РЕЗИСТЕНТНЫХ на Английском - Английский перевод

• resistant
• resistent

Примеры использования Резистентных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синдром резистентных яичников.
Resistant Ovary Syndrome.

Борьба: использование резистентных разновидностей.
Control: Use resistant varieties.

Использование резистентных разновидностей и инсектицидов.
Use resistant varieties and insecticides.

Контроль: использование резистентных разновидностей.
Control: Use resistant varieties.

Появления резистентных вредителей, болезней и сорняков;
Development of resistant pests, diseases and weeds;

Особую обеспокоенность вызывает появление резистентных штаммов малярии.
The appearance of resistant falciparum strains is a matter of particular concern.

Использование резистентных разновидностей, севооборота с данной ротацией и нематицидов.
Use resistant varieties, long rotations and nematicides.

Отбору локально адаптированных резистентных видов, сортов растений и пород животных.
Selection of locally adapted resistant species, plant varieties and animal breeds.

В виде резистентных трофозоитов( обитают на ворсинках кишечника); 2 в виде цист, выделяемых с калом.
As resistant trophozoites(inhabit the intestinal villi); 2 in the form of cysts allocated feces.

Контроль: использование лиственных фунгицидов, резистентных разновидностей и здоровых семенных клубней.
Control: Use of foliar fungicides, resistant varieties and healthy seed.

Такой мощный антидепрессивный эффект особенно полезен при лечении резистентных депрессий.
Such powerful antidepressant properties have made it favorable in the treatment of treatment-resistant depression.

Борьба: использование лиственных фунгицидов, резистентных разновидностей и здорового семенного картофеля.
Control: Use of foliar fungicides, resistant varieties and healthy seed potatoes.

Процедуры профилактики малярии постоянно совершенствуются, с тем чтобы противостоять быстрому развитию резистентных штаммов;
Malarial prophylaxis is continuously updated to confront the rapid development of resistant strains;

Это ограничивает возможность отследить появление резистентных микроорганизмов и принять необходимые меры.
This impairs the ability to detect emergence of resistant microorganisms and take prompt actions.

Все это увеличивает прямые и непрямые экономические затраты, а также повышает риск распространения резистентных штаммов в обществе.
These factors increase direct and indirect costs and the risk of resistant strains spreading.

Медикаментозное лечение пациентов с акромегалией, частично резистентных к терапии аналогами соматостатина.
Drug Treatment Of Patients With Acromegaly, Partially Resistant To Therapy With Somatostatin Analogs.

Вместе с тем появление резистентных бактерий и выработка невосприимчивости к антибиотикам затрудняют лечение инфекционных заболеваний.
Resistant bacteria and resistance to antibiotics have however made treating infectious diseases more difficult.

За эти годы она уже выпустила семь новых сортов картофеля, резистентных к картофельному заболеванию фитофтора.
It has resulted in seven new potato varieties which are resistant to the plant pathogen Phytophthora.

С целью получения более точных результатов показана целесообразность использования нескольких антибиотиков для получения резистентных форм бактерий.
In order to obtain more accurate results the feasibility of using several antibiotics for resistant forms of bacteria shows.

Цель этих исследований- установить распространенность резистентных и мультирезистентных агентов инфекций E.
The aim of these studies is to determine the dissemination of resistant and multi-resistant infection agents E.

В январе 2009 года на таиландско- камбоджийской границе началось осуществление проекта, нацеленного на пресечение распространения резистентных штаммов артемизинина.
A project aimed at curbing the spread of artemisinin-resistant strains was begun on the Thailand-Cambodia border in January 2009.

Выражает свою озабоченность по поводу все более широкого распространения резистентных штаммов возбудителя малярии в нескольких регионах мира;
Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world;

Контроль: использование резистентных разновидностей и севооборот с длинной ротацией являются наиболее эффективными способами контроля данного заболевания в пораженных районах.
Control: Use of resistant varieties and long rotations are the most effective ways to control the disease in infected land.

Карбапенемы( до сих пор часто используемые в качестве« лечения отчаяния» для резистентных инфекций), как правило, не эффективны против организмов- продуцентов KPC.
Carbapenem antibiotics(heretofore often the treatment of last resort for resistant infections) are generally not effective against KPC-producing organisms.

Экспрессия ядерных рецепоров PPAR, LXR и RXR в печени и показатели липидного и углеводного обмена в крови у чувствительных и резистентных к гепатоканцерогенезу линий мышей.
Liver nuclear hormone receptor PPAR, LXR and RXR expression and blood lipid and glucose levels in susceptible and resistent to hepatocarcinogenesis strain of mice.

Дальнейшее распространение резистентных штаммов малярии или независимое от этого появление паразитоустойчивости в других регионах может подорвать глобальные усилия по борьбе с малярией.
A further spread of malaria-resistant strains, or the independent emergence of artemisinin resistance in other regions, could disrupt global malaria control efforts.

Корневую систему саженцев винограда обрабатывали суспензией полученных антибиотико- резистентных форм, высаживали в сосуды, заполненные лугово- аллювиальной почвой.
Grape root system of plants treated with a suspension of the antibiotic-resistant forms of Paenibacillus polymyxa P and planted in containers filled with meadow alluvial carbonate soil.

За эти 26 месяцев углубилось наше понимание связей между биоразнообразием и климатом, что произошло в результате многочисленных стихийных бедствий, с которыми мы столкнулись, и из которых были извлечены уроки, подтверждающие важное значение здоровых и резистентных экосистем.
Over the past 26 months, the linkages between biodiversity and climate had been highlighted through numerous natural disasters and lessons had been learned about the importance of healthy and resilient ecosystems.

Ссылка: Пивоварова Е. Н., Багинская Н. В., Перепечаева М. Л., Ильницкая С. И., Душкин М. И., Экспрессия ядерных рецепоров PPAR, LXR и RXR в печени и показатели липидного и углеводного обмена в крови у чувствительных и резистентных к гепатоканцерогенезу линий мышей, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 4), 480- 489.
Reference: Pivovarova E.N., Baginskaya N.V., Perepechaeva M.L., Ilnitskaya S.I., Dushkin M.I., Liver nuclear hormone receptor PPAR, LXR and RXR expression and blood lipid and glucose levels in susceptible and resistent to hepatocarcinogenesis strain of mice, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(4), 480-489.

Их резистентный жест предъявляется лишь в качестве шума, разворачиваясь в отсутствии непосредственного противника.
Their resistant gesture is presented only as noise, developing in the absence of direct opponent.