РЕКУРСИЯ на Английском - Английский перевод

Существительное
Склонять запрос

Примеры использования Рекурсия на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Рекурсия не допускалась.
Retrogressions are not allowed.
Обход дерева, рекурсия и повторное использование данных.
Tree traversal, recursion, and reuse of data.
Измените программу так, чтобы рекурсия больше не возникала.
Change the program so that the recursion no longer occurs.
Ключевые слова: структуры данных, дерево отрезков,алгоритм, рекурсия.
Keywords: structure, tree of increments,algorithm, recursion.
По умолчанию в службе DNS- сервера рекурсия не отключена.
By default, recursion is not disabled for the DNS Server service.
В случае параметра- r0 рекурсия используется только для шаблонных имен.
But in the case of the -r0 parameter, the recursion is used only for the template names.
В таких языках, как Пролог,взаимная рекурсия почти неизбежна.
In languages such as Prolog,mutual recursion is almost unavoidable.
Но если она- это Рекурсия, значит, есть вещи поважнее, чем крылья.
But if she is a recurrence… then this is a hell of a lot more important than wings.
Обычная рекурсия неприменима к коданным, поскольку процесс анализа может никогда не остановиться.
Ordinary recursion might not be applicable to the codata because it might not terminate.
Ключевые слова: целочисленный ряд, рекурсия, факториал, числа Фибоначчи, головоломка« Ханойские башни».
Keywords: integers, recursion, factorial, Fibonacci numbers, puzzle"Towers of Hanoi.
Однако рекурсия не простирается далее, потому что G- Функция- не Сеть Фейстеля.
However the recursion does not extend further because the G-function is not a Feistel network.
Ключевые слова: технология программирования, рекурсия, рекурсивный алгоритм, подготовка к ЕГЭ.
Keywords: programming technology, recursion, recursive algorithm, preparing for Unified state examination.
Ключевые слова: рекурсия, олимпиады по информатике, инструментальная система дистанционного обучения.
Keywords: recursion, teaching for programming, Olympiads in informatics, distance learning tools.
Также существует две дополнительные концепции, которые иногда могут быть полезны:параллелизм и рекурсия.
There are also two slightly more advanced concepts that are occasionally needed:concurrency and recursion.
Если рекурсия на DNS- сервере отключена, на этом сервере невозможно будет использовать пересылку.
If you disable recursion on the DNS server, you will not be able to use forwarders on the same server.
В частности, просто определить структуры управления( такие как рекурсия, циклы и секвенциальная композиция) и типы данных такие как функции первого порядка, значения истинности, списки и целые числа.
In particular, it is easy to define both control structures such as recursion, loops and sequential composition and datatypes such as first-order functions, truth values, lists and integers.
Если рекурсия на DNS- сервере отключена, на этом сервере невозможно будет использовать пересылку.
You can disable recursion for the DNS server so that it will not perform recursion on any query.
Для DNS- сервера требуется рекурсия только в том случае, если он отвечает на рекурсивные запросы DNS- клиентов или если он настроен на пересылку.
A DNS server requires recursion only if it responds to recursive queries from DNS clients or if it is configured with a forwarder.
Рекурсия используется в большинстве конфигураций DNS для разрешения имен, которые находятся вне настроенного DNS- имени домена, используемого DNS- серверами и клиентами.
Recursion is used in most DNS configurations to resolve names that are not located within the configured DNS domain name that is used by the DNS servers and clients.
Необходимо отметить, что корекурсия создает потенциально бесконечные структуры данных,в то время как обычная рекурсия анализирует( разбирает) по необходимости конечные структуры данных.
Thus corecursion creates(potentially infinite) codata,whereas ordinary recursion analyses(necessarily finite) data.
Рекурсия прекращается, когда подмножество в узле имеет одно и то же значение целевой переменной или когда разбиение не добавляет значения в предсказания.
The recursion is completed when the subset at a node has all the same value of the target variable, or when splitting no longer adds value to the predictions.
Возможна бесконечная рекурсия в утилите грамматического разбора сжатых пакетов, если на ввод поданы специально сформированные данные, это может приводить к отказу в обслуживании.
Infinite recursion in the compressed packet parser was possible with crafted input data, which may be used to cause a denial of service.
Взаимная рекурсия известна также как косвенная рекурсия, в отличие от прямой рекурсии, когда одна функция вызывает себя непосредственно.
Mutual recursion is also known as indirect recursion, by contrast with direct recursion, where a single function calls itself directly.
В статье также указывается, что рекурсия может быть адаптирована и на случай любой формулы для штрафа за разрыв: Штраф за разрыв- число, вычитаемое за каждый разрыв,- может рассматриваться, как помеха появлению разрывов в выравнивании.
The paper also points out that the recursion can accommodate arbitrary gap penalization formulas: A penalty factor, a number subtracted for every gap made, may be assessed as a barrier to allowing the gap.
Немного о рекурсии, числовых рядах и фракталах.
A little about recursion, number series and fractals.
Преимущества: Избегаем рекурсии, которая использует стек вызовов и расходует память и время.
Advantages: Avoids recursion, which uses a call stack and consumes memory and time.
Com, что DNS- сервер выполняет рекурсию, запрашивая другие серверы DNS, чтобы получить ответ.
Com, that DNS server performs recursion by querying other DNS servers to get the answer.
Злоумышленники могут использовать рекурсию, чтобы вызвать отказ DNS- сервера в обслуживании клиентов.
Attackers can use recursion to deny the DNS Server service.
DNS- сервер не будет выполнять рекурсию для запросов на другие серверы DNS.
The DNS server will not perform recursion for queries to other DNS servers.
Чтобы отключить рекурсию на DNS- сервере с помощью командной строки.
To disable recursion on the DNS server using a command line.
Результатов: 37, Время: 0.242

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский