РЕЙГАНОМ на Английском - Английский перевод

• reagan

Примеры использования Рейганом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты будешь Рейганом.
You get to be Reagan.

Года работал с Картером, 4- с Рейганом.
Years with Carter, 4 with Reagan.

Вы начали с Рейганом, нет?
You started with Reagan, no?

С президентом Рейганом.
With President Reagan.

Это предложение было утверждено президентом Рейганом.
This plan was approved by President Reagan.

С Рейганом в Белом доме сложно было забыть.
With Reagan in the White House, it was hard to forget.

В апреле 2012 года Кэйтлин встала в пару с Джошуа Рейганом.
She teamed up with Joshua Reagan in April 2009.

Подписан президентом Рональдом Рейганом 1 октября 1986 года.
It was signed by President Ronald Reagan on October 27, 1986.

Группа влиятельных бизнесменов встретилась с президентом Рейганом.
A group of powerful businessmen went and met with President Reagan.

Если задуматься, нас это и ждет с Рейганом в Белом доме.
If you think about it, it's not that far off with Reagan in the White House.

Ему было не очень приятно последние два года работать с Рейганом.
He wasn't too happy the last couple of years of his life working for Reagan.

А что либо из этого оправдывает нарушение детективом Рейганом его назначения?
And does any of that excuse Detective Reagan's violation of his modified status?

Это нападение было осуждено президентом США Рональдом Рейганом.
These attacks were condemned by a spokesperson for US President Ronald Reagan.

В 1981 году был назначен Рональдом Рейганом главой президентской администрации.
In 1981, he was closely considered by the Ronald Reagan administration as a Supreme Court nominee.

Детектив Бэйкер примет вашу отставку, когда вы закончите с детективом Рейганом.
Detective Baker will accept your resignation when you are finished with Detective Reagan.

Но оно было создано президентом Рональдом Рейганом совместно с Канадой, Великобританией и Австралией.
But it was created by President Ronald Reagan, in association with Canada, the United Kingdom and Australia.

Детектив Торрес и его напарник будут меняться каждые двенадцать часов с детективами Куратола и Рейганом.
Detective Torres and his partner are gonna alternate 12-hour tours with Detectives Curatola and Reagan.

Эта песня появилась в фильме 1938 года« Going Places» с Диком Пауэллом, Анитой Луиз и Рональдом Рейганом в главных ролях.
This song was featured in the 1938 film Going Places starring Dick Powell, Anita Louise, and Ronald Reagan.

Буш был назначен Рейганом главой двух специальных комиссий: по дерегулированию и борьбе с международной наркоторговлей.
Bush was assigned by Reagan to chair two special task forces, on deregulation and international drug smuggling.

Гэвин был назначен послом США в Мексике в июне 1981 года президентом Рональдом Рейганом и находился на этом посту до 12 июня 1986 года.
Gavin was appointed U.S. Ambassador to Mexico in June 1981 by President Ronald Reagan and served until June 12, 1986.

Я прошу президента Соединенных Штатов- не становитесь генералом или офицером, выполняющим действующие приказы, отданные Рейганом и Бушем.
I implore the President of the United States not to become an officer implementing the standing orders issued by Reagan and Bush.

Соответствующий акт является законом 99- 410 публичного права( Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act), он был подписан президентом Рональдом Рейганом 28 августа 1986 года.
The act is Public Law 99-410 and was signed into law by President Ronald Reagan on August 28, 1986.

В 1981 году, Бирн был назначен президентом Рональдом Рейганом, на должность Председателя Национального управления океанических и атмосферных исследований.
In 1981, Byrne was nominated by president Ronald Reagan to be the Administrator of the National Oceanic and Atmospheric Administration.

Он запустил русскоязычный телеканал« Первый Кавказский», транслируемый на Южную Осетию, который очень напоминает телеканал TV Marti, созданный в 1985 году Рейганом для кубинцев.
He has launched a Russian-language TV station First Caucasus beamed into South Ossetia, much like Reagan's TV Marti set up in 1985 for Cubans.

Выставка включает в себя Форд Мустанг 1965 года выпуска, использовавшийся Рейганом во время первой губернаторской кампании, инаугурационный костюм, а также стол, за которым он работал на посту губернатора.
The gallery includes a 1965 Ford Mustang used by Reagan during his first gubernatorial campaign, as well as the desk he used as governor.

Победительница конкурса, студентка университета, в своей работе особо отметила схему возможного достижения мира между цивилизациями, предложенную президентом Рейганом в его выступлении на сорок второй сессии Генеральной Ассамблеи.
A contest winner, a university student, in her paper underlined the significance of President Reagan's formula of reaching peace among civilizations contained in his address to the forty-second session of General Assembly.

Критики заявляют, что экономическая политика, проводимая Рейганом привела к возникновению огромного бюджетного дефицита, увеличению социального неравенства, росту числа бездомных, подрыву доверия к США после дела« Иран- контрас».
Critics point out that Reagan's economic policies resulted in rising budget deficits, a wider gap in wealth, and an increase in homelessness and that the Iran-Contra affair lowered American credibility.

Он был заключен в тюрьму в связи с причастностью к одной из самых постыдных антикубинских акций- взрывом бомбы на борту гражданского самолета авиакомпании" Кубана" в 1976 году, но позже бежал из венесуэльской тюрьмы и оказался в самом центре антикоммунистического крестового похода Белого дома в Западном полушарии, инициированного Рейганом: тайных попыток подполковника Оливера Норта организовать поставки оружия никарагуанским контрас.
Jailed for one of the most infamous anti-Cuban attacks, the 1976 bombing of a civilian Cubana airliner, he eventually escaped from a Venezuelan prison to join the centerpiece of the Reagan White House's anti-Communist crusade in the Western Hemisphere: Lt. Col. Oliver North's clandestine effort to supply arms to Nicaraguan contras.

Детективы Рейган и Байез.
Detectives Reagan and Baez.

Рональду Рейгану все похер!
Ronald Reagan doesn't care!