Примеры использования Резюме изменений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Резюме изменений.
Отдел по сотрудничеству с частным сектором: резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2005 год.
Резюме изменений по категориям.
Статус высшей меры наказания в конце 2000 года: резюме изменений с начала 1994 года.
Резюме изменений в ресурсах.
Люди также переводят
Мобилизация средств в частном секторе и партнерское сотрудничество: резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2008 год.
Резюме изменений, внесенных в данную главу.
Комитет рекомендует впредь давать резюме изменений в отношении должностей( новые должности, упраздненные должности, реклассификация и переводы), в том числе по региональным подразделениям.
Резюме изменений, внесенных в настоящую главу.
Резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых на 2011 год.
Кроме того, в настоящем докладе излагаются принятые допущения в расчетах показателей рождаемости, смертности и миграции населения,которые были заложены в основу при составлении этих прогнозов, а также содержится резюме изменений и корректировок, которые были произведены в Обзоре 2002 года в отношении методов расчета показателей, которые использовались в Обзоре 2000 года.
Резюме изменений в суммах, выплаченных штаб-квартирой различным учреждениям.
В связи со своей рекомендацией и в связи с ограниченным временем, выделенным на подготовку настоящего доклада, Комитет, для того чтобысвоевременно представить его Генеральной Ассамблее, отказался от включения в него своего обычного резюме изменений в штатном расписании, о которых подробно говорится в докладе Генерального секретаря.
Резюме изменений содержится в пункте 29А. 10 бюджетного документа A/ 66/ 6 Sect. 29A.
Консультативный комитет также получил таблицу, иллюстрирующую предлагаемые перераспределение, перевод, реклассификацию и отмену должностей, атакже предлагаемые изменения в названиях служб/ отделений на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года( см. приложение V). Резюме изменений в штатном расписании, предлагаемых Генеральным секретарем, и связанные с этим рекомендации Консультативного комитета приводятся ниже.
Резюме изменений в конституционном положении территории содержится в одном из предыдущих рабочих документов, подготовленных Секретариатом A/ AC. 109/ 1179, пункты 4- 8.
В нем содержится резюме изменений, связанных с рассмотрением бывшей Комиссией по правам человека данного вопроса и передачей соответствующих докладов заключительной сессией Комиссии на рассмотрение недавно учрежденного Совета по правам человека.
Резюме изменений в конституционном положении территории содержится в предыдущем рабочем документе, выпущенном Секретариатом 4 марта 1994 года A/ AC. 109/ 1179, пункты 4- 8.
Резюме предлагаемых изменений.
Резюме основных изменений.
III. Резюме предлагаемых изменений.
Резюме предлагаемых изменений к проекту.
Резюме предложенных изменений в обязательствах правительства.
Резюме предлагаемых изменений в постоянных статьях.
Резюме предлагаемых изменений: должности национальных сотрудников1.
Резюме методологических изменений для обзора 2000 года.
Резюме последних изменений в области внутреннего судоходства.
Резюме основных изменений содержится в таблице 3 доклада.
Резюме предлагаемых изменений: должности добровольцев Организации Объединенных Наций1.