РЕКОМБИНАНТНОЙ на Английском - Английский перевод

• recombinant

Примеры использования Рекомбинантной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современные биология и биохимия интенсивно используют методы, основанные на рекомбинантной ДНК.
Modern biology and biochemistry make intensive use of these techniques in recombinant DNA technology.

Мы можем предложить шины рекомбинантной работу быстро в то время, когда вы приобрели колесо в нашем магазине!
We can offer tire recombinant work speedily at time when you purchased a tire wheel in our store!

Агент 47- генетически спроектированный наемный убийца, созданный из рекомбинантной ДНК пяти наиболее опасных в мире преступных умов.
Agent 47: A genetically-engineered assassin created from the recombinant DNA of five of the world's most dangerous criminals.

Большое количество рекомбинантной ДНК должно быть мутированным и необходимо провести скрининг продуктов на выявление желаемого качества.
Large amounts of recombinant DNA must be mutated and the products screened for desired traits.

Ну, я могу дать вам скучные лекции о рекомбинантной ДНК терапии, но, короче говоря, это исправит тебя.
Well, I could give you a boring lecture about recombinant DNA therapy, but the short story is, this will fix you.

До разработки новых нормативных положений признаются действительными Правила техники безопасности при работе с рекомбинантной ДНК, разработанные в бывшем Советском Союзе в 1989 году.
The"Regulations on Safety of Work with Recombinant DNA", drawn up in the former Soviet Union in 1989, are valid until new regulations are worked out.

Все эти исследования катализировали и ускорили процесс рекомбинантной концептуализации, и, таким образом, множественных независимых открытий.
All these communication developments have catalyzed and accelerated the process of recombinant conceptualization, and thus also of multiple independent discovery.

Ведется подготовка законов о семенах для посева и семенном фонде, закона о защите растений и закона о продовольственных товарах, а также о принципах безопасного ведения работ с рекомбинантной ДНК.
Acts on Seeds for Sowing and Seedings, Act on Plant Protection, and Act on Foodstuffs and Safety Principles of Work with Recombinant DNA are still being prepared.

Использование синтетического олигонуклеотида, комплементарного к вектору и рекомбинантной ДНК, приводит к кольцеванию вектора и синтезу второй цепи ДНК.
The use of a synthetic oligonucleotide complementary to the vector and recombinant DNA results in vector cyclization and synthesis of the second strand cDNA.

Введение рекомбинантной человеческой супероксиддисмутазы( rh- SOD) у реципиентов с почечными аллотрансплантатами продемонстрировало длительную выживаемость пациентов и трансплантатами с улучшением как острого, так и хронического отторжения событий.
Administration of recombinant human superoxide dismutase(rh-SOD) in recipients of cadaveric renal allografts demonstrated prolonged patient and graft survival with improvement in both acute and chronic rejection events.

Они занимались молекулярной биологией в Кэмбридже, в 74- м совместно опубликовали статью о рекомбинантной ДНК, и было еще несколько работ, опубликованных позже, последняя в 1976- м.
They went to Cambridge for molecular biology. In'74, they joint-published a paper on recombinant DNA, and there were several more papers that they published after that, until the last one, in'76.

Под современной биотехнологией подразумеваются, главным образом, использование рекомбинантной дезоксирибонуклеиновой кислоты( ДНК)( передача генетического материала одного организма другому) и подробный анализ информации о генетической структуре организмов.
Modern biotechnology mainly refers to the use of recombinant deoxyribonucleic acid(DNA) techniques(the transfer of genetic material from one organism to another) and detailed analysis of the genetic information of organisms.

Биотехнологии включают технологию биообработки, методы моноклональных антител, клеточной культуры и рекомбинантной ДНК, клонирование, белковую инженерию, применение биодатчиков, нанобиотехнологию и микроаррей- анализ.
Biotechnologies include bioprocessing technology, monoclonal antibodies, cell culture, recombinant DNA technology, cloning, protein engineering, biosensors, nanobiotechnology and microarrays.

Исследователи удаляли различные части рекомбинантной MyoD и пришли к выводу, что MyoD использует включенные элементы, чтобы связать E- бокс и тетраплексную структуру промоторной последовательности мышечно- специфического гена интегрина α7 и саркомерного sMtCK.
The researchers ablated various parts of the recombinant MyoD sequence and concluded that MyoD used encompassing elements to bind the E-box and the tetralplex structure of the promoter sequence of the muscle specific gene α7 integrin and sarcomeric sMtCK.

