РЕЗОК на Английском - Английский перевод

• harsh
• sharp
• curt
• cutting
• brusque

Примеры использования Резок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был слишком резок.
I was too brusque.

То резок, то благодушен.
Once sharp, then benign.

Нет, ты не был резок.
No, you weren't a jerk.

Не будь так резок со мной.
Don't get snippy with me.

Лейтенант Мэтью Резок.
Lieutenant Matthew Curt.

Франциск был резок с Вами?
Was Francis harsh with you?

Прости, если я был резок.
I'm sorry if I was rude.

Не будь так резок с Нэнси.
Don't be so harsh on Nancy.

Извини, если я был резок.
Ahmed Sorry if I was a jerk before.

Лейтенант Резок может ответить.
Lieutenant Curt may answer.

Я был довольно резок с тобой.
I was pretty harsh about that with you.

Ты был резок с ним, как и со мной.
You were a hard-ass to him, just like you are to me.

Его голос был резок, ваша честь.
His answers were curt,"Your Honor.

Я, возможно, был немного резок с ним.
I, uh, I might have been a little harsh on him.

Я был немного резок с тобой раньше.
I was a little brusque with you before.

В прошлый раз я был слишком резок с вами.
Th-The last time that we met, I was… I was very hard on you.

И в половину не так резок, как моя мать.
Not half as harsh as my mother was.

Не обращайте на него внимания Иногда он чересчур резок.
Don't mind him. He gets a little edgy sometimes.

Извините, я был резок. Потерял голову.
Sorry, I was tactless, but I'm lost too.

Хотя я нахожусь снаружи, но я так же резок, как ты.
Though I'm on the outside and I'm just as bitter as you.

Его голос был резок, ответы односложны.
His tone was curt with one-word answers.

Когда вы пришли ко мне утром, я был резок с вами.
This morning when you came to get me, I was sharp with you.

Люблю, когда ты резок со мной, голубок.
I love it when you're brusque with me, moffie.

Бесс, я только хочу сказать, что я был резок иногда.
Bess, I just want to say that I have been harsh at times.

Лейтенант Мэтью Резок, офицер военной разведки.
Lieutenant Matthew Curt, Army intelligence officer.

Резок в суждениях и умеет эффективно решать дела.
Sharp in his judgements and can resolve things in effective ways.

Наверное, поэтому в последнее время я был с ней столь резок.
That's-that's probably why I have been so brusque with her lately.

Он резок и груб с Уолтером, который считает эту работу унизительной и утомительной.
He is abrasive and rude to Walter, who finds this job degrading and tedious.

Шелкография, тиснение, тиснение, лазерный резок, вода- трансфер, гравировка и т.
Silk screen printing, embossing, stamping, laser cut, water-transfer, engraved, etc.

Он будет резок на слова и решения, импульсивность будет контролироваться гибким умом.
It will be sharp on words and decisions impulsiveness will be supervised by flexible mind.