REPLICATORS на Русском - Русский перевод

• репликаторы
• репликаторов
• репликатор
• репликаторами

Примеры использования Replicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fix the replicators, Chief.
Почините репликатор, шеф.

Let's shut down those replicators.
Давайте отключим все репликаторы.

Food replicators, weapons.
Пищевые репликаторы, оружие.

I had it programmed into the replicators.
Я ввел его программу в репликатор.

The replicators crash in 16 minutes.
Отказ репликаторов через 16 минут.

All of us have eaten from those replicators.
И все мы ели из этих репликаторов.

The Replicators have O'Neill and Woolsey.
О' Нилл и Вулси у репликаторов.

You claimed Rom fixed your replicators.
Вы сказали, что Ром восстановил репликатор.

Render the Replicators helpless, Rodney?
Сделать репликаторов беспомощными, Родни?

You have many sources of energy-- replicators.
У вас есть много источников энергии, репликаторов.

The Replicators fixed all the damage.
Репликаторы починили все повреждения от Стрел.

It's no wonder the Replicators didn't find him.
Неудивительно, что репликаторы его не нашли.

The replicators in my quarters are on the blink again.
Репликаторы в моей каюте снова шалят.

You could have just asked to use the replicators.
Вы только что использовали репликатор без разрешения.

Pegasus Replicators are heading back to Atlantis.
Пегасские Репликаторы направляются к Атлантису.

Chief, I thought you were going to fix the replicators.
Шеф, я думал, вы хотели восстановить репликатор.

Replicators can also convert matter into energy.
Репликаторы могут также преобразовывать вещество в энергию.

The Cardassians' replicators make a fine larish pie.
Кардассианские репликаторы делают прекрасные сдобные пирожки.

Replicators make weapons just as easily as they do food.
Репликаторы также легко производят оружие, как и пищу.

Fortunately, my assistant, Rom, was able to fix the replicators.
К счастью, мой помощник Ром смог восстановить репликатор.

The replicators' entire power supply grid has been shorted out.
Всю сеть подвода энергии репликаторов закоротило.

Not when there was another way of defeating the Replicators.
Ќо не тогда, когда не было другого способа победить репликаторов.

Replicators and stabilisers are totally unrelated.
Репликаторы и стабилизаторы… две совершенно не связанные системы.

Unfortunately, there are plenty of replicators that still need looking after.
К сожалению, еще много репликаторов нуждаются в ремонте.

The Replicators are self-replicating robots…-… which means that they can.
Репликаторы- самовоспроизводимые роботы, а значит, они могут.

Highlight locations of all repaired replicators on command level.
Расположение основных восстановленных репликаторов на коммандном уровне.

He has the replicators on the command level working perfectly.
У него все репликаторы на командном уровне, работают прекрасно.

I can't make new parts until the replicators are fixed.
Я не могу реплицировать ни одной новой детали, пока мы не получим стабильный репликатор.

It Worf has programmed our replicators to make a very good approximation of Klingon bloodwine.
Лейтенант Ворф запрограммировал наш репликатор синтезировать очень хорошее клингонское кровавое вино.

We recycle the energy-- use it to power everything from life support to replicators.
Мы перерабатываем энергию- используем ее для питания всех приборов, от жизнеобеспечения до репликаторов.