Представлены данные ретроспективного исследования клинической эффективности и безопасности длительного применения рекомбинантной человеческой ДНКазы( дорназа альфа; Пульмозим) у детей раннего возраста, страдающих муковисцидозом.
Data for retrospective study of clinical efficacy and safety of long-term administration of recombinant human DNase(dornaza alpha; Pulmozim) in infants with cystic fibrosis are presented.

Просмотрев твои данные, я увидел, что ты смог создать Одну молекулярную цепочку рекомбинантной ДНК, основанную на твоих вампирских генетических образцах, затем используя ограничение эндонуклеазы, ты смог создать молекулярные цепочки ДНК в хромосомах нормер 4, 7 и 8 последовательно.
Looking through your data, I saw that you were able to create a single strand of recombinant DNA based on your vampiric genetic pattern, then using a restriction endonuclease, you were able to cleave the DNA strands onto chromosomes number four, seven, and eight sequentially.

Ранее самая крупная в мире семейная компания- производитель медицинских препаратов, основанных на человеческой плазме и рекомбинантной технологии, организовала закрытый многоэтапный тендер, в котором победила ATP Вена вместе с ATP sustain.
Earlier, the world's largest family-owned producer of medicines based on human plasma and recombinant technology had organized an invited, multiphase competition which was won by ATP Vienna together with ATP sustain.

В 1975 году получил должность ассистент- профессор кафедры биохимии и молекулярной биологии, однако свои исследования проводил в Лаборатории в Колд- Спринг- Харбор, поскольку мораторий на проводимые в Кембридже( Массачусетс) исследования рекомбинантной ДНК помешал его работе по клонированию комплементарной ДНК в Гарварде.
Maniatis was appointed to the position of assistant professor in the Department of Biochemistry and Molecular Biology in 1975, but carried out his research at Cold Spring Harbor Laboratory because the moratorium on recombinant DNA research in Cambridge, MA prevented his work on cDNA cloning at Harvard.

Это демонстрирует взаимодействие с AP эндонуклеазой человека, хотя взаимодействия между рекомбинантной CSB и дезоксирибонуклеазой IV, а также фрагментами N- конца AP эндонуклеазы человека не обнаружены in vitro.
This is due to demonstrated interactions with human AP endonuclease, though interactions between recombinant CSB and E. coli endonuclease IV as well as human N-terminus AP endonuclease fragments have not been observed in vitro.

Обсуждаются современные возможности лечения муковисцидоза с использованием препарата Пульмозим( дорназа альфа), представляющего собой очищенный раствор рекомбинантной человеческой дезоксирибонуклеазы- 1, вырабатываемой поджелудочной железой и другими тканями.
The modern treatment options for cystic fibrosis using Pulmozyme(dornase alfa), a purified solution of recombinant human deoxyribonuclease 1, produced by the pancreas and other tissues, are discussed.

Рекомбинантные ААВ представляют собой векторы нескольких серотипов со специфическим клеточным тропизмом.
Recombinant adeno-associated viruses are vectors of several serotypes with a specific cell tropism.

Рекомбинантные характеристики гликопротеинов.
Recombinant glycoprotein characterizations.

Производство рекомбинантных белков, биополимеров, продуктов тонкого и основного органического синтеза, биоразлагаемых пластиков.
Production of recombinant proteins, biopolymers, products of thin and main organic synthesis, biodegradable plastics.

Экспрессия и очистка рекомбинантного белка DARPin- mCherry- PE40.
Expression and purification of the recombinant protein pDARPin-mCherry-PE40.

Рекомбинантный эритропоэтин в лечении анемии беременных и родильниц.
Recombinant erythropoietin in the treatment of pregnant and puerperant women.

Создание рекомбинантных аденовирусных векторов во многом схоже с созданием лентивирусных векторов.
Engineering of recombinant adenoviral vectors is in many aspects similar to that of lentiviral vectors.

При этом такие рекомбинантные векторы эффективно размножаются в пакующих клетках, экспрессирующих продукт гена Е1.
Such recombinant vectors effectively replicate in packaging cells expressing the product of E1 gene.

Десмопрессин разрушается более медленно, чем рекомбинантный вазопрессин, и требует менее частого введения.
Desmopressin is degraded more slowly than recombinant vasopressin, and requires less frequent administration.

Рекомбинантный бычий соматотропин- гормон, вводимый коровам для увеличения производства молока.
Recombinant bovine somatotropin(rBST) is a hormone that is injected in cows that increases milk production.

Существует также рекомбинантный лютропин- альфа Люверис, Luveris®.
Recombinant LH is available as lutropin alfa Luveris.