РЕЦЕПТОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• receptor

Примеры использования Рецепторные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепторные модели качества воздуха.
Receptor air quality models.

Как B-, так и T- клетки несут на своей поверхности рецепторные молекулы, которые распознают специфические мишени.
Both B cells and T cells carry receptor molecules that recognize specific targets.

Его рецепторные нейроны мутируют.
His sensory neurons are starting to mutate.

Недавно было показано, что IL- 12 и IL- 23 имеют общие лиганды и рецепторные субъединицы, которые активируют Tyk2.
Recently, it has been recognized that IL-12 and IL-23 share ligand and receptor subunits that activate Tyk2.

Выделил рецепторные соединения и катализаторы на основе белков.
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.

Многие вещества, на которые не распространяется контроль, имеют схожие химические или рецепторные свойства с контролируемыми веществами.
Many substances not under control showed chemical or receptor similarity with controlled substances.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Существует теория, что Р2- рецепторная система эволюционно гораздо более ранняя, нежели другие рецепторные системы 13.
There is a theory that the P2 receptor system is much older in evolution than other receptor systems 13.

При вдыхании аромат возбуждает в головном мозге рецепторные зоны системы гипоталамуса, который контролирует эмоциональную сферу человека.
Inhaling aromas, arouses the brain receptor areas of the hypothalamus, which control the emotional sphere of a person.

На сегодняшний день наши представления о влиянии различных видов вмешательств на рецепторные свойства эндометрия ограничены.
Today, our understanding of the impact of different types of interventions on the receptor properties of the endometrium is limited.

Рецепторные клубочки и их ультраструктурная организация в артериях мягкой мозговой оболочки человека// Архив анат., гистол. и эмбриол. 1989.
The receptor glomeruli and their ultrastructural organization in the arteries of the human pia mater, Arhiv anat., gistol. i jembriol. 1989.

Через обоняние( при вдыхании аромат возбуждает в головном мозге рецепторные зоны системы гипоталамуса, который контролирует эмоциональную сферу человека).
Through the sense of smell(inhaling aromas, arouses the brain receptor areas of the hypothalamus, which control the emotional sphere of a person);

Рецепторные препараты являются высокоспецифичными, и их эффективность связана с некоторыми подробными данными гистологического обследования, оцененными онкологами.
The receptor drugs are very specific and their effectiveness is linked to some details of the histology exam evaluated by the oncologists.

Вещество, которое действует на рецепторные зоны для со& 22; здания определенных реакций; например, метадон и героин являются агонистами для опиоидных рецепторов.
A substance that acts on receptor sites to produce certain responses; for example, both methadone and heroin are agonists for opioid receptors..

Он предложил использовать начиная с 2008 года обновленные данные о критических нагрузках, включая новые данные и рецепторные экосистемы, для работы по пересмотру Гетеборгского протокола.
He proposed using the updated critical load data from 2008, including new data and receptor ecosystems, for the work on the revision of the Gothenburg Protocol.

Так как только две трети глаза может воспринимать свет, нет необходимости в том, чтобы рецепторные клетки покрывали всю внутреннюю часть глаза, поэтому они расположены только на линии от зрачка до диска зрительного нерва.
Since only two-thirds of the eye can receive light, the receptor cells do not need to cover the entire interior of the eye, and line only the area from pupil to the optic disk.

В настоящее время составлены рецепторные модели, позволяющие дать разумные оценки роли источников, которые можно использовать в ходе разработки стратегий по борьбе с загрязнением, анализа кадастров выбросов и совершенствования входных данных для детерминистических моделей.
Receptor models are currently available to provide reasonable estimates of source contributions that can be useful in developing control strategies, assessing emissions inventories and improving inputs to deterministic models.

Фармакологическое лечение, а именно химиотерапия и/ или эндокринная терапия, и/ или так называемые рецепторные препараты, зависит от гистологического обследования, относящегося к хирургическому вмешательству.
The pharmacological treatments, that is chemotherapy and/or endocrine therapy and/or the so called receptor medications, depend on the histological examination related to surgery.

Антитела Рецепторные тирозинкиназы Факторы транскрипции Мотив белка Лейциновая застежка- молния Ядерные рецепторы Семейство белков 14- 3- 3 GPCR G- белки димер βγ- субъединиц Кинезин Триозофосфатизомераза( TIM) Алкогольдегидрогеназа Фактор свертывания крови XI Фактор XIII Толл- подобные рецепторы Фибрин Переменные поверхностные гликопротеины у паразита Трипаносома Sluis- Cremer N, Hamamouch N, San Félix A, Velazquez S, Balzarini J, Camarasa MJ August 2006.
Antibodies Receptor tyrosine kinases Transcription factors Leucine zipper motif proteins Nuclear receptors 14-3-3 proteins G protein-coupled receptors G protein βγ-subunit dimer Kinesin Triosephosphateisomerase(TIM) Alcohol dehydrogenase Factor XI Factor XIII Toll-like receptor Fibrinogen Variable surface glycoproteins of the Trypanosoma parasite Tubulin Type II restriction enzymes Dimer(chemistry) Protein trimer Oligomer ProtCID Sluis-Cremer N, Hamamouch N, San Félix A, Velazquez S, Balzarini J, Camarasa MJ August 2006.

Для обеспечения более высокой степени достоверности оценки стратегий по борьбе с загрязнением модели, основывающиеся на характеристиках широкого круга выбросов, и рецепторные модели наряду с широкомасштабным дополнительным анализом соответствующих результатов измерений следует включить в подход на основе" совокупности экспериментальных данных.
To provide greater confidence in evaluating control strategies, multiple emission-based and receptor-based models, along with extensive additional analysis of appropriate measurements, should be integrated in a"weight of evidence" approach.

Гормоны имеют сходную молекулярную структуру, рецепторный аппарат и механизмы действия 3, 4.
The hormones have similar molecular structure, receptor apparatus and mechanism of action 3, 4.

Ключевые слова: рак молочной железы; рецепторный статус опухоли ER PR HER2; иммуногистохимические подтипы рака молочной железы.
Keywords: breast cancer; ER PR HER2 receptor status; immunohistochemical subtypes of breast cancer.

Неблагоприятное влияние бета- рецепторных веществ на сердечно-сосудистую систему.
The Adverse Cardiovascular Impact Of Beta Receptor Agonists.

У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR2B.
The human gene encoding this receptor has the symbol ADRA2B.

Аббревиатура Trk происходит от тропомиозин- рецепторной киназы, или от« тирозинный рецептор киназы».
The receptor mediates activation of the RET tyrosine kinase receptor..

Рецепторная система повреждена, в результате чего клетки голодают, не получая глюкозу.
The receptor system is damaged, causing the cells to starve without getting glucose.

Рецепторный аппарат сосудов головного мозга при артериальной гипертензии// Журнал неврологии и психиатрии. 2010.
The receptor apparatus of cerebral vessels in hypertension// Journal of Neurology and Psychiatry. 2010.

Это анти- NМDА- рецепторный энцефалит.
It's anti-NMDA receptor encephalitis.

Интерлейкин- К"- получение высококачественных кристаллов интерлейкинов 1, 1и рецепторного антагониста интрлейкина- 1.
Interleucine-K: obtaining high-quality crystals of alpha-1 and beta-1 interleucines as well as of the interleucine-1 receptor antagonist.

Notch homolog 1, translocation- associated( Drosophila)( также NOTCH1)- трансмембранный рецепторный белок человека.
Notch homolog 1, translocation-associated(Drosophila), also known as NOTCH1, is a human gene encoding a single-pass transmembrane receptor.