Examples of using Replicators in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
They're called Replicators.
Volajú sa replikátory.The replicators see us as organic machines.
Pre replikátorov sme organické stroje.You were with the Replicators.
Boli ste s Replikátormi.Also, replicators(as seen in the Star Trek series).
Tiež replikátory(ako je vidieť v seriáli Star Trek).So they must be replicators.
The Replicators are going to come after the core sooner or later.
Q3: What do you know about“replicators?”?
Q3: Čo viete o replikátoroch?The Replicators literally fall apart when you fire on them.
Replikátor sa doslova rozpadne, keď na neho s nimi vystrelíš.The answer is that they are replicators.”.
Odpoveď je, že sú to replikátory.“.The Replicators are self-replicating robots, which means that they can.
Replikátori sú roboti, ktorí sa sami replikujú. Čo značí, že sa môžu.Do you remember the Replicators on Star Trek?
Pamätáte si na replikátor zo Star Treku?Have the fleet disengage their battle with the replicators.
Zastav boje s replikátormi.These Replicators, they are probably already at work building themselves another Atlantis.
Títo Replikátori si už pravdepodobne stavajú ďalšiu Atlantis.Have the fleet disengage their battle with the replicators.
Nech naša armáda nechá boje s replikátormi.Note Bypass any port replicators, USB hubs, KVM switches, and so on.
Poznámka Vynechajte všetky replikátory portov, rozbočovače USB, prepínače KVM a podobne.Remember how it works: from competition among replicators.
Other Replicators will bring it raw material it will then use to create new blocks.
Ostatní Replikátori mu prinesú suroviny, ktoré potom použije na tvorbu nových blokov.It's kind of like a back-up hard drive for all the Replicators.
Replicators were the enemy of the Asgard, far more dangerous than the Goa'uld.
Replikátorov, ktorí sú veľkými nepriateľmi asgardov, snáď ešte nebezpečnejší ako goa'uldi.We have some information that you can use against the Replicators.
Máme isté informácie, ktoré by ste mohli použiť proti Replikátorom.But is it Sheppard attacking the Replicators or the Replicators attacking Sheppard?
Ale bol to Sheppard útočiaci na replikátorov alebo replikátori útočiaci na Shepparda?What makes you think you can modify this weapon to defeat the Replicators?
Prečo si myslíš, že je možné zmodifikovať zbraň proti replikátorom?Most of the System Lords were killed by the Replicators, then we defeated the Replicators.
Väčšina Vládcov systému bola zabitá replikátormi.Potom sme porazili replikátorov.I removed the controlcrystal which means no one will be building any more Replicators.
Odstránil som riadiaci kryštál, čiže už nikto nepostaví žiadnych ďalších Replikátorov.There's a subspace link between all replicators, like an Internet connection.
Medzi Replikátormi existuje medzipriestorové spojenie, niečo také ako vzdušné spojenie Internetu.If the Replicators should prevail and gain control of the weapon on Dakara, all that we have fought for is lost.
Ak replikátori zvíťazia a prevezmú kontrolu nad zbraňou, tak všetko bude stratené.The fact is we would never have defeated the Replicators without his help.
Faktom je 6e by sme nikdy neporazili replikátorov bez jeho pomoci.Replicators were devices capable of instantly materializing almost any object with a simple command.
Replikátory boli zariadenia schopné okamžite realizovať takmer akýkoľvek objekt jednoduchým príkazom.Destroying the Queen will likely draw any other Replicators directly to you.
Zničenie kráľovnej pravdepodobne priláka všetky ostatné Replikátory priamo k tebe.Ancient knowledge is what defeated the Goa'uld and the Replicators, and I believe that one day it will unite the Jaffa in a nation of peace!
Vedomosti Antikov porazili goa'uldov a replikátorov. A verím, že jedného dňa zjednotia všetkých Jaffov v mieri!
