РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ на Английском - Английский перевод

• republic of yugoslavia

Примеры использования Республика югославия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Союзная Республика Югославия.
Federal Republic of.

Положение в Косово, Союзная Республика Югославия.
The situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.

Союзная Республика Югославия.
Yugoslavia, Federal Republic of.

Сербия и Черногория бывшая Союзная Республика Югославия.
Serbia and Montenegro former Federal Republic of Yugoslavia.

Вместо: Союзная Республика Югославия.
For Federal Republic of Yugoslavia.

Союзная Республика Югославия Сербия и.
Federal Republic of Yugoslavia Serbia and.

Прешево, Медведжи и Буянович, Союзная Республика Югославия.
Preshevë, Medvegje and Bujanovc, Federal Republic of Yugoslavia.

Iii. союзная республика югославия сербия и.
Iii. federal republic of yugoslavia serbia and.

VIII. РЕСПУБЛИКА СЕРБИЯ( Союзная Республика Югославия) 68- 70 16.
VIII. REPUBLIC OF SERBIA(FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA) 68- 70 14.

Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Ее примеру последовали Республика Хорватия и Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
The Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) followed suit.

Косово, Союзная Республика Югославия 28 августа.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 28 August.

Республика Югославия, несущая основную ответственность за нынешнюю ситуацию, должна конструктивно соучаствовать в мирном процессе, в частности признав Хорватию в ее международно признанных границах и приняв на себя обязательство поддержать усилия международного сообщества.
The Republic of Yugoslavia, which bore a major responsibility for the present situation, should contribute constructively to the peace process, inter alia, by recognizing Croatia within its internationally recognized borders and by making a commitment to support the efforts of the international community.

Косово, Союзная Республика Югославия 2 июня 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 2 June 1999.

Письмо представителя Югославии от 9 ноября на имя Генерального секретаря( S/ 1998/ 1051), препровождающее заявление министерства юстиции Союзной Республики Югославии по поводу того, что Союзная Республика Югославия якобы отказала в выдаче виз должностным лицам Международного трибунала.
Letter dated 9 November(S/1998/1051) from the representative of Yugoslavia addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued by the Ministry of Justice of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the alleged refusal of Yugoslavia to issue visas to officials of the International Tribunal.

Федеративная Республика Югославия Сербия и Черногория.
Federal Republic of Yugoslavia Serbia and Montenegro.

Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA SERBIA Mr. Theodoor van Boven AND MONTENEGRO.

Косово, Союзная Республика Югославия 5 апреля 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 5 April 1999.

Косово, Союзная Республика Югославия 16 марта 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 16 March 1999.

Косово, Союзная Республика Югославия 7 января 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 7 January 1999.

Косово, Союзная Республика Югославия 6 октября 1998 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 6 October 1998.

Косово, Союзная Республика Югославия 9 февраля 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 9 February 1999.

Косово, Союзная Республика Югославия 19 ноября 1998 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 19 November 1998.

Косово, Союзная Республика Югославия 10 сентября 1999 года.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia 10 September 1999.

СРЮ: Союзная Республика Югославия Сербия и Черногория.
Yugoslavia FRY: Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro).

Союзная Республика Югославии.
Federal republic of yugoslavia.

Распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия был продолжительным процессом.
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.

Распад бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославия представлял собой длительный процесс.
The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process.

Косово, Союзная Республика Югославии.
Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.

Взносы, начисленные бывшей Социалистической Федеративной Республике Югославии, должны соответственно быть списаны.
The contributions assessed to the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia should accordingly be written off.