РЕСПУБЛИКА ЮЖНАЯ на Английском - Английский перевод

• republic of south

Примеры использования Республика южная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Орден Дружбы Республика Южная Осетия.
Order of Friendship Republic of South Ossetia.

Республика Южная Африка наконец- то стала республикой..
The Republic of South Africa is finally a republic..

Ревизии находятся на этапе планирования: Республика Южная Корея и Судан.
Audits in planning stage: Republic of South Korea and Sudan.

Республика южная осетия отмечает международный день защиты детей.
Republic of south ossetia celebrates the international children's day.

Более того, сегодня Республика Южная Осетия в силах оказывать помощь другим.
Moreover, today the Republic of South Ossetia is capable of helping others.

Республика Южная Осетия- Дзагоев Владислав Вадимович 17. 11. 1994.
The republic South Ossetia- Dzagoyev Vladislav Vadimovich 11/17/1994.

Более того, с 2008 года Республика Южная Осетия является признанным государством.
Moreover, since 2008, the Republic of South Ossetia is recognized as the independent state.

Республика Южная Осетия хотела независимости, и она ее добилась- Россия ее признала.
The Republic of South Ossetia has gained the independence- Russia recognized it.

Российская Федерация и Республика Южная Осетия предложили свои проекты соответствующего документа.
Russian Federation and the Republic of South Ossetia offered their draft of the document.

Ныне Республика Южная Осетия- государство, получившее международное признание.
Now the Republic of South Ossetia is a country that has obtained the international recognition.

Для меня не существует штабов и партий, у меня только один штаб и одна партия- Республика Южная Осетия.
For me, there is no any headquarters and parties; I have only one headquarters and one party- the Republic of South Ossetia.

И мы как Республика Южная Осетия тоже конкретно ответили на это обращение.
And we, as the Republic of South Ossetia, also specifically responded to this appeal.

Более того, отметил полпред, с 2008 года Республика Южная Осетия является признанным самостоятельным государством.
Moreover, the envoy has underlined, since 2008 the Republic of South Ossetia is recognized as an independent state.

Республика Южная Осетия медленно, но неуклонно приобретает международное признание.
The Republic of South Ossetia is slowly yet steadily acquiring an international recognition.

По словам Анатолия Бибилова, Республика Южная Осетия и Донецкая Народная Республика идут похожими путями.
According to Anatoly Bibilov, the Republic of South Ossetia and Donetsk People's Republic are going similar ways.

Республика Южная Осетия признала независимость ДНР и ЛНР в июне 2014 года.
Republic of South Ossetia recognized the independence of the Donetsk and Luhansk Republics in June 2014.

Конституция Южной Осетии- основной закон частично признанного государства Республика Южная Осетия.
The Parliament of South Ossetia is the unicameral legislature of the partially recognized Republic of South Ossetia.

Я уверен, что Республика Южная Осетия станет цветущим краем»,- сказал российский чиновник.
I am sure that the Republic of South Ossetia will be a blooming country",- underlined the Russian official.

Тем не менее, после долгих шагов на пути к своей независимости Республика Южная Осетия( Государство Алания) является признанным и самостоятельным государством.
Nevertheless, after long steps towards independence, the Republic of South Ossetia(the State of Alania) is a recognized and independent state.

Республика Южная Осетия состоялась как независимое демократическое государство, со всеми атрибутами власти.
The Republic of South Ossetia succeeded as an independent democratic state with all the fasces.

Одним из наиболее обнадеживающих событий в мировой истории стал классический пример того, как Республика Южная Африка под руководством президента Нельсона Манделы не только покончила с наиболее негуманной формой расовой дискриминации- политикой апартеида, но и установила демократию, которая в полной мере позволяет соблюдать требования национального примирения.
One of the most encouraging events in world history has been the classic manner in which the Republic of South Africa, under the leadership of President Nelson Mandela, has not only eliminated the policy of apartheid, that most inhuman form of racial discrimination, but also established democracy with full respect for all the norms of national reconciliation.

Республика Южная Африка( ЮАР) является самой развитой и богатой страной Африканского континента.
The Republic of South Africa(South Africa) is the most developed and rich country in the African continent.

Сегодня Республика Южная Осетия- суверенное, признанное, демократическое, правовое государство, имеющее все государственные атрибуты.
Today the Republic of South Ossetia is a sovereign, recognized, democratic, legal state with all state attributes.

Республика Южная Осетия старается развивать отношения и устанавливать дружественные связи со всеми странами.
The Republic of South Ossetia seeks to develop relationship and establish friendly ties with all countries.

На протяжении 20 лет Республика Южная Осетия существовала в качестве демократического, правового государства, осуществляющего эффективный контроль на своей территории и выполнение всех государственных функций.
For 20 years, the Republic of South Ossetia has existed as a democratic, legal state, exercised effective control over its territory, and performed all public functions.

Республика Южная Осетия и Сирийская Арабская Республика объявили о взаимном признании и установлении дипломатических отношений между двумя странами.
The Republic of South Ossetia and the Syrian Arab Republic announced mutual recognition and establishment of diplomatic relations between the two countries.

Республика Южная Осетия- суверенное и признанное государство, действующее в рамках своей законодательной базы, на территорию которого не распространяется юрисдикция соседней Грузии».
The Republic of South Ossetia is a sovereign and recognized state operating within its legal framework, to the territory of which the jurisdiction of neighboring Georgia does not extend.

Республику Южная Осетия посетила делегация Автономной Республики Крым.
The Republic of South Ossetia was visited by delegation of the Autonomous Republic of Crimea.

Год в Республике Южная Осетия объявлен Годом семьи.
In the Republic of South Ossetia declared Family Year.

Открыл работу заседания президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты.
The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity opened the meeting.