РЕЦЕПТОРНОГО на Английском - Английский перевод

• receptor

Примеры использования Рецепторного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель исследования- изучить прогностическое значение рецепторного статуса опухолей при раннем раке молочной железы I стадии.
The aim of the investigation is to study prognostic value of tumor receptor status in early breast cancer I stage.

Интерлейкин- К"- получение высококачественных кристаллов интерлейкинов 1, 1и рецепторного антагониста интрлейкина- 1.
Interleucine-K: obtaining high-quality crystals of alpha-1 and beta-1 interleucines as well as of the interleucine-1 receptor antagonist.

В качестве 5- HT2A- рецепторного агониста РЕТ- радиолиганда Cimbi- 36 предположили, что он обеспечивает более функциональный маркер этих рецепторов.
As a 5-HT2A receptor agonist PET radioligand, Cimbi-36 was hypothesized to provide a more functional marker of these receptors..

Функция CD14 заключается в представлении ЛПС и стимуляции им рецепторного комплекса TLR4- MD- 2[ 12, 56, 60, 63] рис.
The function of CD14 consists in presentation of LPS and stimulation of the TLR4-MD-2 receptor complex by it[12, 56, 60, 63] Figure 3.

Обзор посвящен сравнительному анализу рецепторного статуса, иммунитета, ангиогенеза, метастатического профиля экспрессии РМЖ у человека и животных.
This review is devoted to a comparative analysis of receptor status, immunity, angiogenesis, metastatic mammal glands cancer expression profiling in humans and animals.

Является автором более 55 научных публикаций, посвященных физиологии рецепторного аппарата в восприятии боли и функции центральной нервной системы.
She is the author of more than 55 scientific publications devoted to the physiology of the receptor apparatus in the perception of pain and central nervous system function.

Наше понимание механизмов вызываемой лекарствами и эндогенными веществами активации рецепторов и рецепторной теории и современное биохимическое определение рецепторного антагониста продолжает эволюционировать и совершенствоваться и сегодня.
Our understanding of the mechanism of drug-induced receptor activation and receptor theory and the biochemical definition of a receptor antagonist continues to evolve.

Активное покидание сосудистого русла моноцитами и активация их рецепторного фенотипа под эндотелием многократно увеличивает захват липидной массы 30.
Active escape of blood stream by monocytes, and the activation of receptor phenotype under endothelium many times increase the capture of a lipid mass 30.

Состояние структурных компонентов клеточных мембран, их расположение и взаимодействие определяют биофизические свойства мембран, а следовательно, и возможности рецепторного аппарата, целостность и полноценное функционирование мононуклеарных фагоцитов 2, 3.
The condition of cell membrane structural components, their position and interaction determine the biophysical properties of membranes, and therefore, the capabilities of receptor apparatus, integrity and adequate functioning of mononuclear phagocytes 2, 3.

Получен ряд фундаментальных результатов, в частности, впервые установлена роль BAK1 киназы рецепторного комплекса БС в формировании вторичных посредников липидной сигнализации, в частности, диацилглицерола( ДАГ) и фосфатидной кислоты ФК.
A number of fundamental results were established, in particular, role of BAK1 kinase of hormone receptor complex in formation of lipid second messengers, including diacylglycerol(DAG) and phosphatidic acid PA.

Увеличение микровязкости мембран в области липид- липидных и белок- липидных контактов, как известно, может приводить к изменению конформационного состояния мембранных ферментов, подвижности и активности внутримембранных белков, нарушению селективной проницаемости и работы рецепторного аппарата клеток 18.
It is commonly known that membrane microviscosity increases in the area of lipid-lipid and protein-lipid interactions can result in the conformational alteration of membrane enzymes, intramembrane protein mobility and activity, impaired selective permeability and operation of cell receptors 18.

Выполнен сравнительный анализ динамики вариабельности сердечного ритма у наркозависимых лиц с редукцией рецепторного аппарата ЭОС и у здоровых добровольцев в контексте когнитивных нагрузок разного уровня.
A comparable analysis of the heart rate variability dynamics was carried out in drug-addicts with reduction of EOS receptor apparatus and healthy volunteers in the context of cognitive loads of different levels.

В частности, при варикозной болезни происходит перестройка Р2- рецепторного аппарата в БПВ, которая проявляется в изменении чувствительности Р2- рецепторов к действию агонистов и антагонистов на различных участках БПВ 7.
In particular, in varicose disease, the P2 receptor apparatus of the GSV undergoes reorganization, which manifests itself in altering the sensitivity of P2 receptors to the action of agonists and antagonists on various segments of the GSV 7.

