошо диспергирующийся в резиновых смесях.
Well dispersed in the rubber compounds.Именно такая резиновая смесь обычно идет на более мягкие шины учебных самолетов.
This particular rubber compound is usually found in the softer tyres of training planes.Мы производим высококачественные стойкие резиновые смеси для различных сред и технологических процессов.
We manufacture high-quality, process-stable rubber compounds for various usage scenarios and manufacturing processes.Резиновые смеси для изготовления шлангов и рукавов поставляются с нашего собственного смесительного производства в г. Керава.
Rubber mixtures for the hoses are delivered from our Kerava blending plant.
