РЕЗЫ на Английском - Английский перевод

• reza
• cuts
• cutting
• cut

Примеры использования Резы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резаззлы… резы.
Rezazzly… Reza.

Точное движение, аккуратные резы.
Exact tracking, clean cuts.

Похоже, люди Резы на стороне Гото.
Seems Reza has his men supporting the Goto family.

Серия серебряная- самые чистые резы.
Silver series- cleanest cuts.

Длинные прямые резы с гарантией точности!
Long straight cuts, guaranteed to be exact!

Серия серебряная- легкие, быстрые резы.
Silver series- easy, fast cuts.

Резы с погружением возможны только в мягких материалах.
Plunge cutting is only possible in soft materials.

Качество реза: легкие, быстрые резы.
Quality of cut: easy, fast cuts.

Эти дополнительные резы могут реализовываться как совместный раскрой.
This extra cut may act as a Common Cut..

Позволяет выполнять точные неограниченные продольные резы благодаря зубчатым резцам.
Permits precise, unlimited longitudinal cuts thanks to serrated cutting bars.

Фасонные и разделительные резы с помощью фасонной фрезы или пильного полотна.
Profile and separating cuts with form cutter or saw blade.

Штампы или резы будут автоматически обновляться в соответствии с новыми размерами.
Punches or Cuts will be automatically updated according to the new dimensions.

Длинные, прямые и высокоточные резы без коробления, а также высокая скорость резания.
Distortion-free, long, straight cuts at high cutting speed and with precision.

При резке бетонных блоков, плитки или кладки стены не делайте резы глубже 60 мм.
When cutting concrete blocks, tiles or masonry materials, do not make a cut in depth more than 60 mm.

Гжа Сотоудех- супруга Резы Хандана и мать двоих детей в возрасте 10 и 3 лет.
Ms. Soutoudeh is married to Reza Khandan and mother to two young children who are 10 and 3 years old.

Точные, мощные и надежные: лобзики Metabo позволяют выполнять чрезвычайно аккуратные резы.
Accurate, powerful and robust: With jigsaws from Metabo, you can achieve extraordinarily accurate cuts.

К началу 1930- х годов экономические связи Резы Пехлави с Германским рейхом стали беспокоить страны Антигитлеровской коалиции.
By the early 1930s, Reza Pahlavi's economic ties with Nazi Germany began worrying the Allied states.

В 1979 году в Иране произошла Исламская революция, приведшая к свержению шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.
That of Iran was abolished by the Islamic revolution of 1979 overthrowing Mohammad Reza Pahlavi.

Как результат заказчик получает высококачественные плазменные резы при наивысшей скорости и низким расходом газа.
The result is a high-quality reproducible plasma cut at highest cutting speed and with low gas consumption.

Также ими можно осуществлять небольшие резы на металлических или пластмассовых деталях во время установки или разборки конструкций.
They can also make small cuts on metal or plastic parts during installation or disassembly of structures.

Преимущества: Позволяет осуществлять криволинейные и прямолинейные резы керамической плитки, стекла, мрамора, гранита и других материалов.
Advantages: It allows curvilinear and rectilinear cutting of ceramic tiles, glass, marble, granite and other materials.

Во времена шаха Резы Пехлеви Соединенные Штаты и Франция создали обширную программу с целью снабдить Тегеран атомной бомбой.
During the reign of Shah Reza Pahlevi, the United States and France implemented a wide programme to equip Tehran with the atomic bomb.

Председатель информировал Конференцию об уходе в отставку из Исполнительного совета с 24 октября 2002 года гна Мухаммада Резы Саламата.
The Chair informed the Conference of the resignation from the Executive Board of Mr. Mohammad Reza Salamat, effective 24 October 2002.

У Абдулы Резы было три брата и сестра: Ахмад Реза, Махмуд Реза, Фатиме и Хамид Реза Пехлеви.
Abdul Reza had three brothers and a sister: Ahmad Reza, Mahmoud Reza, Fatimeh and Hamid Reza Pahlavi.

Функция возврата автоматически вернет пилу после пропила в исходное положение, а система упоров поможет точно воспроизвести косые резы.
The retraction function brings the saw back to the starting position after sawing is complete and the stop system guarantees reproducible angle cuts.

С помощью них происходит раскройка напольных покрытий, разрезание обоев, зачистка проводов, выполняются фигурные резы в различных материалах и т. д.
They are used for cutting floor coverings, cutting wallpaper, stripping wires, shaped cuts in various materials, etc.

От региона Азии и Тихого океана для замены гна Сейеда Резы Табатабаеи в состав Бюро на седьмой сессии Комитета выбран гн РБайат Мохтари.
The Asia and Pacific region had selected Mr. R-Bayat Mokhtari to substitute for Mr. Seyed Reza Tabatabaei on the Bureau for the seventh session of the Committee.

Армирование корпуса алмазоносной связкой позволяет выполнять криволинейные резы без опасения повреждения диска или заклинивания в резе..
Reinforcing the body with a diamond-bearing binder makes it possible to perform curved cuts without fear of damage to the disk or jamming in the cut..

Воспроизводимые пропилы под углом и направленные резы с торцовочными шинами и шинами- направляющими, а также фрезерование пазов с помощью переставляемой пазорезной головки.
Reproducible angle cuts and guided cuts with the cross cutting guide rail and the guide rail and groove routing with the adjustable groove cutter.

Участие автора в этих мероприятиях состояло в печатании брошюр и текстов для журналов в доме доктора Резы Бахарани, члена Совета иранских писателей в Тегеране.
The author participated in these activities by typing pamphlets and texts for magazines in the house of Dr. Reza Baharani, a member of the Iranian Writer's Council in Teheran.