При связывании липида А белок- рецептор МD- 2 индуцирует димеризацию TLR4- MD- 2 путем конформации поверхности рецепторного комплекса, подготавливая зоны взаимодействия и связывание лиганда с С- концевым фрагментом внеклеточного домена молекулы TLR4 12, 25, 82- 86.
When lipid A is binding, MD-2 protein-receptor induces dimerization of TLR4-MD-2 by conformation of the receptor complex surface, preparing zones of interaction and binding of the ligand with a C-terminus fragment of the extracellular domain of the TLR4 molecule 12, 25, 82-86.

В процессе работы решались следующие задачи: 1 количественная характеристика активности генов основного( рецепторного) пути апоптоза при остром инфаркте миокарда( так называемого Fаs- зависимого пути апоптоза) на различных этапах развития болезни; 2 исследование динамики в процессе лечения двух форм гена Fas: мембраносвязанной формы mFas( CD95, FasR) и растворимой формы sFas( FasL, CD178); 3 количественная оценка влияния на экспрессию генов Fas препарата левокарнитин( Элькар), способного, по некоторым данным.
In the course of the study the following problems were to be solved: 1 quantitative characteristics of gene activity of the main(receptor) way of apoptosis in acute myocardial infarction(the so called Fаs-dependent apoptotic pathway) at different stages of the disease development; 2 the study of dynamics in the treatment process of two types of Fas gene: membrane-bound mFas(CD95, FasR) and soluble sFas(FasL, CD178); 3 quantitative assessment of the effect of levocarnitine(Elcar) on Fas gene expression.

Сдвиг кривой вправо происходит вследствие наличия во многих биологических рецепторных системах так называемого« рецепторного резерва»(« запасных рецепторов»), и ингибирование агонистического ответа под влиянием неконкурентного антагониста происходит только тогда, когда истощится( израсходуется) этот рецепторный резерв.
The rightward shift will occur as a result of a receptor reserve(also known as spare receptors) and inhibition of the agonist response will only occur when this reserve is depleted.

Рецепторные анализаторы отличаются по морфологической дифференцировке и физиологической специализации.
Receptor analyzers are characterized by morphological differentiation, and physiological specialization.

Гормоны имеют сходную молекулярную структуру, рецепторный аппарат и механизмы действия 3, 4.
The hormones have similar molecular structure, receptor apparatus and mechanism of action 3, 4.

Ключевые слова: рак молочной железы; рецепторный статус опухоли ER PR HER2; иммуногистохимические подтипы рака молочной железы.
Keywords: breast cancer; ER PR HER2 receptor status; immunohistochemical subtypes of breast cancer.

Выделил рецепторные соединения и катализаторы на основе белков.
I analyzed your blood isolating the receptor compounds and the protein-based catalyst.

Неблагоприятное влияние бета- рецепторных веществ на сердечно-сосудистую систему.
The Adverse Cardiovascular Impact Of Beta Receptor Agonists.

У человека этот рецепторный белок кодируется геном HTR2B.
The human gene encoding this receptor has the symbol ADRA2B.

Аббревиатура Trk происходит от тропомиозин- рецепторной киназы, или от« тирозинный рецептор киназы».
The receptor mediates activation of the RET tyrosine kinase receptor..

Рецепторная система повреждена, в результате чего клетки голодают, не получая глюкозу.
The receptor system is damaged, causing the cells to starve without getting glucose.

Рецепторные модели качества воздуха.
Receptor air quality models.

Рецепторный аппарат сосудов головного мозга при артериальной гипертензии// Журнал неврологии и психиатрии. 2010.
The receptor apparatus of cerebral vessels in hypertension// Journal of Neurology and Psychiatry. 2010.

Это анти- NМDА- рецепторный энцефалит.
It's anti-NMDA receptor encephalitis.

Как B-, так и T- клетки несут на своей поверхности рецепторные молекулы, которые распознают специфические мишени.
Both B cells and T cells carry receptor molecules that recognize specific targets.

Notch homolog 1, translocation- associated( Drosophila)( также NOTCH1)- трансмембранный рецепторный белок человека.
Notch homolog 1, translocation-associated(Drosophila), also known as NOTCH1, is a human gene encoding a single-pass transmembrane receptor.

У млекопитающих наружные волосковые клетки запускают рецепторный потенциал активными колебаниями клеточного тела.
In mammalian outer hair cells, the receptor potential triggers active vibrations of the cell body.