РЕПЛИКАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• replication

Примеры использования Репликацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Cведения об управлении репликацией DFS см. в следующих статьях.
The following topics provide information about managing DFS Replication.

AD LDS управляет репликацией, группируя экземпляры AD LDS в наборы конфигурации.
AD LDS manages replication by grouping AD LDS instances into configuration sets.

Можно управлять межсайтовой репликацией путем настройки свойств сайта.
You can manage intersite replication by configuring site properties.

Контроль над репликацией ВИЧ позволяет укрепить иммунитет и достичь повышения уровня CD4 лимфоцитов.
This control of HIV replication allows the immune system to strengthen and CD4 count to increase.

Ваша работа над бимолекулярной репликацией такая же смелая, как и значительная.
Your work on bio-molecular replication was both audacious and groundbreaking.

Я знаю, это не то, зачем мы тебя наняли, но у меня тут проблемка. с репликацией данных на уровне сохранения.
I know it's not what we hired you for, but I am actually having a little trouble with the data replication in the persistence layer.

Чтобы использовать RDC с репликацией DFS или AD DS, средство RDC не требуется устанавливать.
You do not need to install the RDC feature to use RDC with DFS Replication or AD DS.

MongoDB может быть использован в качестве файлового хранилища с балансировкой нагрузки и репликацией данных.
MongoDB can be used as a file system, called GridFS, with load balancing and data replication features over multiple machines for storing files.

Для управления пространствами имен DFS и репликацией DFS необходимо установить оснастку« Управление DFS».
To manage DFS Namespaces and DFS Replication, you must install the DFS Management snap-in.

Выполняющий эту процедуру, должен отвечать требованиям безопасности для управления репликацией распределенной файловой системы( DFS) и пространствами имен.
To perform this procedure, you must meet the security requirements for managing DFS Replication and namespaces.

Пилотний центр является репликацией успешной модели ведения случая, разработанной и апробированной HealthRight в Санкт-Петербурге, Россия.
DIC is the replication of the successful model of case-management developed and implemented by HealthRight in St. Petersburg, Russia.

В доменных службах Active Directory объект сайта представляет аспекты физического местоположения, которыми можно управлять, например репликацией данных каталога между контроллерами домена.
In AD DS, a site object represents the aspects of the physical site that you can manage, specifically, replication of directory data between domain controllers.

Когда квота исчерпана, репликацией DFS удаляются старые файлы из промежуточной папки, чтобы уменьшить занятость части диска, отведенной под квоту.
When the quota is reached, DFS Replication deletes old files from the staging folder to reduce the disk usage under the quota.

Таким образом, в отличие от других решений, репликация с использованием Veeam Cloud Connect позволит управлять не только репликацией данных, но и сетевыми подключениями между двумя площадками.
So unlike other solutions, Veeam Cloud Connect Replication will not only manage data replication, but also the network connections between the two sites.

Будучи женской репликацией Уорлока, девушка приняла имя Она( ссылка на первоначальное имя Уорлока, Он) и отправилась на поиски Адама, чтобы вступить с ним в половую связь.
As a female replicant of Warlock, she took the name of Her(a reference to Warlock's original name, Him) and sought Warlock to mate with him.

Общие таблицы данных- это пользовательский механизм хранения данных для использования их различными действиями системы: репликацией, разделением данных, управлением настройками и другими.
Common Data is a custom data storage facility that may be used by various AggreGate components to perform specific operations, such as data replication, data sharing and configuration management.

Чтобы управлять репликацией между двумя сайтами, можно использовать оснастку" Active Directory- сайты и службы" для настройки параметров объекта связи сайтов, в который добавляются сайты.
To control replication between two sites, you can use the Active Directory Sites and Services snap-in to configure settings on the site link object to which the sites are added.

Среди других цветов, Evo VI, был красный( только Томми Мякинен), белый, синий, черный или серебристый со специальными декалями репликацией цветовой схемы раллийного автомобиля Томми Мякинена.
Amongst other colours, the Evo VI came in either red(Tommi Mäkinen Edition only), white, blue, black or silver with optional special decals, replicating Tommi Mäkinen's rally car's colour scheme.

Двоичная дифференциальная репликация, которую иногда называют« разностной репликацией», используется в Configuration Manager 2007 для обновления исходных файлов пакета с минимальной нагрузкой на сетевой трафик.
Binary Differential Replication, sometimes known as"delta replication," is used by Configuration Manager 2007 to update package source files with a minimum of additional network traffic.

Кроме того, сочетание сети Ethernet и структуры команд программного интерфейса( API) на уровне пар« ключ- значение» позволяет дополнительно увеличивать емкость при использовании распределенных систем с одновременной репликацией данных, передаваемых с диска на диск, при минимальных дополнительных системных издержках и капиталовложениях.
Additionally, the combined impact of Ethernet connectivity and the key/value API command structure enables incremental capacity to be scaled in a highly distributed manner with the replication of data directed from drive to drive with minimal incremental system and capex cost.

Организовать подготовку тренеров( не менее 20 уч.) по BPR с репликацией основных учебных модулей по функциональному анализу и BPR госуслуг( в сотрудничестве с Институтом Теории Систем( NUS), Сингапур);
Organize a training of trainers(at least 20 participants) on BPR with a replication of basic training modules on functional review& BPR of public services(e.g., in cooperation with NUS Institute of Systems Science, Singapore);

Чтобы улучшить безопасность репликации, AD LDS проверяет подлинность партнеров репликации перед репликацией, при этом проверка подлинности репликации всегда происходит по безопасному каналу.
To ensure replication security, AD LDS authenticates replication partners before replication, and replication authentication always occurs over a secure channel.

Рассмотрены современные данные о клиническом применении препаратов лечебных бактериофагов, антимикробное действие которых обусловлено репликацией фагового генома в чувствительной бактериальной клетке с последующим лизисом и выходом новой генерации вирионов во внешнюю среду.
The article is dedicated to the modern data for the clinical use of therapeutic bacteriophage preparations; their antimicrobial action is due to replication of the phage genome in a sensitive bacterial cell with subsequent lysis and release of a new generation of virions into the environment.

В процессе репликаций изменения распространяются на все остальные защищаемые серверы.
During the replication process, any changes are distributed to all other protected servers.

Решения для баз данных MySQL, PostgreSQL потоковая репликация, ведущий/ ведущий и ведущий/ ведомый.
MySQL, PostgreSQL database solutions Streaming Replication, Master/Master& Master/Slave.

Шифрование данных для репликации по сети WAN.
Data encryption for replicating over the WAN.

Репликация из резервных копий в облачном репозитории.
Replication from backup in a cloud repository.

Снов о репликации генов.
Dream about replicating genes.

Резервное копирование или репликацию на локальную или удаленную площадку;
Single or multi-site backup and replication.

В этот файл журнала записывается информация о процессе репликации файлов между сайтами.
Provides information about the process for replicating files between sites.