Примеры использования Республиканскую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представлял Республиканскую партию.
В 1895 году основал Итальянскую республиканскую партию.
In 1895 he founded the Italian Republican Party.Позднее вступил в республиканскую народную партию.
In later years he joined the Republican Party.Получают ли молодые дагестанцы республиканскую поддержку?
Get whether young Dagestani Republican support?В 1965 году окончил Республиканскую художественную школу им.
Shevchenko Republican Art School in 1965.
Люди также переводят
Тогда Лукреция поддержала республиканскую форму правления.
Milton supported a republican form of government.В 1983 году окончил Республиканскую Художественную Школу им.
In 1983 he graduated from the Republican Art School.В марте 1991 года он перешел в Республиканскую партию.
He officially switched to the Republican Party in 1992.В 1940 году он выиграл Республиканскую Джангариаду в возрасте 45 лет.
He won the Republican endorsement in 1980 at age 25.Скорая помощь увезла женщину в республиканскую больницу.
В 1990 году он основал Республиканскую партию Армении.
In 1990 he founded the Republican Party of Armenia.Общественная организация поддерживает Республиканскую Партию Армении.
NGOs support the Republican Party of Armenia.Окончила Республиканскую музыкальную школу им. К. Байсеитовой в Алма-Ате.
В 1854 году вступил в республиканскую партию.
He joined the Republican Party in 1854.На протяжении долгого времени он возглавлял Республиканскую гвардию.
He was for a time head of the Republican Guard.В 1856 году вступил в Республиканскую партию.
He became affiliated with the Republican Party in 1856.Направляет материалы на победителей конкурса в Республиканскую комиссию.
Send the materials to the winners in the national Commission.В 2001 году Пурчу вступил в республиканскую народную партию.
Buchanan returned to the Republican Party in 2001.Из 91 члена армянского кокуса лишь 25 представляют Республиканскую партию.
Only 25 members of the Armenian Caucus(out of 91) represent the Republican Party.Наш университет провел ежегодную Республиканскую олимпиаду по иностранным языкам!
In our University held the annual Republican Olympiad on the foreign languages!Республиканскую партию Армении( РПА) представляли Анна Мкртчян и Геворг Арутюнян.
The Republican Party of Armenia(RPA) was represented by Anna Mkrtchyan and Gevorg Harutyunyan.Любляна вновь смогла выиграть Словенскую республиканскую лигу в 1989 году.
Ljubljana then managed to win Slovenian Republic League again in the 1989.Действующая Конституция устанавливает республиканскую, демократическую и полупредставительскую форму правления.
The present Constitution establishes a republican, democratic and semi-representative system.По итогам работы за 2011 год завод занесен на Республиканскую доску Почета.
On the results of 2011 the plant was listed on the National Board of Honor.Наки посещает Республиканскую национальную конвенцию в Чикаго, пока Илай заменяет его в Атлантик- Сити.
Nucky attends the Republican National Convention in Chicago, while Eli fills in for him in Atlantic City.По итогам работы за 2006 год ОАО« Коминтерн»занесено на Республиканскую Доску Почета.
According to results of the work for 2006 JSC«Comintern»is brought on the National Board of Honour.В Минске Рабочая группа смогла посетить Республиканскую клиническую психиатрическую больницу.
Учащиеся, уклоняющиеся от учебы и не желающие посещать школу, определяются в республиканскую спецшколу.
Students who refuse to study and who do not wish to attend school are assigned to a national special needs school.Формально неоконы илибертарианцы представляют Республиканскую партию, но фактически они являются надпартийными структурами.
Formally, neocons andlibertarians represent the Republican party but they are in fact a supra-party structure.А, если ты умеешь это, зачем делаешь столько арахисового печенья, чтобы накормить республиканскую гвардию?
Uh, if you are that good at it, why are you making enough peanut butter cookies to feed 
