РЕКОРДСМЕНОВ на Английском - Английский перевод

• champions
• record holders

Примеры использования Рекордсменов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это масло является одним из рекордсменов по антиоксидантной активности.
This oil is one of the record holders for antioxidant activity.

Максимальная точность на дистанции 50 м RWS R 50- это патрон многих олимпийских чемпионов и мировых рекордсменов.
Highest precision at 50 m The RWS R 50 is the cartridge of choice of numerous Olympic champions and world record holders.

После голландского триумфа у рекордсменов был еще один ответственный выход на помост.
After the Dutch triumph champions had one more responsible exit on a scaffold.

Не находящихся в состоянии войны, Россия- один из рекордсменов по величине расходов на оборону.
Russia is a champion in terms of defence spending among nonbelligerent states.

Используя инновационные технологии обучения, они ведут подготовку наставников олимпийских чемпионов и мировых рекордсменов.
Using innovative technologies of training, they train the instructors of Olympic champions and world record-breakers.

В экономике остальных стран- рекордсменов доминирует сельское хозяйство( Эфиопия и Малави) или сектор услуг Гамбия.
The structure of the remaining top-performing economies is heavily dominated by agriculture(Ethiopia and Malawi) or services Gambia.

В высшей лиге чемпионата СССР выступал за« Торпедо»( Москва), провел 276 матчей( один из рекордсменов клуба), забил 23 мяча.
In the big leagues Soviet Top League played for FC Torpedo Moscow, has 276 matches(one of the champions of the club), scored 23 goals.

Леонид Жаботинский по праву считается одним из рекордсменов и практически первопроходцем совесткой, украинской и российской тяжелой атлетики.
Leonid Zhabotinsky is considered to be one of the champions and almost pioneer Sovestky, Ukrainian and Russian weightlifting.

Из оставшихся пяти стран- рекордсменов две обладают богатыми запасами минерального сырья( Демократическая Республика Конго и Мозамбик) и одна( Либерия) находится на постконфликтном этапе диаграмма 4.
Of the remaining five top performers, two are mineral-rich countries(the Democratic Republic of the Congo and Mozambique) and one(Liberia) is a post-conflict country figure 4.

Но, с другой стороны, зная несколько многозначных слов- смысловых рекордсменов, вы значительно расширяете свои языковые возможности и можете использовать данное слово в разных ситуациях.
But on the other hand, if you know some polysemantic words-"semantic champions", you can increase your language opportunities and use them in different situations.

Здесь можно будет увидеть быков- рекордсменов; коров молочных и мясных пород; коз англо- нубийской, зааненской породы и калахари ред; овец и баранов пород тексель, суффолк, цвартблес, восточно- фризская, а также альпака, кроликов и птицу.
Here, you will find record-breaking bulls; meat and dairy cow breeds; Anglo-Nubian, Saanen, and Kalahari goats; Texel, Suffolk, Zwartbles, and East Friesian sheep, in addition to alpacas, rabbits, and poultry.

В тот же день в парке« Останкино» Школа правильного бега I Love Running устроила для взрослых и детей эстафеты на дистанции 100 и 400 метров, а также мастер-классы от олимпийских призеров и мировых рекордсменов в этом виде спорта.
On the same day in the Park"Ostankino" the School I Love Running staged for adults and children relay race on a distance of 100 and 400 meters, as well as master classes by Olympic medalists and world Champions in this sport.

Шесть из стран- рекордсменов имеют богатые запасы нефти или минерального сырья( Ангола, Судан, Египет, Экваториальная Гвинея, Мозамбик и Объединенная Республика Танзания), причем одна страна( Либерия) находится на этапе постконфликтного восстановления.
Six of the top performers are oil- or mineral-rich economies(Angola, Sudan, Egypt, Equatorial Guinea, Mozambique and the United Republic of Tanzania), while one country(Liberia) is a post-conflict recovery case.

Гостей торжества в 14. 00 на третьем этаже ТРЦ" Фестиваль" ждет удивительное шоу" Перкуссия", выступление скрипачки Дианы Нечаевой, а также 4- х кратных рекордсменов книги рекордов Гиннесса, победителей шоу" Минута славы" Братьев Калуцких.
At 14.00 on the second floor of Festival Shopping and Entertainment Center celebration guests are welcomed for surprising Percussion show, performances of violinist Diana Nechayeva and Brothers Kalutsky- 4x champions of the Guinness Book of Records, winners of Minute of Fame show.

Международный комитет регистрации рекордсменов и Международный клуб рекордсменов вручили тотально слепому художнику из Харькова Дмитрию Дидоренко сразу три награды: специальный диплом, клубную медаль и престижную статуэтку Ники.
International Committee of the registration champions and international champions handed the club totally blind artist from Kharkov Dmitry Didorenko just three awards: a special diploma club medal and the prestigious statuette of Nike.

Неоднократный чемпион и рекордсмен Украины.
Repeated champion and the champion of Ukraine.

Все рекордсмены получили медали и невероятное настроение.
All record-holders got medals and unforgettable emotions.

Бывший рекордсмен по дальнему выстрелу- 1, 1 мили.
Former record holder on the long shot, 1.1 miles.

Рекордсменом полумарафона является Руслан Хорошилов с результатом 01.
The record holder of the half marathon is Ruslan Khoroshilov with the result 01.

Рекордсменом является кустарник Rinorea niccolifera.
The top performer is Rinorea niccolifera bush.

Арипов, неоднократным чемпионом и рекордсменом Азии по тяжелой атлетике стал Б.
Aripov, repeated champion and Asian record holder in weightlifting Usmanov B.

Рекордсмен Азии в индивидуальной гонке преследования на 4 км и быстрого круга 250м.
Record holder of Asia in individual pursuit on 4 km and fast circle of 250 m.

Он является также рекордсменом Английской Премьер-лиги по этому показателю.
She is also a former British record holder in the event.

Пятикратный рекордсмен СССР.
Time record holder of the USSR.

Он является рекордсменом по самому быстрому голу в J- Лиге.
He is the record holder of the fastest goal in J1 League.

Блохи- рекордсмены мира насекомых по прыгучести.
Fleas are the champions of the world of insects in jumping ability.

За Дэнни Нагано, нового рекордсмена поля.
Here's to danny nagano, the new course record holder.

Многократный чемпион и рекордсмен Армении.
He is a multiple champion of Armenia and a record holder.

Уильямс, Вилли( 87)- американский спринтер, рекордсмен мира в беге на 100 метров 1956.
Willie Williams, 87, American athlete, 100 metres world record holder 1956.

Кенениса Бекеле- действующий двукратный рекордсмен мира.
Tommy Ingebrigtsen- two-time world record holder.