THE RECURSION на Русском - Русский перевод

• рекурсии
• рекурсия

Примеры использования The recursion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change the program so that the recursion no longer occurs.
Измените программу так, чтобы рекурсия больше не возникала.

However the recursion does not extend further because the G-function is not a Feistel network.
Однако рекурсия не простирается далее, потому что G- Функция- не Сеть Фейстеля.

But in the case of the -r0 parameter, the recursion is used only for the template names.
В случае параметра- r0 рекурсия используется только для шаблонных имен.

Besides, when you add a folder that contains embedded objects to the scan scope, you can edit the recursion.
Кроме того, при добавлении в область проверки каталога, содержащего вложенные объекты, вы можете изменять рекурсию.

In ascending the recursions of the viable system the context of each autonomous 5-4-3-2 metasystem enlarges and acquires more variety.
В восходящей рекурсии жизнеспособной системы, в контексте каждой автономии уровня 5- 4- 3- 2, метасистема усиливает свое разнообразие.

Turn off the recursive scan of the catalogs[scanner. options] section, the Recursion setting or command line parameter-r.
Отключить рекурсивную проверку директорий секция[ scanner. options], параметр Recursion или ключ- r.

The recursion is completed when the subset at a node has all the same value of the target variable, or when splitting no longer adds value to the predictions.
Рекурсия прекращается, когда подмножество в узле имеет одно и то же значение целевой переменной или когда разбиение не добавляет значения в предсказания.

Therefore when inserted into an algorithm, go continually in error, due to the recursion and intermediate values that differ.
Поэтому при вставке в алгоритм, постоянно идут в ошибка, Благодаря рекурсии и промежуточных значений, которые отличаются.

The paper also points out that the recursion can accommodate arbitrary gap penalization formulas: A penalty factor, a number subtracted for every gap made, may be assessed as a barrier to allowing the gap.
В статье также указывается, что рекурсия может быть адаптирована и на случай любой формулы для штрафа за разрыв: Штраф за разрыв- число, вычитаемое за каждый разрыв,- может рассматриваться, как помеха появлению разрывов в выравнивании.

Plant models and natural-looking organic forms are easy to define, as by increasing the recursion level the form slowly'grows' and becomes more complex.
Модели растений и выглядящие естественно органические формы легко сформировать, так как при увеличении уровня рекурсии модель медленно« растет» и становится более сложной.

The total time complexity for the recursion when evaluating for the n{\displaystyle n}-th datapoint is O( n 2 d k){\displaystyle O(n^{2}dk)}, where k{\displaystyle k} is the cost of evaluating the kernel on a single pair of points.
Общая сложность по времени для рекурсии, если вычислять для n{\ displaystyle n}- ой точки данных, равна O( n 2 d k){\ displaystyle O( n^{ 2} dk)}, где k{\ displaystyle k} является ценой вычисления ядра на одной паре точек.

Gustavo Grieco discovered that jansson, a C library for encoding, decoding and manipulating JSON data, did not limit the recursion depth when parsing JSON arrays and objects.
Густаво Грико обнаружил, что jansson, библиотека языка C для кодирования, декодирования и работы с данными в формате JSON, не ограничивает глубину рекурсии при выполнении грамматического разбора массивов и объектов JSON.

It begins with quicksort and switches to heapsort when the recursion depth exceeds a level based on(the logarithm of) the number of elements being sorted.
Он использует быструю сортировку и переключается на пирамидальную сортировку, когда глубина рекурсии превысит некоторый заранее установленный уровень например, логарифм от числа сортируемых элементов.

Ilja van Sprundel discovered that ClamAV contains a denial of service condition in its JPEG file processing because it does not limit the recursion depth when processing JPEG thumbnails CVE-2008-5314.
Илья ван Шпрундель обнаружил, что ClamAV содержит отказ в обслуживании в коде обработки файлов в формате JPEG, поскольку в нем не ограничивается глубина рекурсии при обработке файлов предварительных изображений JPEG CVE- 2008- 5314.

In a paper published in 1964, Rota used umbral methods to establish the recursion formula satisfied by the Bell numbers, which enumerate partitions of finite sets.
В статье 1964 года Рота использовал теневые методы для установления формулы рекурсии, которой удовлетворяют числа Белла, которые подсчитывают число разбиений конечных множеств.

