РЕЗЮМЕ ИЗМЕНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Резюме изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Резюме изменений.
Summary of changes.
Отдел по сотрудничеству с частным сектором: резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2005 год.
Annexes Private Sector Division: summary of post changes proposed for 2005.
Резюме изменений по категориям.
Summary of changes by category.
Статус высшей меры наказания в конце 2000 года: резюме изменений с начала 1994 года.
Status of the death penalty at the end of 2000: summary of changes since the beginning of 1994.
Резюме изменений в ресурсах.
Summary of resource changes.
Люди также переводят
Мобилизация средств в частном секторе и партнерское сотрудничество: резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2008 год.
Annexes Private Fundraising and Partnerships: summary of post changes proposed for 2008.
Резюме изменений, внесенных в данную главу.
Summary of changes made in this chapter.
Комитет рекомендует впредь давать резюме изменений в отношении должностей( новые должности, упраздненные должности, реклассификация и переводы), в том числе по региональным подразделениям.
The Committee recommends that a summary of changes in relation to posts(new posts, posts abolished, reclassifications and transfers) be provided in future, inclusive of regional units.
Резюме изменений, внесенных в настоящую главу.
Summary of changes made in this chapter.
Резюме последних версий МСОК,КОП( МСОК 3. 1, КОП 1. 1), резюме изменений, влияние и последствия изменений, связь с другими классификациями, например с СС, МСТК, РПБ, КИПЦ;
Summary of the latest ISIC, CPC versions(ISIC 3.1,CPC 1.1), summary of changes, impact and implications of changes, relationship to other classifications, such as HS, SITC, BOP, COICOP;
Резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2011 год.
Annexes Summary of post changes proposed for 2011.
Кроме того, в настоящем докладе излагаются принятые допущения в расчетах показателей рождаемости, смертности и миграции населения,которые были заложены в основу при составлении этих прогнозов, а также содержится резюме изменений и корректировок, которые были произведены в Обзоре 2002 года в отношении методов расчета показателей, которые использовались в Обзоре 2000 года.
In addition, this report provides an overview of the fertility, mortality andmigration assumptions underlying the projections as well as a summary of the changes and adjustments made in the 2002 Revision in relation to procedures followed in the 2000 Revision.
Резюме изменений в суммах, выплаченных штаб-квартирой различным учреждениям.
Summary of changes for headquarters agency reimbursement 29.
В связи со своей рекомендацией и в связи с ограниченным временем, выделенным на подготовку настоящего доклада, Комитет, для того чтобысвоевременно представить его Генеральной Ассамблее, отказался от включения в него своего обычного резюме изменений в штатном расписании, о которых подробно говорится в докладе Генерального секретаря.
In view of its recommendation and the limited time available for the production of the present report in order for it to be submitted promptly to the General Assembly,the Committee will not include its usual summary of the staffing changes, which are set out in detail in the report of the Secretary-General.
Резюме изменений содержится в пункте 29А. 10 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29A.
A summary of the changes is provided in paragraph 29A.10 of the budget document A/66/6 Sect. 29A.
Консультативный комитет также получил таблицу, иллюстрирующую предлагаемые перераспределение, перевод, реклассификацию и отмену должностей, атакже предлагаемые изменения в названиях служб/ отделений на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года( см. приложение V). Резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых Генеральным секретарем, и связанные с этим рекомендации Консультативного комитета приводятся ниже.
The Advisory Committee was also provided with a table on the proposed redeployment, reassignment, reclassification and abolishment of posts,as well as the proposed change of service/unit names, for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013(see annex V). A summary of the staffing changes proposed by the Secretary-General and the related recommendations of the Advisory Committee are provided below.
Резюме изменений в конституционном положении территории содержится в одном из предыдущих рабочих документов, подготовленных Секретариатом A/ AC. 109/ 1179, пункты 4- 8.
A summary of constitutional developments in the Territory is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat A/AC.109/1179, paras. 4-8.
В нем содержится резюме изменений, связанных с рассмотрением бывшей Комиссией по правам человека данного вопроса и передачей соответствующих докладов заключительной сессией Комиссии на рассмотрение недавно учрежденного Совета по правам человека.
It contains a summary of the developments relating to the consideration by the former Commission on Human Rights of the subject matter and the referral of the relevant reports by the final session of the Commission to the newly established Human Rights Council for consideration.
Резюме изменений в конституционном положении территории содержится в предыдущем рабочем документе, выпущенном Секретариатом 4 марта 1994 года A/ AC. 109/ 1179, пункты 4- 8.
A summary of constitutional developments in the Territory is contained in the previous working paper issued by the Secretariat on 4 March 1994 A/AC.109/1179, paras. 4-8.
Резюме предлагаемых изменений.
Summary of proposed changes.
Резюме основных изменений.
Summary of key developments.
III. Резюме предлагаемых изменений.
III. Summary of proposed changes.
Резюме предлагаемых изменений к проекту.
Summary of proposed changes to the.
Резюме предложенных изменений в обязательствах правительства.
Summary of proposed changes to the commitments of the Government.
Резюме предлагаемых изменений в постоянных статьях.
Summary of proposed changes in the fixed lines.
Резюме предлагаемых изменений: должности национальных сотрудников1.
Summary of proposed changes: national posts1.
Резюме методологических изменений для обзора 2000 года.
Summary of the methodological changes made for the 2000 Revision.
Резюме последних изменений в области внутреннего судоходства.
Summary on recent developments in the field of inland navigation.
Резюме основных изменений содержится в таблице 3 доклада.
A summary of the main changes has been provided in table 3 of the report.
Резюме предлагаемых изменений: должности добровольцев Организации Объединенных Наций1.
Summary of proposed changes: United Nations Volunteer posts1.
Результатов: 399, Время: 0.0358

Резюме изменений на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский