РЕЗОНАНСЫ на Английском - Английский перевод

• resonances
• reson

Примеры использования Резонансы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дибарионные резонансы в адронной и ядерной физике.
Dibaryon resonances in hadron and nuclear physics.

Глобаль ные электромагнитные резонансы в полости Земля- ионос фера.
Global Electromagnetic Resonances in the Earth-Ionosphere cavity, 199 p.

Ослабли винты, резонансы, закрепление муфты недостаточно.
Loosened screws, resonances, insufficient clutch securement.

У меня возникают мои личные культурные, художественные, эмоциональные резонансы.
My personal cultural, artistic, emotional resonances emerge.

Ослабли винты, резонансы, закрепление муфты недостаточно.
Loosened screws, resonances, insufficient coupling securement.

Резонансы частично можно рассматривать как качественный показатель« меньше лучше».
Resonances can be considered in part as a qualitative indicator"less better.

Описанные выше шумы, резонансы и задержки, параметры клавиатуры.
The above-described noises, resonances and delays, keyboard parameters.

Подобные резонансы не наблюдаются в случае решетки из прямых лент рис.
Such resonances were not observed for the grating from straight strips Fig.2.

Владимир Иванович Комаров рассказывает о своем семинаре" Дибарионные резонансы и АВС эффект.
Vladimir Ivanovich Komarov speaks at his seminar"Dibaryon resonances and ABC effect.

Резонансы в области± 1400 Гс обусловлены уменьшением свечения газовой смеси.
Resonances at±1400 Gauss correspond to decreasing of light emission of the gas mixture.

Так как ДПВР связывают однонаправленные моды, их резонансы можно наблюдать только в спектрах пропускания.
Since LPFGs couple copropagating modes, their resonances can only be observed in transmission spectra.

Резонансы полного прохождения при толщине экрана 20 мм наблюдаются при следующих условиях.
The resonances of total transmission at the thickness screen 20 mm are observed under following conditions.

Место установки необходимо выбирать таким образом, чтобы колебания и резонансы не приводили к негативным последствиям.
Select an installation site so vibrations and resonances will not have a negative impact.

Механические резонансы, вызваны вибрации, может причинить вам потерять шаги даже при очень низких скоростях.
Mechanical resonances, triggered by vibration, can cause you to lose steps even at very low speeds.

Монтаж охладителя необходимо осуществлять таким образом, чтобы колебания и резонансы не приводили к негативным последствиям.
Only mount the cooler in a way that vibrations and resonances will not have a negative impact.

Терапия также создает резонансы, заставляя клеточные структуры вибрировать для улучшения обменных процессов и облегчения боли.
It also creates resonances to make the cell structures oscillate to improve metabolic processes and to relieve pain.

Тройные динамики включают в себя трубчатую технологию Nautilus, полностью устраняющую резонансы позади диффузора громкоговорителя.
The treble units incorporate Nautilus tube technology, which eliminates resonances behind the dome diaphragm.

Они рассчитали резонансы камер дольменов по формуле резонаторов Гемгольца, получив частоту собственного резонанса дольменов в пределах 16- 35 Гц.
They estimated resonances of dolmen chambers by the Hemholtz resonance formula and got the resonance frequency of 16-35 hertz.

Теперь у ученых есть неопровержимые доказательства того, что эти импульсы- резонансы- изменяют и искажают клеточный состав и ДНК живой материи.
Scientists now have irrefutable evidence that these pulses- resonances- alter and distort the cellular composition and DNA of living matter.

Движения таких осцилляторов можно разложить на нормальные моды, которые можно представить как вибрационные моды струны фортепьяно или резонансы трубы органа.
The motions of such oscillators can be decomposed into normal modes, like the vibrational modes of a piano string or the resonances of an organ pipe.

Определенные звуки, при этом они не всегда могут быть приятными, входят в биопсихические резонансы, и это является инструментом очищения человека от различных блоков.
Certain sounds, while they can not always be pleasant, enter into biopsychic resonances, and this is a tool for purifying a person from various blocks.

На основе эфемерид, полученных астрономами, такими как Джованни Кассини, Пьер- Симон Лаплас создал математическую теорию, объясняющую орбитальные резонансы Ио, Европы и Ганимеда.
Based on ephemerides produced by astronomer Giovanni Cassini and others, Pierre-Simon Laplace created a mathematical theory to explain the resonant orbits of Io, Europa, and Ganymede.

Riad пансион или Ханна сказала отели posissionnes др. древний город Марракеш, сделанные с большим архитектуры и хорошо ettudier для приятного пребывания и сказочные кухни, резонансы для этого свойства содержит полностью оборудованная кухня для блюда на свой вкус.
Riad guesthouse or hannah said for hotels posissionnes al ancient city of Marrakech, made with great architecture and well ettudier for a pleasant stay and a fabulous cuisine, the reson for this property contains a fully equipped kitchen for dishes to your taste.

Riad пансион или Ханна сказала отели posissionnes др. древний город Марракеш, сделанные с большим архитектуры и хорошо ettudier для приятного пребывания и сказочные кухни, резонансы для это….
Riad guesthouse or hannah said for hotels posissionnes al ancient city of Marrakech, made with great architecture and well ettudier for a pleasant stay and a fabulous cuisine, the reson for this property contains a fully equipped kitchen for dishes to your taste.

Однако большое внимание было уделено самому взаимодействию музыканта с инструментом, позволяя полностью прочувствовать инструмент P- 3: каждый тонкий нюанс при игре на клавиатуре транспортируется и направляется инструментом, каждый аспект звука точно воспроизводит резонансы.
However, much attention was paid to the very interaction of the musician with the instrument, allowing to fully experience the piano P3: every subtle nuance in the performing is delivered by the instrument, every aspect of the sound accurately reproduces resonance.

Модулирующими высоту тона, частоту VCF, резонанс, OSC1, OSC2, длительность импульса.
Modulating pitch, VCF frequency, resonance, OSC1, OSC2, pulse width.

Управляющими VCF, резонансом, VCA, частотой и уровнем OSC 2, длительностью импульса и, конечно же, глубиной LFO.
VCF control, resonance, VCA, frequency and OSC 2 level, pulse width and, of course, LFO depth.

Международный центр магнитного резонанса проект« ЭПР в биологии и медицине».
International center of magnetic resonance project"EPR in biology and medicine.

Аналоговый фильтр с резонансом, управлением частотой среза, глубины изменения звука и глубины огибающей.
VCF with controls for frequency cutoff, resonance, filter depth and envelope depth.

Резонанс от вступления Соглашения в силу для смежных или предлагаемых международных нормативных актов.
Impact of entry into force of the Agreement on related or proposed international instruments.