ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА на Английском - Английский перевод

• republic of south africa
• south african republic

Примеры использования Южно-африканская республика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южно-Африканская Республика.
South Africa, Rep. of.

Претория, Южно-Африканская Республика.
Pretoria, Republic of South Africa.

Южно-Африканская Республика.
The republic of south africa.

Г-н Сифо Джордж Нене Южно-Африканская Республика.
Mr. Sipho George Nene Republic of South Africa.

Южно-Африканская Республика.
President of the Republic of South Africa.

Африка: Мозамбик, Южно-Африканская Республика( консульство), Эфиопия;
Africa: Mozambique, Republic of South Africa(Consulate), Ethiopia.

Южно-Африканская Республика была провозглашена 31 мая 1961 года.
The Republic of South Africa was proclaimed on 31 May 1961.

НАЭ Национальное агентство по энергоэффективности Южно-Африканская Республика.
NEEA National Energy Efficiency Agency of the Republic of South Africa.

Мы искренне надеемся на то, что Южно-Африканская Республика будет и впредь следовать этим курсом.
It is our sincere hope that the Republic of South Africa will continue to progress on that course.

Г-жа Тебохо Мойя, Специальный консультант министра образования, Южно-Африканская Республика.
Ms. Teboho Moja, Special Adviser to the Minister of Education, Republic of South Africa.

Южно-Африканская Республика преподала миру бесценные уроки в борьбе против апартеида, борьбе за демократию.
The Republic of South Africa has given the world invaluable lessons in its struggle against apartheid and for democracy.

Всемирный саммит по устойчивому развитию, 26 августа- 4 сентября 2002 года, Йоханнесбург, Южно-Африканская Республика.
World Summit on Sustainable Development, 26 August to 4 September 2002, Johannesburg, the Republic of South Africa.

Южно-Африканская Республика признала Чешскую Республику и установила дипломатические отношения с ней 1 января 1993 года.
The Republic of South Africa recognized the Czech Republic and established diplomatic relations on 1 January 1993.

Образцовые общины для демонстрации комплексного подхода к борьбе с ВИЧ/ СПИДом и нищетой в Квазулу- Натал, Южно-Африканская Республика.
Model Communities to Demonstrate an Integrated Approach to HIV/AIDS and Poverty in KwaZulu-Natal, Republic of South Africa.

Декларация была принята в то время, когда Южно-Африканская Республика вступала в десятилетие свободы и демократии.
The Declaration was adopted at a time when the Republic of South Africa was approaching a decade of freedom and democracy.

Участники Встречи на высшем уровне отметили, что Республика Малави и Южно-Африканская Республика успешно провели всеобщие выборы.
The Summit noted that the Republic of Malawi and the Republic of South Africa had successfully held general elections.

Степень магистра искусств по специальности<< Международная политика>>, Йоханнесбургский университет, Южно-Африканская Республика, 1997 год.
Master of Arts in International Politics, University of Johannesburg, Republic of South Africa, 1997.

Южно-Африканская Республика выдала вид на жительство более 2000 бывших ангольских беженцев, с тем чтобы помочь в их интеграции на местах.
The Republic of South Africa has issued residence permits to facilitate local integration of more than 2,000 former Angolan refugees.

Степень бакалавра искусств по специальности<< Международные отношения>>( диплом с отличием), Университет Лимпопо, Южно-Африканская Республика, 1992 год.
Bachelor of Arts Honours(international relations), University of Limpopo, Republic of South Africa, 1992.

Южно-Африканская Республика: недавно опубликованные в официальном вестнике предписания о выбросах загрязняющих веществ из транспортных средств, которые вскоре вступят в силу: GRPE, июнь 2005.
South-Africa Republic of South Africa: Recently gazetted and imminent vehicle emission legislation: GRPE June 2005.

От Группы африканских государств( семь заместителей Председателя): Алжир, Буркина-Фасо, Габон, Гана, Кения, Южно-Африканская Республика и Эфиопия.
African Group of States(seven Vice-Presidents): Algeria, Burkina Faso, Ethiopia, Gabon, Ghana, Kenya and the Republic of South Africa.

Южно-Африканская Республика является суверенным и демократическим государством, основанным на демократических ценностях, социальной справедливости и основных правах человека.
The Republic of South Africa is a sovereign, democratic state founded on democratic values, social justice and fundamental human rights.

Степень бакалавра искусств по специальности<< Политология и социология>>, Дурбанский университет в Вествилле, Южно-Африканская Республика, 1991 год.
Bachelor of Arts(political science and sociology), University of Durban Westville, Republic of South Africa, 1991 Language training.

Мы убеждены, что Южно-Африканская Республика будет влиятельным членом ОАЕ и Организации Объединенных Наций и внесет ощутимый вклад в их деятельность.
We are convinced that the Republic of South Africa will be an influential member of the OAU and the United Nations and will make a tangible contribution to their activities.

К числу других договаривающихся сторон относятся Европейское сообщество( региональная организация экономической интеграции), Япония, Австралия и Южно-Африканская Республика.
Other Contracting Parties include the European Community(regional economic integration organization), Japan, Australia and the Republic of South Africa.

Членам Генеральной Ассамблеи известно, что Южно-Африканская Республика изъявила желание стать полноправным членом Комитета и что Намибия вскоре поступит аналогичным образом.
The General Assembly is aware that the Republic of South Africa has requested to become a full member of the Committee and that Namibia will soon do the same.

Кроме того, для дальнейшего обсуждения будем учитывать и тот факт, что в 1991 году от ядерного оружия отказалась и присоединилась к ДНЯО в качестве неядерного государства Южно-Африканская Республика( ЮАР) 1.
Besides, further discussions should consider that South African Republic(SAR) refused nuclear weapons in 1991 and joined NPT as a non-nuclear state.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью и тепло приветствовать г-на Питера Гузена, Южно-Африканская Республика, который, наконец, присоединился к нам в качестве Докладчика.
I should also like to take this occasion to extend a special welcome to Mr. Peter Goosen of the Republic of South Africa, who has finally come to join us as our Rapporteur.

В соответствии с пунктом 3 статьи 17 Южно-Африканская Республика заявляет, что она не считает себя связанной процедурами урегулирования спора, предусмотренными в пункте 2 статьи 17.
In accordance with Article 17, paragraph 3, the Republic of South Africa declares that it does not consider itself bound by the dispute settlement procedures provided for in paragraph 2 of Article 17.

Делегация Буркина-Фасо имеет честь предложить кандидатуру г-на Питера Гусена, Южно-Африканская Республика, на пост Докладчика Первого комитета.
The delegation of Burkina Faso has the honour to nominate Mr. Peter Goosen of the Republic of South Africa for the office of Rapporteur of the First Committee.