РЕИНКАРНАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• reincarnation

Примеры использования Реинкарнацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Верил в реинкарнацию.
Gordon believed in reincarnation.

Эта секта верит в реинкарнацию.
The Bajju believed in reincarnation.

Ты веришь в реинкарнацию, Ева?
Do you believe in reincarnation, Eve?

Боясь смерти, создали реинкарнацию.
Afraid of dying, create reincarnation.

Мы ищем его реинкарнацию.
We are looking for his reincarnation.

Я действительно чувствую… Действительно верю в реинкарнацию.
I really believe in reincarnation.

Но он верит в реинкарнацию, верно?
But… he believes in reincarnation, right?

Она настоящая штайнеристка, верила в реинкарнацию полностью.
He was agnostic and believed in reincarnation.

Я не верю в реинкарнацию, так что: да или нет?
I do not believe in reincarnation, so, yes or no?

Характерна вера в реинкарнацию предков.
This testifies to the belief in reincarnation.

Предсказывали будущее, верили в жизннь после смерти и реинкарнацию.
They believed in life after death and reincarnation.

Ведь ты можешь увидеть реинкарнацию и в истории земли.
For you can see reincarnation in history.

Вот сейчас появились ролики, недавно видел, про реинкарнацию.
Now videos appear, I have recently watched, about reincarnation.

Вы все еще не верите в реинкарнацию, так?
Chuckling You still don't believe in reincarnation, do you?

Но я не верю в реинкарнацию, и моя жена тоже.
But I don't believe in reincarnation, and neither does my wife.

Съесть и умереть. Потом пройти реинкарнацию, и снова умереть.
It's to die for, and then be reincarnated, and then die for again.

Итак, что… этот камень заставляет тебя видеть кричащих людей и реинкарнацию?
So what does a rock that makes you see screaming people have to do with reincarnation?

Верят ли саентологи в реинкарнацию или в прошлые жизни?
Does Scientology believe in reincarnation or past lives?

Так, так… кажется, есть еще один кандидат на реинкарнацию Ламы Дордже.
It seems there's another candidate… for the reincarnation of Lama Dorje.

Товарницки: В Индии вера в реинкарнацию все еще очень распространена….
Towarnicki: In India, the belief in reincarnation is still very common….

Он впадает в смятение, когда встречает Юму Удзе, реинкарнацию жены Сирикса.
His life is thrown into turmoil after he meets Yuuma Ujoh, the reincarnation of Sirix's wife.

В: Все учение Индии: развитие, реинкарнацию, карму и так далее.
Q: The whole teaching of India-- evolution, re? incarnation, karma and so on.

В благодарность Мисато за ее храбрость, он дает ей реинкарнацию в мир фантазий.
As a thanks to Misato for her bravery, he grants her a reincarnation into a fantasy world.

Кроме того, не верю в ангелов, реинкарнацию, подводную цивилизацию и Санта- Клауса.
And besides: I don't believe in angels, re-i-ncarnation underwater civilizations or Santa Claus.

Кандуки не нарушают энергетического равновесия, души людей остаются нетронутыми и всего лишь идут на новую реинкарнацию.
Kanduks don't break the energy balance, human souls remain intact and simply go to another reincarnation.

Первые христиане верили в реинкарнацию как и буддисты.
The early Christians believed in the reincarnation as well as the Buddhists.

Через реинкарнацию человек будет возраждаться до тех пор, пока не получит все знания для осуществления своей цели.
Through the reincarnation man is born again as long, until she or he learned all the lessons to his destination.

Широко распространена вера в реинкарнацию и бессмертие души.
The neoplatonists believed in the pre-existence, and immortality of the soul.

Саадия Гаон, в своем труде« Эмунот ве- де‘ от», опровергает доктрину реинкарнации, и утверждает, что иудеи, принимающие реинкарнацию, приняли неиудейские верования.
Saadia Gaon teaches in his book Emunot v'Deot that Jews who believe in reincarnation have adopted a non-Jewish belief.

Потому что многие люди верят в некую реинкарнацию сил, даже в физическом, биологическом смысле.
Because many people believe in a sort of reincarnation of forces, even in the physical, biological sense.