РЕЗУЛЬТАТЫ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• results of the meeting
• outcome of the meeting
• outcomes of the meeting

Примеры использования Результаты совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты совещания.
Outcome of the Meeting.

Пункт 6: Результаты Совещания.
Item 6: Results of the Meeting.

Результаты Совещания.
Results of the meeting.

Цели и возможные результаты совещания.
Objectives and possible outcomes of the meeting.

Результаты совещания еще не опубликованы.
The results of the meeting were not known yet.

В нижеследующих разделах охарактеризованы основные результаты совещания.
The following sections describe the key results from the meeting.

Результаты совещания могут быть использованы как вклад в.
Results from the workshop might be used as an input to.

Он также просил разъяснить, каким образом будут оформлены результаты совещания.
The speaker also sought clarification as to the format that the results of the meeting would take.

Результаты совещания представлены в пункте 47 ниже.
The results of the meeting are described in paragraph 47 below.

Комитет по вопросам безопасности принял к сведению результаты совещания, состоявшегося в Утрехте 15- 17 декабря 2010 года.
The Safety Committee took note of the results of the meeting held in Utrecht from 15 to 17 December 2010.

Результаты Совещания будут отражены в выводах Председателя.
The outcome of the meeting will take the form of Chairperson's conclusions.

Она также отметила, что результаты совещания Группы экспертов по ЕПСВВП будут рассмотрены SC. 3/ WP. 3 на ее сорок второй сессии.
It further noted that the results of the meeting of the CEVNI Expert Group would be considered by SC.3/WP.3 at its forty-second session.

Результаты совещания были представлены Межправительственному комитету, который также заседал в июне 2005 года.
The results of the meeting were presented to the Intergovernmental Committee, which also met in June 2005.

С удовлетворением отмечает результаты совещания Консультативной группы Всемирного банка по Таджикистану, состоявшегося в Париже 20 мая 1998 года;
Notes with satisfaction the results of the meeting of the World Bank Consultative Group on Tajikistan, held in Paris on 20 May 1998;

Результаты совещания будут служить отправной точкой для развития Инициативы.
The results of the Meeting will serve as a point of departure for supporting the development of the Initiative.

По этому случаю Председатель Совещания экспертов представит результаты Совещания, которые затем будут переданы на рассмотрение ВВИО.
On that occasion, the Chairperson of the Expert Meeting will present the results of the meeting, which will then be conveyed to the WSIS.

Результаты совещания будут представлены одиннадцатой сессии Постоянного форума см. Е/ С. 19/ 2012/ 6.
The results of the meeting will be presented to the eleventh session of the Permanent Forum see E/C.19/2012/6.

Рабочая группа приветствовала результаты совещания в Тбилиси по разработке экологической стратегии для стран ВЕКЦА и высказала ряд замечаний в отношении названия и содержания этого документа.
The Working Group welcomed the outcome of the meeting in Tbilisi on the environment strategy for EECCA and provided a number of comments on both the title and the content of the document.

Результаты совещания будут рассмотрены на техническом консультативном совещании ФАО в Риме 2- 6 октября 2000 года.
The outcome of the meeting will be considered by a FAO Technical Consultation in Rome from 2 to 6 October 2000.

Программа этого подготовительного совещания отражает элементы аннотированной повестки дня ЮНИСПЕЙС- III. Результаты совещания будут включены в материалы для проекта док- лада ЮНИСПЕЙС- III.
The programme of this preparatory meeting reflects the elements of the annotated agenda of UNISPACE III. The outcome of the meeting will serve as input into the UNISPACE III draft report.

Приветствуя также результаты совещания Специального комитета по связи, состоявшегося 29 и 30 ноября 1994 года в Брюсселе.
Welcoming also the results of the meeting of the Ad Hoc Liaison Committee on 29 and 30 November 1994 at Brussels.

Результаты совещания изложены в предыдущем докладе Генерального секретаря о работе Целевой группы E/ 2012/ 70.
The results of the meeting are contained in the previous report of the Secretary-General on the Task Force E/2012/70.

В документе обобщаются результаты совещания докладчиков по разработке стандартов на мясо, которое состоялось в Сан-Паулу 24- 27 сентября 2000 года.
The document sums up the outcome of the meeting of rapporteurs on standardization of meat which was held in São Paulo, 24 to 27 September 2000.

Результаты совещания важны не только в практическом плане, о чем свидетельствует Вьентьянский план действий, но и в концептуальном отношении.
The outcome of the meeting was important not only in practical terms, as seen from the Vientiane Plan of Action, but also in a conceptual sense.

Его делегация надеется, что результаты совещания возродят дух доверия к обоснованности и эффективности механизмов Договора в контексте транспарентности и универсальности.
His delegation hoped that the outcome of the meeting would be a renewed spirit of confidence in the validity and effectiveness of Treaty mechanisms in a context of transparency and universality.

Результаты совещания будут отражены в проекте руководства для компетентных национальных органов, который будет рассмотрен Рабочей группой в будущем году.
The outcome of the meeting will be reflected in a draft guide for competent national authorities, which is to be reviewed by a working group next year.

Комиссии следует проанализировать результаты совещания по вопросу о добровольных инициативах, которое предполагается провести в марте 1999 года в Торонто, и рассмотреть вопрос о том, какие последующие мероприятия могут быть проведены.
The Commission should review the results of the meeting on voluntary initiatives to be held at Toronto in March 1999 and consider what follow-up activities might be undertaken.

Результаты совещания станут основой протокола, который Уполномоченные представители трех стран подпишут в Санкт-Петербурге 14- 16 февраля 2017 года.
The results of the meeting will be declared in the Minutes to be signed by the authorized representatives of three countries in St. Petersburg on February 14-16, 2017.

Мы надеемся, что результаты совещания заложат прочную основу для проведения более целенаправленного обсуждения на предстоящем совещании государств- участников, которое запланировано на ноябрь этого года.
Japan hopes that the outcome of the meeting will provide the foundation for a more focused discussion at the coming meeting of States parties in November.

Результаты совещания будут представлены в соответствующем докладе Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии 2001 год.
The results of the meeting will be presented in the relevant report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-sixth session 2001.