РЕФЕРЕНТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• reference

Примеры использования Референтный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Референтный электрод располагался на мочке левого уха, электрод заземления- на лбу.
The reference electrode was placed on the left ear lobe.

Активный электрод- в отведении Cz, референтный и заземляющий- на мочках ушей.
Active electrode- in Cz lead, reference and ground- on ear lobules.

Для оценки результатов лабораторного исследования используют референтный интервал РИ.
A reference interval(RI) is used to assess the findings of laboratory examination.

Пациенты контрольной группы получали референтный препарат во флаконах( 100 мл) по аналогичной схеме.
The patients of the control group received the reference products in bottles(100 ml) according to the same scheme.

Референтный лекарственный препарат должен быть зарегистрирован в России, а его коммерческое распространение должно осуществляться на местном уровне.
The reference drug should be registered in Russia and should be purchased locally.

Если конец света требует для своего осуществления ядерного оружия, то тогда референтный класс DA это люди- современники ядерного оружия.
If doomsday requires nuclear weaponry then the Doomsday Argument'reference class' is people contemporaneous with nuclear weapons.

Ключевые слова: референтный интервал; агрегация тромбоцитов; индуктор; аденозиндифосфорная кислота; автоматический агрегометр Multiplate.
Keywords: reference interval; platelet aggregation; inductor; adenosine diphosphoric acid; automatic aggregometer Multiplate.

Стандартная» гипотеза о DA не слишком сосредотачивается на этой проблеме и просто утверждает, что референтный класс- это число людей.
The'standard' Doomsday Argument hypothesis doesn't spend very much time on this point, and simply says that the reference class is the number of'humans.

При оплате кредитной картой, по завершении транзакции, Референтный банк разрешает только оплату суммы, уплаченной через безопасную платежную систему SSL.
When proceeding with credit card payment, at the conclusion of the transaction, the Reference Bank will only authorize the payment of the amount paid through the secure SSL payment system.

Референтный интервал агрегации тромбоцитов с аденозиндифосфорной кислотой на агрегометре Multiplate у здорового взрослого населения Астраханской области составил 598,- 1120, AU min.
A reference interval of platelet aggregation with adenosine diphosphoric acid on the Multiplate aggregometer in healthy adult population of Astrakhan region was found to be 598.0-1,120.0 AU min.

Установленный интервал агрегации тромбоцитов у взрослого населения может быть использован как референтный в лабораториях Астраханской области при работе на аналогичных аналитических системах( автоматическом агрегометре Multiplate), так как он был разработан с учетом всех особенностей формирования референтных групп и со стандартизацией всех этапов лабораторных исследований.
The stated platelet aggregation interval in adult population can be used as reference in Astrakhan region laboratories when working with similar analytical systems(automatic aggregometer Multiplate), since it was developed considering all peculiarities of developing reference groups and standardization of all laboratory research stages.

Референтный интервал агрегации тромбоцитов с аденозиндифосфорной кислотой на агрегометре Multiplate у здорового взрослого населения Астраханской области составил 598,- 1120, AU min, где AU min- площадь под кривой агрегации.
Reference interval of platelet aggregation with adenosine diphosphoric acid on the aggregometer Multiplate in adult population of Astrakhan region was found to be 598.0-1,120.0 AU min, where AU min is the area under aggregation curve.

Установление референтных значений по большому количеству загрязнителей для Фландрии и.
To generate Flemish reference values for a large number of pollutants, and.

Созданы Базовый комитет и референтная группа по КЛДОЖ;
Establishment of CEDAW Core Committee and reference group;

Поиск референтных меток проведен успешно.
Reference mark search performed successfully.

Основные операции| Выполнение поиска референтных меток после запуска оборудования 6.
Basic operation| Performing the reference mark search after startup 6 72.

Пол референтного члена домохозяйства.
Health Sex of Household Reference Person.

Измерительный датчик Референтная метка Расстояние между референтными метками.
Encoder Reference marks Reference point displacement.

Включение поиска референтных меток", Стр.
Activating the reference mark search", Page 136.

Референтная группа населения.
Reference population.

Острая референтная доза( ОРД) не установлена.
Acute Reference Dose(ARfD) Not allocated.

Острая референтная доза( ОРД) в оценке риска ЕС не установлена.
EU Risk Assessment Acute Reference Dose(ARfD) Not allocated.

Острая референтная доза( ОРД)-, 0025 мг/ кг м. т.
Acute reference dose(ARfD) of 0.0025 mg/kg bw.

Внешняя референтная цена( Бельгия, бывшая югославская Республика Македония, Ирландия, Кипр, Литва, Португалия, Украина);
External reference pricing Belgium, Cyprus, Ireland, Lithuania, Portugal, TFYR Macedonia, Ukraine.

Детская референтная группа.
Child Reference Group.

Сотрудничать с другими референтными лабораториями Европейского союза;
To cooperate with European Union reference laboratory;

Поиск референтных меток успешно завершен.
Reference mark search performed successfully.

Поиск референтных меток не проводился, или референтные метки не были найдены.
Reference mark search not performed or no reference mark detected.

Предложена референтная модель внедрения сбалансированной системы показателей.
A model of the reference implementation of the Balanced Scorecard.

Реестры цен в референтных странах и в стране происхождения.
Registers prices in reference countries and the country of origin.