РЕСТОРАНЧИКОВ на Английском - Английский перевод

• restaurants

Примеры использования Ресторанчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

На пляже расположено множество ресторанчиков, баров и кафе.
On the beach there are many restaurants, bars and cafes.

Тем более, что в городе масса недорогих кафе и ресторанчиков.
There is a lot of affordable cafes and restaurants in the city.

А после- ужин в одном из ресторанчиков, расположенных на пляже.
Afterwards, finish off your day with dinner at one of the restaurants surrounding the beach.

Здесь множество милых магазинчиков и традиционных кипрских ресторанчиков.
A lot of nice shops and traditional Cypriot restaurants You can find here too.

В парке вы найдете также много ресторанчиков и сувенирных магазинов.
Of course, there are plenty of restaurants and souvenir shops ready to welcome the visitors.

В доме, где я живу, достаточно много разных магазинчиков, каких-то кафешек, ресторанчиков.
The building in which I live has various stores, cafés and restaurants.

Удобное местоположение- до баров, ресторанчиков, магазинчиков- 5 минут, до супермаркетов- 10.
Convenient location- to bars, restaurants, shops- 5 minutes to supermarkets- 10.

Всего в нескольких минутах от крупных супермаркетов, пляжа Бопхут, ресторанчиков и госпиталей.
Just minutes from major supermarkets, the beach, Bophut, restaurants and hospitals.

На любом обитаемом острове есть несколько ресторанчиков, продуктовых и сувенирных магазинчиков.
There several little restaurants, groceries and souvenir shops on any inhabited island.

В здании, на первых этажах, имеется большое количество магазинчиков, прачечных и ресторанчиков.
The building, on the first floor, there are many shops, laundries and restaurants.

Небольших ресторанчиков, кафе и закусочных, в которых можно отведать блюда национальной кухни, множество.
Small restaurants, cafes and eateries, where you can taste national dishes, a lot.

У вас будет свободное время для обеда в одном из ресторанчиков типичных деревушек Прованса.
You will have free time to have lunch in one of the restaurants of these typical Provençal villages.

В Бангкоке много не только невероятно интересных достопримечательностей, но и небольших ресторанчиков.
In Bangkok, there are many not only incredibly interesting sights but also small restaurants.

Они проходят по бескрайним виноградникам, мимо винных погребов, уютных отелей и ресторанчиков с традиционной кухней.
They go through endless vineyards, wine cellars, cosy hotels and nice restaurants with traditional cuisine.

Из-за близости к студенческому городку здесь можно найти множество недорогих и аутентичных ресторанчиков.
There you may find many cheap and authentic restaurants because of the proximity to the campus.

На набережной много хороших европейских кафе, тайских ресторанчиков, массажных салонов, магазины 7/ 11, Фемели Маркет.
On the waterfront are many good European cafes, Thai restaurants, massage parlors, shops 7/11, Femeli Market.

Домазо любят за длинную вело- пешеходную дорогу вдоль озера, пляжи, множество ресторанчиков и магазинов.
Domaso is loved for his cycle- pedestrian way along the lake, beaches, shops and restaurants.

Здесь много маленьких ресторанчиков и магазинов, в которых можно купить изготовленные вручную качественные одежду и сувениры.
There are many small restaurants and shops where you can buy good quality hand-made clothes and souvenirs.

Красивые места, рядом национальная опера, молодежный театр и множество вкусных, недорогих кафе и ресторанчиков.
Beautiful location, near the National Opera, youth theater and a variety of tasty, inexpensive cafes and restaurants.

А вечером зайдите в один из сотни ресторанчиков и закажите креветки в чесночном соусе или рыбу Святого Петра- тилапию.
And dinner Visit one hundred IZ ORDER restoranchykov and shrimp in sauce or rybu chesnochnom St. Peter- tylapyyu.

Всего 300 м до прекрасного моря, дружелюбные соседи и обслуживание, близость до различного рода ресторанчиков и магазинов.
Only 300 m to beatiful sea, friendly neighbours and maintenance, close to the different kind of restaurants and marts.

Фаджето- Ларио отличается многообразием типичных ресторанчиков, и небольшим, но одним из самых эксклюзивных пляжей на Озере Комо.
In Faggeto Lario there are many typical restaurants as well as a small but exclusive beach on the lake.

Плаза- де- ла Конкордия имеет покрыты фрукты, мясо и плодоовощного рынка, близлежащие улицы отходя, кафе, бутиков и ресторанчиков.
Plaza de la Concordia has a covered fruit, meat and produce market, surrounding streets are choked with coffee houses, boutiques and small restaurants.

А вечером зайдите в один из сотни ресторанчиков и закажите креветки в чесночном соусе или рыбу Святого Петра- тилапию.
In the evening, go to one of the hundreds of restaurants and make the shrimp in garlic sauce or fish St. Peter- tilapia.

Загляните в гавань для яхт в Сант' Антьоко, древнем Сулки( Sulky) с массой типичных ресторанчиков, и погрузитесь в изумрудные воды бухты Кала- Гротта Cala Grotta.
Visit the marina of Sant'Antioco, the ancient Sulky, packed with traditional restaurants, and dive into the emerald Cala Grotta.

Естественно, весь отдых полностью на Сусаке провести будет сложновато: ведь инфраструктура достаточно скромна, пара- тройка ресторанчиков, почта, церковь- и на этом все.
Of course, to spend a whole vacation completely on Susak will be difficult: the infrastructure is modest enough, a couple of restaurants, mail, church- and that's it.

Всего в нескольких минутах ходьбы множество ресторанчиков, магазинов и кафе, в частности популярный на Пхукете ресторан" Вайн коннекшион.
Just a few minutes walk from apartments are located a lot of restaurants, shops and cafés, such as the popular Phuket restaurant"Wine connection.

В безмятежной неторопливой атмосфере, архитектуре деревянных домиков- шале, очаровании маленьких уютных ресторанчиков, искренности и внимательности самих швейцарцев.
In the serene atmosphere of unhurried, architecture, wooden houses, chalets, small cozy restaurants charm, sincerity and care themselves Swiss.

Популярное место отдыха американских студентов, сотни уютных ресторанчиков, многие из которых расположены в привлекательном культурно- развлекательном районе города.
A popular spot for American college students, the city offers thousands of restaurants and bars, many of them in the charming arts and entertainment district.

Петржин в настоящее время является популярной целью влюбленных, а также местом, где можно спокойно побродить, организовать пикник с друзьями или посидеть в одном из ресторанчиков.
Petřín is currently a popular place for lovers, as well as a place where you can wander about undisturbed, have a picnic with friends or have a seat in one of the little pubs.