РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ на Английском - Английский перевод

• of the altai republic

Примеры использования Республики алтай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Административно они входят в состав Шебалинского района Республики Алтай.
It administratively belongs to the province of Brescia.

Граница Алтайского края и Республики Алтай, долина р.
Borded between Altai Region and Altai Republic of Russia, Bulukhta river valley.

Александр Бердников, глава, председатель правительства Республики Алтай.
Alexander Berdnikov, Governor, Chairman of Altay Republic Government.

Гарантирующий поставщик на территории Республики Алтай и Алтайского края.
Guaranteeing supplier for Altai Republic and Altai Territory.

Приговор был подтвержден Верховным судом Республики Алтай.
The sentence was upheld by the Supreme Court of the Republic of Altai.

Глава республики алтай подписал соглашение с благотворительным фондом« система».
Governor of altai republic signed an agreement with sistema charitable foundation.

Конфликтный потенциал российских регионов на примере Республики Алтай.
Conflict Potential of Russian Regions on the Example of the Republic Altai.

Данил Mamyev является родным Altayan активист из Республики Алтай Российской Федерации.
Danil Mamyev is a native Altayan activist from the Altai Republic of the Russian Federation.

Административно расположен на территории Кош-Агачского района Республики Алтай.
Administratively, the park is located in the Kosh-Agachsky District of the Altai Republic.

Республики Алтай, Хакасия, Забайкальский, Приморский края, Новгородская область и др.
The Republic of Altai, the Republic of Khakassia, Trans-Baikal Region, Primorsky Territory, Novgorod Region and others.

Ландшафтно- экологические оценки для целей территориального планирования на примере Усть-Канского района Республики Алтай.
Landscape-Ecological Assessment for Territorial Land-Use Planning Ust-Kan District of Republic Altai.

На территории трех самых северных районов Республики Алтай( Майминского, Чойского и Турачакского), общая площадь которых составляет более 16 тыс.
The survey was conducted in the three northern districts of the Altai Republic- Maiminsky, Choya and Turachakskiy.

Горно-Алтайск- город на юге Западной Сибири, столица и единственный город Республики Алтай.
Gorno-Altaysk is a town in the South of Western Siberia, the capital and only city of the Altai Republic.

Это природный парк имеет необычную статус; она финансируется и управляется Республики Алтай, в отличие от федеральных парков, которые находятся в ведении из далекой Москвы.
This nature park has an unusual status; it is funded and managed by the Altai Republic, unlike federal parks, which are administered from faraway Moscow.

Ежегодно выделяются целевые места в вузах для Кош Агачского и Улаганского районов Республики Алтай.
Special places are assigned annually in colleges for the Kosh Agach and the Ulagan Districts of the Altai Republic.

Гимн Республики Алтай( алтайский язык: Алтай Республиканыҥ Гимны)- гимн Республики Алтай, субъекта Российской Федерации.
The anthem of the Altai Republic(Altaian: Алтай Республиканыҥ Гимны, Altay Respublikanıñ Gimnı) is the title of the anthem of the Altai Republic, a federal subject of Russia.

Статья посвящена обновлению и совершенствованию культуры питания коренного населения Республики Алтай.
This paper is devoted to upgrading and improving the food culture of the indigenous population of the Altai Republic.

При поддержке Минздрава Республики Алтай компания АО« Биннофарм» передала 2000 флаконов аэрозоля« Ингалипт» собственного производства Турочанской и Онгудайской сельским больницам.
Supported by the Healthcare Ministry of Altay Republic the company Binnopharm delivered 2000 bottled aerosol Ingalypt of the own manufacture to Turochansk and Onguday rural hospitals.

Уровень развития физической подготовленности учащихся общеобразовательных школ республики алтай.
The level of development of physical preparedness of students of secondary schools of the altai republic.

Исследуется проблема разработки управленческих решений на предприятиях пантового оленеводства Республики Алтай в рамках выбранной стратегии отрасли.
This article is devoted to a problem of development of administrative solutions on the enterprises of Republic Altai within the framework of the selected strategy of the branch producing deer horns.

Социальные партнеры: компании группы АФК« Система», Департамент социальной защиты правительства Москвы, администрация Республики Алтай.
Social partners: Sistema JSFC Group Companies, Department of social protection of the Moscow Government, administration of Altai Republic.

Этим постановлением предусматривалось, что" высшим представительным и законодательным органом Республики Алтай является Государственное Собрание- Эл Курултай" из 27 депутатов, работающих на постоянной основе.
This decree provided that"the supreme representative and legislative body of the Republic of Altai is the State Assembly- El Kurultai" of 27 deputies working on a permanent basis.

В результате по описанной геоинформационной технологии были созданы цифровые карты М 1: 5000 на 27 сел Усть-Коксинского района Республики Алтай.
As a result the researched geo information technology allowed us to create 1:5000 scale digital maps of 27 villages in Ust- Koksinsky district, Altai Republic.

Приведены результаты ландшафтно- экологических оценок территории Усть-Канского района Республики Алтай, выполненных в рамках разработки схемы территориального планирования.
The work presents the results of landscape-ecological evaluation of Ust-Kan District of the Republic Altai carried out within the framework of territorial land-using scheme.

В нем участвовали около восьмидесяти спортсменок, представлявших почти все районы и столицу республики, сообщает официальный интернет- портал Республики Алтай.
In it participated about eighty sportswomen representing almost all areas and the capital of the republic, reports the official Internet portal of Altai Republic.

Помимо этого, портал содержит информацию о 189 медицинских учреждениях Республики Алтай, включая сведения об адресе учреждения, количестве медицинского персонала, наличии боксированных палат.
Additionally, the portal contains information about 189 medical settings in Republic Altai including their address, the number of medical staff(including specialists in extremely dangerous infections), availability of boxes.

В школе приняли участие 75 старшеклассников от 14 до 17 лет из алтайских школ, рекомендованные Министерством образования и науки Республики Алтай.
Senior schoolchildren from 14 up to 17 years old from Altay schools participated in the program recommended by the Ministry of education and science in the Republic of Altay.

В первую десятку вошли республики Алтай, Адыгея и Тыва, Хабаровский край, Оренбургская, Смоленская, Тамбовская и Тюменская области, а также Ненецкий и Ямало-Ненецкий автономные округа.
In the top ten are the republics of Altai, Adygea, Tyuva, the Khabarovsky Region, the Orenburgskaya, Smolenskaya, Tambovskaya, and Tyumenskaya Districts, as well as the autonomous Regions of Nenetsky and Yamalo-Nenetsky.

Ключевые слова: физическая культура и спорт, формирование интереса, история развития физической культуры и спорта в Республике Алтай, выдающиеся спортсмены Республики Алтай.
Key words: physical training and sports, interest formation, history of development of physical training and sports in the[Gorno-]Altai Republi, outstanding sportsmen of the Altai Republic.

Рассматриваются органы власти субъектов Российской Федерации: Парламент Республики Адыгея, Государственное Собрание Эл Курултай Республики Алтай и Народный Хурал Республики Бурятия.
This article considers parliaments in the subjects of the Russian Federation: the Adyghe Republic, the National Assembly- Al Kurultay in the Altai Republic and The people's Hural in the Buryat Republic..