РЕЦЕПТОРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• receptor

Примеры использования Рецепторный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это анти- NМDА- рецепторный энцефалит.
It's anti-NMDA receptor encephalitis.

Схема сигнальных путей GDNF через GFR/ Ret- рецепторный комплекс.
Schematic representation of GDNF signaling pathways through the GFRα/Ret-receptor complex.

У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR2B.
The human gene encoding this receptor has the symbol ADRA2B.

Гормоны имеют сходную молекулярную структуру, рецепторный аппарат и механизмы действия 3, 4.
The hormones have similar molecular structure, receptor apparatus and mechanism of action 3, 4.

Это рецепторный ингибитор тирозинкиназы, который действует на рецептор эпидермального фактора роста( EGFR).
It is a receptor tyrosine kinase inhibitor, which acts on the epidermal growth factor receptor(EGFR).

У млекопитающих наружные волосковые клетки запускают рецепторный потенциал активными колебаниями клеточного тела.
In mammalian outer hair cells, the receptor potential triggers active vibrations of the cell body.

Рецепторный аппарат сосудов головного мозга при артериальной гипертензии// Журнал неврологии и психиатрии. 2010.
The receptor apparatus of cerebral vessels in hypertension// Journal of Neurology and Psychiatry. 2010.

Ключевые слова: рак молочной железы; рецепторный статус опухоли ER PR HER2; иммуногистохимические подтипы рака молочной железы.
Keywords: breast cancer; ER PR HER2 receptor status; immunohistochemical subtypes of breast cancer.

Рецепторный подход основан на той мысли, что реформы должны дополнять существующие социальные механизмы, а не заменять их.
The receptor approach was based on the idea that reforms should add to but not replace existing social arrangements.

Notch homolog 1, translocation- associated( Drosophila)( также NOTCH1)- трансмембранный рецепторный белок человека.
Notch homolog 1, translocation-associated(Drosophila), also known as NOTCH1, is a human gene encoding a single-pass transmembrane receptor.

Вместо этого, приток катионов от эндолимфы в средней лестнице( scala media) деполяризует клетку и возникает рецепторный потенциал.
Instead, the influx of positive ions from the endolymph in the scala media depolarizes the cell, resulting in a receptor potential.

Рецепторный подход признает легитимность осуществления договорных обязательств путем использования социальных механизмов, в том числе традиционных механизмов, отличающихся от закона и прав.
The receptor approach accepted the legitimacy of implementing treaty obligations by putting in place social arrangements, including traditional ones, other than law and rights.

Этот ген может быть средством определения нового лечебного класса для пациентов с ВИЧ/ СПИД, такого как препараты, блокирующие рецепторный белок.
The gene could be the means to identify a new class of treatment for HIV/AIDS patients, such as a drug that could block the receptor protein.

С помощью этих знаний те, кто применяет рецепторный подход, могут отследить путь, посредством которого государства- участники выполняют свои договорные обязательства при помощи местных социальных механизмов.
By acquiring these insights, those applying the receptor approach could assist in mapping the way in which State parties met their treaty obligations through local social arrangements.

Основными факторами прогрессирования были наличие метастазов в более чем 4 региональных лимфоузлах, высокий индекс Ki 67( более 30%) и рецепторный статус ER- PR- HER2/ neu.
Metastases in more than 4 regional lymph nodes, a high Ki 67 index(more than 30%) and ER-PR-HER2/neu+ receptor status were main factors of progression.

Ca2+ активирует селективный катионный транзиторный рецепторный потенциал меластина- 5( TrpM5), в результате чего мембрана деполяризуется и происходит постоянный выброс АТФ и секреция нейромедиаторов, в том числе, серотонина.
Calcium activates the selective cation channel transient receptor potential melastatin 5(TrpM5) that leads to membrane depolarization and the consequent release of ATP and secretion of neurotransmitters including serotonin.

В клинической практике для определения схемы лечения врач- онколог учитывает ряд прогностических факторов: состояние/ стадию процесса, рецепторный статус опухоли, возраст и пол пациента, наличие и степень выраженности сопутствующей патологии, предыдущий клинический опыт лечения пациентов с подобными видами рака и т. д.
To determine a therapeutic regimen in clinical practice, the oncologist considers a series of prognostic factors: the state/stage of the process, the receptor status of the tumor, the age and sex of the patient, the presence, extent and intensity of concomitant pathology, previous clinical experience of treating similar patients having analogous types of cancer, etc.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Выделил рецепторные соединения и катализаторы на основе белков.
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.

Неблагоприятное влияние бета- рецепторных веществ на сердечно-сосудистую систему.
The Adverse Cardiovascular Impact Of Beta Receptor Agonists.

Аббревиатура Trk происходит от тропомиозин- рецепторной киназы, или от« тирозинный рецептор киназы».
The receptor mediates activation of the RET tyrosine kinase receptor..

Рецепторная система повреждена, в результате чего клетки голодают, не получая глюкозу.
The receptor system is damaged, causing the cells to starve without getting glucose.

Рецепторные модели качества воздуха.
Receptor air quality models.

Как B-, так и T- клетки несут на своей поверхности рецепторные молекулы, которые распознают специфические мишени.
Both B cells and T cells carry receptor molecules that recognize specific targets.

Интерлейкин- К"- получение высококачественных кристаллов интерлейкинов 1, 1и рецепторного антагониста интрлейкина- 1.
Interleucine-K: obtaining high-quality crystals of alpha-1 and beta-1 interleucines as well as of the interleucine-1 receptor antagonist.

Его рецепторные нейроны мутируют.
His sensory neurons are starting to mutate.

Рецепторная функция.
Rectangle Function.

При вдыхании аромат возбуждает в головном мозге рецепторные зоны системы гипоталамуса, который контролирует эмоциональную сферу человека.
Inhaling aromas, arouses the brain receptor areas of the hypothalamus, which control the emotional sphere of a person.

Получен ряд фундаментальных результатов, в частности, впервые установлена роль BAK1 киназы рецепторного комплекса БС в формировании вторичных посредников липидной сигнализации, в частности, диацилглицерола( ДАГ) и фосфатидной кислоты ФК.
A number of fundamental results were established, in particular, role of BAK1 kinase of hormone receptor complex in formation of lipid second messengers, including diacylglycerol(DAG) and phosphatidic acid PA.

Вещество, которое действует на рецепторные зоны для со& 22; здания определенных реакций; например, метадон и героин являются агонистами для опиоидных рецепторов.
A substance that acts on receptor sites to produce certain responses; for example, both methadone and heroin are agonists for opioid receptors..