РЕЗОВ на Английском - Английский перевод

• cuts
• cutting

Примеры использования Резов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для чистовых резов в дереве и фанере.
For clean cuts in wood and plywood.

Особо подходит для поперечных резов.
Particularly suitable for cross cuts.

Оптимально подходит для точных вырезов и коротких резов.
Particularly suitable for precise cutouts and short cuts.

Для возврата подошвы( 7) в положение для прямолинейных резов.
To reset the shoe plate(7) for straight cuts.

Оптимально подходит для точных вырезов и коротких резов.
Particularly well suited to precise cut-outs and short cuts.

Регулировка угла наклона подошвы для выполнения косых резов Рис. F.
Adjusting the shoe plate for bevel cuts fi g. F.

Упорный транспортир для прямых резов и резов под углом.
Cutting pilot for angle and straight cuts..

Специально для потайных резов для удаления раствора для заделки швов.
Especially for plunge cuts for removing joint mortar.

Наши лобзики- эксперты в выполнении криволинейных резов и работах по подгонке.
Our jigsaws are experts at curve cuts and fine adjustments.

Для высокоточных резов в основных видах древесных плит и планок.
For precise cutting in all common wood-based panels and ledges.

Диск для керамики: для гладких чистых резов в мраморе, плитах и керамических плитках.
Tile cutting disc: for clean cuts in marble, tiles and ceramic tiles.

Аккумуляторная ленточная пила пригодна для выполнения прямых резов с углом скоса до 45.
The cordless band saw is suitable for straight cutting with a mitre angle of up to 45.

Широкое исполнение для максимальной производительности резания и выполнения длинных прямых резов.
Wide shape for maximum cutting performance and long straight cuts.

Подходит для потайных и продольных резов, а также для поперечного реза..
Suitable for plunge cuts and longitudinal cuts as well as cutting to length.

Специальная концепция бабки пилы позволяет выполнить большое количество резов между заточками диска пилы.
Our special design enables high number of cuts in between re-sharpening of the circular blade.

Наши ленточные пилы характеризуются максимальной стабильностью и точностью и предназначены для прецизионных криволинейных резов.
With our band saws, we offer machines with maximum stability and precision for exact curved cuts.

Исключительная точность и оптимальный контроль резов благодаря очень тонкой линии реза..
Extremely precise and easily controlled cut with an especially narrow cutting line.

С учетом данных параметров программное обеспечение предлагает варианты последовательности резов и режимов резания.
On the basis of these values the software suggests the cutting sequence and cutting values.

Исключительная точность и оптимальный контроль резов благодаря очень тонкой линии реза..
Extremely precise cuts which are very easy to control with particularly thin cutting line.

Выполнение точных резов обеспечивается, только если направляющий ролик расположен близко, но не плотно прижат к спинке пилы.
Precise cuts are possible only when the guide roller faces closely but not to tightly against the back of the saw blade.

Рабочий стол изготовлен из нержавеющей стали с прямыми и диагональными треками для облегчения точных прямых и угловых резов.
The work bench is made of stainless steel with straight and diagonal tracks to support accurate straight and angular cuts.

Надежная и проверенная временем стенорезная установка с двумя колоннами и электрической подачей для резов глубиной до 440 мм, подъем диска.
Compact and reliable double column wall saw system with electric feeding for cutting depths up to 440 mm, starting blade Ø 650 mm.

Выполнение точных резов возможно только тогда, когда направляющий ролик( 5) расположен близко к спинке пилы, но не зажимает ее направляющий ролик не должен сгибать полотно пилы 6.
Precise cuts are only possible when the guide roller(5) faces closely but not too tight against the back of the saw blade the saw blade(6) may not be bent by the guide roller.

Надежная и высокопроизводительная настольная пила с фиксируемой подпружиненной режущей консолью для резов глубиной до 150 мм.
Rugged and powerful table saw with adjustable cutting head and compact dimensions for cutting depth up to 150 mm.

Автоматизация процессов резки решает эти проблемы благодаря выполнению точных резов и существенному снижению объема сварочных работ.
Automating the cutting process solves those challenges by providing highly accurate cuts and reducing significantly the weld volume.

Надежная и высокопроизводительная настольная пила со съемной и наклоняемой до 45° режущей консолью для резов глубиной до 125 мм.
Rugged, powerful table saw with tiltable and removable cutting head and compact dimensions for cutting depth up to 125 mm.

Потрошился морской окунь, вымыть и высушить, затем выгравировать бедра практикующих три наклонных резов в сторону, Это позволит травы лучше вкус мяса и приготовления пищи идет гладко.
Eviscerated sea bass, lavatelo and asciugatelo, then carve the sides practicing three miter cuts on each side, This will allow the herbs to flavor better meat and cooking proceeding evenly.

Низкое число ходов пригодно для обработки твердых материалов, например, стали, цветных металлов, твердых пластмасс или для точных резов древесины и для пиления с погружением.
The low stroke speed is suitable for sawing hard materials such as steel, non-ferrous metal, hard plastics or for precision cuts in wood and plunge cutting..

Компактная и сверхлегкая стенорезная установка с поворотным рычагом, высокочастотным электродвигателем, системой плоских шин, дистанционным управлением и электрическими двигателями заглубления и подачи для резов глубиной до 325 мм.
Compact and ultra light swivel arm wall saw with high cycleelectric sawing motor, electric feeding and lowering motors for cutting depth up to 325 mm with remote control.

Надежная и проверенная временем стенорезная установка с двумя колоннами, электрической подачей и беспроводным пультом дистанционного управления для резов глубиной до 440 мм, подъем диска Ø650 мм система быстрого монтажа.
Compact and reliable double column wall saw system with electric feeding for cutting depths up to 440 mm, starting blade Ø 650 mm, remote control.