РЕМЕШКЕ на Английском - Английский перевод

• strap

Примеры использования Ремешке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доктор, на этом ремешке кровь.
Doctor, there's blood on this strap.

Уникальный дизайн. Небольшой часы на ремешке.
Unique design. A small watch on the Strap.

Ребенок может запутаться в ремешке фотокамеры, что приведет к удушению.
Becoming entangled in the camera strap, causing strangulation.

Отметить положение компонентов на ремешке.
Note the position of the components on the strap.

На шлеме, знак соответствия должен располагаться на ремешке затылочной системы фиксации;
On the helmet conformity mark shall be placed on the strap of occipital fixation systems;

Футляр моей фотокамеры, там есть нож на ремешке.
My camera bag, there's a blade in the strap.

Поверните устройство Samsung Charm так, чтобы закрепить его на ремешке, как показано на рисунке ниже.
Rotate the Samsung Charm to fix it to the strap as shown in the image below.

Розовые сланцы Havaianas с белым логотипом бренда на ремешке.
Pink flip flops with the Havaianas logo written in white on the strap.

Перед тем, как застегнуть саму кнопку на ремешке, вам надо его продеть через специальную проушину.
Before you fasten the button on the strap itself, you need to pass it through a special hole.

Особенными эти удобные сандалии Havaianas делают металлические шипы на ремешке.
Havaianas makes these backless comfort sandals special with metallic studs on the straps.

Часы предлагаются на ремешке из серо-синей кожи аллигатора с раскладывающейся застежкой из белого золота.
It is worn on a blue-grey alligator leather strap secured with a white-gold deployant buckle.

Черные детские вьетнамки с полосками по периметру и геометрическим принтом на подошве и ремешке.
Kids black flip flop has striped sides and geometric imprinted sole and thong.

Такие usb flash оптом можно хранить на ремешке или цепочка, которую заказчик может выбрать на свое усмотрение.
These usb drives can be stored on the strap or chain, which the customer can choose at their discretion.

Кожаная сумка через плечо, в меру декорирована серебристыми заклепками, которые особенно выгодно смотрятся на широком ремешке- увидев ее, вы поймете.
Leather shoulder bag, moderately decorated with silver studs, which are particularly cool at the wide shoulder strap.

В свою очередь карбоновая конструкция на ремешке выглядит не только изящно, но также придает часам спортивный динамичный вид.
And the"carbon design" on the wrist strap not only looks elegant, it also lends the watch a sporty, dynamic touch.

Клиентам доступны два различных стиля Seamaster« EDIZIONE Venezia»- либо с корпусом 18К золота« Sedna gold» на коричневом кожаном ремешке, либо версия из нержавеющей стали на черном кожаном ремешке.
Two different styles of the Seamaster"Edizione Venezia" are now available to customers- either with an 18K Sedna gold case on a brown leather strap, or a stainless steel version on a black leather strap.

H2R Nova удерживается на месте на головном ремешке с магнитным креплением, которое наматывается на корпус света для надежной посадки каждый раз при его прикреплении.
The H2R Nova is held in place on the head strap with a magnetic mount that wraps over the body of the light for a secure fit every time its attached.

Оказывается, в далеком 1995 году, за два года до возвращения в компанию Стива Джобса, Apple создала очень красивые часы с алюминиевым корпусом, удивительным дизайном, разноцветным логотипом на циферблате, защищенным от царапин стеклом и надписью" Mac OS" на ремешке.
As it turns out, back in 1995, two years before Steve Jobs came back to his company, Apple released a beautiful wrist-worn watch made of anodized aluminum with incredible design, colorful logo, scratch-resistant glass and"Mac OS" inscription on the band.

Способов ношения было несколько: сумка могла висеть на ремешке на плече или на шее, или же на двух лямках за спиной, как современный рюкзак.
There were several ways to wear a bag: it could dandle either on a strap on your shoulder or neck or on two straps behind your back as a nowadays backpack does.

Каучуковый ремешок с керамической раскладывающейся застежкой.
Rubber strap with ceramic deployant clasp.

Коричневый кожаный ремешок дополняет золотистый дизайн.
The brown leather strap complements the golden design.

Темный кожаный ремешок с белыми деталями.
Dark leather strap with white details.

Ремешок для ношения с сумкой/ рюкзаком в комплекте.
Strap for carrying with a bag/backpack included.

Классический ремешок с металлической пряжкой.
Classic strap with metal buckle.

Ремешок Nato 10 слотов держатель дисплей деревянный ящик для часов.
Nato Strap 10 Slots Holder Display Wooden Watch Box.

Коричневый кожаный ремешок и ручка 100% французский теленок.
Brown leather handle and strap 100% French Calf.

Пластмассовое кольцо и ремешок для дополнительной безопасности.
Plastic ring and strap for extra safety.

Синий ремешок из кожи теленка с асфальтовой текстурой.
Blue calf skin strap with asphalt texture.

Черный ремешок из телячьей кожи с черной каучуковой подкладкой.
Black calfskin strap with black rubber lining.

Синий ремешок NATO с оранжевыми и серыми полосами.
Blue NATO strap with orange and grey stripes.