РЕЙГАНУ на Английском - Английский перевод

• reagan

Примеры использования Рейгану на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рональду Рейгану все похер!
Ronald Reagan doesn't care!

Моему хорошему другу, детективу Дэнни Рейгану.
My good friend, Detective Danny Reagan.

Рональду Рейгану не было похер!
Ronald Reagan doesn't care!

Памятник Рональду Рейгану в парке Райк.
The statue of Ronald Reagan in Rike Park.

Кикалишвили В парке установлен и памятник 40- му президенту США Рональду Рейгану.
Dixon is the boyhood home of the 40th President of the United States, Ronald Reagan.

С той поры, согласно Рейгану, борьба против нарков означала борьбу и с коммуняками.
From then on, according to Reagan, fighting the narcos was the same as fighting the commies.

Даже я не увижу, потому что она вернулась к своему 20- ти летнему парню, Рейгану Рональду.
Neither will I, because she got back together with her boyfriend of 20 years, Reagan Ronald.

Несмотря на победу Картера во внутрипартийных праймериз, он проиграл на президентских выборах республиканцу Рональду Рейгану.
Carter lost the general election in an electoral landslide to Republican nominee Ronald Reagan.

А Рональду Рейгану разрешили использовать Англию для бомбардировки невинной страны, которая не причинила им никакого вреда.
And Ronald Reagan is allowed to use England to bomb an innocent country which has done no harm to him.

Комната накрыта как для семейного Рождественского обеда с фарфоровой посудой, принадлежащей президенту Рональду Рейгану.
The room is set up for a family Christmas dinner, with the table displaying the china from President Ronald Reagan.

После проигрыша Рейгану Картер снова приехал сюда… для участия в вечере по сбору средств… а Доминик его встречал.
After losing to Reagan, Carter comes back here to speak… at a Jefferson-Jackson dinner or something… and Dominic is ushered up to him.

В день признания своей невиновности Лири заявил о своем участии в выборах на пост губернатора Калифорнии, бросив тем самым вызов Рональду Рейгану.
On that same day, Leary announced his candidacy for Governor of California against the Republican incumbent, Ronald Reagan.

Относительно новый памятник 40- му Президенту США Рональду Рейгану- это пример этого элемента новой политики памяти Грузии.
The relatively new statue of the 40th US President Ronald Reagan is an example of that element of the new politics of memory and symbols in Georgia.

Офицеру Рейгану грозит взыскание и, возможно, он будет отстранен от службы за неисполнение прямого приказа от вышестоящего офицера на месте происшествия.
Officer Reagan is facing departmental charges and possible suspension for disobeying a direct order from a superior officer at the scene of the accident.

Однако в 1982 году Тэтчер направила президенту Рейгану просьбу Соединенного Королевства рассмотреть возможность приобретения системы« Трайдент II D5».
However, in 1982 Thatcher wrote to President Reagan to request the United Kingdom be allowed to procure the Trident II system, the procurement of which had been accelerated by the US Navy.

Гельмут Коль, канцлер Германии с 1982 по 1998 год, особенно любил заумаген и просил подавать его лидерам иностранных государств, в том числе Маргарет Тэтчер, Михаилу Горбачеву, Рональду Рейгану и Биллу Клинтону.
Helmut Kohl, the German chancellor from 1982 to 1998, loved Saumagen and had it served to visiting premiers, including Margaret Thatcher, Mikhail Gorbachev, Ronald Reagan and Bill Clinton.

Мая 1985 года Рэнди Уивер отправил письмо президенту США Рональду Рейгану, в котором сообщалось, что враги семьи Уивер возможно послали президенту подметное письмо, содержащее угрозы.
On May 6, 1985, Randy and Vicki Weaver sent a letter to President Ronald Reagan claiming that Weaver's enemies may have sent the president a threatening letter under a forged signature.

Миссис Буш нашла похороны весьма полезными, сказав:« Джордж встречался с многими нынешними и будущими главами штатов на похоронах, которые он посещал, позволив ему выковать личные отношения, которые были полезны президенту Рейгану».
Mrs. Bush found the funerals largely beneficial, saying,"George met with many current or future heads of state at the funerals he attended, enabling him to forge personal relationships that were important to President Reagan.

В 80- х годах Carrera y Carrera преподносит президенту США Рональду Рейгану El Rodeo- аллегорическую скульптуру из серебра и кальцита, ставшую экспонатом музея Белого дома.
In the 1980s, Carrera y Carrera presents President Ronald Reagan of the United States with a gift of El Rodeo, an allegorical sculpture in silver and calcite, currently on exhibit in the White House Museum.

В этой кампании Дурбин поставил акцент на безработицу и финансовые сложности, которые встречают фермеры, он также сказал, что его избрание в палату будет« посланием Вашингтону и президенту Рейгану, о том, что наши экономические стратегии не работают».
Durbin's campaign emphasized unemployment and financial difficulties facing farmers, and told voters that electing him would send"a message to Washington and to President Reagan that our economic policies are not working.

В середине 1980- х годов, Хольгер создал и координировал кампанию, которая собрала более 200000 писем детей со всего мира, адресованных президенту США Рейгану и Генеральному секретарю СССР, Горбачеву и оказывала положительное влияние на переговоры по ядерному разоружению.
In the mid-1980s, Holger established and co-ordinated a campaign which saw more than 200,000 children from around the world write to US President Reagan and the USSR Secretary General, Gorbachev, and had a positive effect on nuclear disarmament talks.

Детективы Рейган и Байез.
Detectives Reagan and Baez.

Вы начали с Рейганом, нет?
You started with Reagan, no?

Якобы дух Рейгана оглядывается на свою армию.
Reagan looks back on the army.

Рейган католик и заслуженный масон по совместительству.
Reagan the Catholic and the deserved mason in combination.

Национальный аэропорт Вашингтон Рональда Рейган( DCA)- 8 км/ 15 минут;
Ronald Reagan Washington National Airport(DCA)- 5 miles/15 minutes.

Детективы Рейган и Куратола.
Detectives Reagan and Curatola.

Рональд Рейган или… или Клинтон или один из Бушей.
Ronald Reagan or… or Clinton or Bush or Bush.

Рейган и Хакетт.
Reagan and Hackett.

Детективы Рейган и Байез.
Detective Reagan and Baez.