The difference between a circular definition and a recursive definition is that a recursive definition must always have base cases, cases that satisfy the definition without being defined in terms of the definition itself, and all other cases comprising the definition must be"smaller"(closer to those base cases that terminate the recursion) in some sense.
Разница между циклическим определением и рекурсивным определением состоит в том, что последнее должно иметь базовые случаи, которые удовлетворяют определению без того, чтобы быть определяемыми в терминах самого определения, и все другие случаи, охваченные определением, должны быть" меньше" ближе к тем базовым случаям, которые прерывают рекурсию.

The June 2000 SGI C++ Standard Template Library stl_algo.h implementation of unstable sort uses the Musser introsort approach with the recursion depth to switch to heapsort passed as a parameter, median-of-3 pivot selection and the Knuth final insertion sort pass for partitions smaller than 16.
В реализации Стандартной библиотеки шаблонов C от SGI( stl_ algo. h) для неустойчивой сортировки используется подход Мюссера с контролем глубины рекурсии, для переключения на алгоритм пирамидальной сортировки, выбор неподвижного элемента как медианы из трех и в конце применяется алгоритм сортировки вставками Кнута для последовательностей, содержащих менее чем 16 элементов.

The use of the kernel has allowed the movement from a finite dimensional parameter space w i∈ R d{\displaystyle\textstyle w_{i}\in\mathbb{R}^{d}} to a possibly infinite dimensional feature represented by a kernel K{\displaystyle K} by instead performing the recursion on the space of parameters c i∈ R i{\displaystyle\textstyle c_{i}\in\mathbb{R}^{i}}, whose dimension is the same as the size of the training dataset.
Тогда использование ядра позволяет движение от конечномерного пространства параметров w i∈ R d{\ displaystyle\ textstyle w_{ i}\ in\ mathbb{ R}^{ d}} к возможно бесконечномерному пространству, представленному ядром K{\ displaystyle K}, вместо осуществления рекурсии по пространству параметров c i∈ R i{\ displaystyle\ textstyle c_{ i}\ in\ mathbb{ R}^{ i}}, размерность которого та же самая, что и размер тренировочного множества данных.

Disabling recursion on the DNS server.
Отключение рекурсии на DNS- сервере.

To disable recursion on the DNS server using the Windows interface.
Чтобы отключить рекурсию на DNS- сервере с помощью интерфейса Windows.

His original terminology for graph invariants that satisfy the deletion-contraction recursion was W-function, and V-function if multiplicative over components.
Оригинальной терминологией для инвариантов графов, удовлетворяющих рекурсии удаления- стягивания была W- функция, а термин V- функция он использовал для случая умножения компонент.

A variable or a subprogram calls itself endlessly(recursion) and causes the memory to overflow.
Одна из переменных или подпрограмма постоянно вызывает сама себя( рекурсия), что приводит к переполнению памяти.

This law('something invariant in nature') states: The System One variety accessible to System Three of recursion x equals the variety disposed by the sum of the metasystems of recursion y for every recursive pair.
Этот закон(« сохранения чего-либо в природе») гласит: Разнообразие Системы 1 допустимое для Системы 3 в рекурсии х равно разнообразию заключенному в сумме метасистем рекурсии у для каждой пары в рекурсии..

Any mutual recursion between two procedures can be converted to direct recursion by inlining the code of one procedure into the other.
Любая взаимная рекурсия между двумя процедурами может быть сведена к прямой рекурсии путем встраивания кода одной процедуры в другую.

The BCFW recursion method is a way of calculating scattering amplitudes.
Метод BCFW- рекурсии- способ вычисления амплитуд рассеяния.

Attackers can use recursion to deny the DNS Server service.
Злоумышленники могут использовать рекурсию, чтобы вызвать отказ DNS- сервера в обслуживании клиентов.

To disable recursion on the DNS server using a command line.
Чтобы отключить рекурсию на DNS- сервере с помощью командной строки.

By default, recursion is not disabled for the DNS Server service.
По умолчанию в службе DNS- сервера рекурсия не отключена.

The DNS server will not perform recursion for queries to other DNS servers.
DNS- сервер не будет выполнять рекурсию для запросов на другие серверы DNS.

Determines whether or not the DNS server uses recursion when it queries for the domain name that is specified by ZoneName.
Определяет, использует ли DNS- сервер рекурсию при запросе имени домена, указанного в параметре имя_ зоны.