РЕПЛИКАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• replicators
• replicator

Примеры использования Репликаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или репликаторы.
Or the replicators.

Репликаторы уничтожены.
The replicator's been destroyed.

Пищевые репликаторы, оружие.
Food replicators, weapons.

Вы же сказали, что репликаторы.
I thought you said the replicators.

Репликаторы атакуют Атлантис.
Atlantis is under attack from Replicators.

Давайте отключим все репликаторы.
Let's shut down those replicators.

Репликаторы починили все повреждения от Стрел.
The Replicators fixed all the damage.

Алантис атакуют репликаторы.
Atlantis is under attack from Replicators.

А эти э- э… репликаторы и одежду делают?
Do these replicators make clothing as well?

Разве вы еще не установили репликаторы?
Haven't we got you a replicator?

Неудивительно, что репликаторы его не нашли.
It's no wonder the Replicators didn't find him.

Репликаторы в моей каюте снова шалят.
The replicators in my quarters are on the blink again.

Пегасские Репликаторы направляются к Атлантису.
Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.

Я искал повод опробовать ваши репликаторы.
I have been looking forward to trying your replicator.

Я проверил все репликаторы на всей станции.
I have analysed samples from replicators all over the station.

Репликаторы могут также преобразовывать вещество в энергию.
Replicators can also convert matter into energy.

Значит, можно предположить, что за этим стоят репликаторы?
So we can assume the Replicators are behind this?

Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.
Replicators make weapons just as easily as they do food.

Нам нужно урезать пайки, пока мы не получим репликаторы.
We need to cut back on rations until we get replicators.

Кардассианские репликаторы делают прекрасные сдобные пирожки.
The Cardassians' replicators make a fine larish pie.

Из систем удобства отключились не только репликаторы.
Replicators aren't the only systems of convenience off-line.

Репликаторы и стабилизаторы… две совершенно не связанные системы.
Replicators and stabilisers are totally unrelated.

У него все репликаторы на командном уровне, работают прекрасно.
He has the replicators on the command level working perfectly.

Репликаторы были доставлены под охраной на корабль, сэр.
The replicators have been secured in the ship's hold, sir.

Это энергетический узел, который я использовал, чтобы усовершенствовать репликаторы.
It's a power node i used to enhance the replicator system.

Репликаторы- самовоспроизводимые роботы, а значит, они могут.
The Replicators are self-replicating robots…-… which means that they can.

Ћы должны, по крайней мере, убедитьс€, что все репликаторы действительно уничтожены.
We had to, at least, be sure that all the Replicators, really were eliminated.

Я просто не могу понять, почему репликаторы катера не могут предоставить более разнообразное меню.
I just don't see why these runabout replicators can't provide a more varied menu.

И еще попросил шефа О' Брайена перепрограммировать репликаторы, чтобы обеспечить кардассианскую пищу.
I also had Chief O'Brien reprogram the replicators to provide Cardassian food.

Мистер Дейта, проследите, чтобы репликаторы обеспечили одеялами каждого мужчину, женщину и ребенка в этом лагере прежде чем наступит ночь.
Mr. Data, see that the replicators provide a blanket for every man, woman and child before nightfall.