Примеры использования Рецептуры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Зависит от рецептуры глазури.
Лучшее из Индии.Аюрведические рецептуры.
Разработка рецептуры для создания продукта;
Develop a recipe for creating a product;Тщательно подобранные ингредиенты и эксклюзивные рецептуры.
Новые рецептуры возникают на основе требований заказчиков.
New recipes are created on the basis of clients' demands.Ее задача заключается в строгом соблюдении рецептуры.
Its mission is to strict compliance with the formula.Разработка рецептуры хлеба с повышенной пищевой ценностью.
Это чрезвычайно важно для быстрой смены рецептуры.
This feature is particularly useful for quick recipe changeovers.Доступны рецептуры для применения с погружным методом или со спреем.
Available formulations for dip or spray application.Собственный научно-исследовательский центр,эффективные рецептуры.
Our own research and development center,efficient recipes.Небольшие отклонения от рецептуры могут негативно отразиться на качестве.
Small deviations from the recipe can negatively impact quality.Ориентированное на технологии управление и администрирование рецептуры.
Technologically orientated recipe control and management.Мы принципиально не включаем в свои рецептуры сою, используя только вкусное мясо.
We do not include in their recipe soy, using only the tasty meat.Рецептуры разработаны в Советском Союзе в 30- е годы прошлого столетия.
Оптимизация рецептуры теста для приготовления хлеба пшеничного.
Optimization of the formulation Как и в любой настоящей мануфактуре,у нас имеются собственные тайные рецептуры и методы.
As in any real manufactory,we use our secret recipes and methods.Эксклюзивные рецептуры- специальные чайные смеси с учетом специфики рынка и целевых групп.
Exclusive recipes, market and target group-specific tea blends.Он же является автором рецептуры графитовой смеси- основы стержня.
He is Исходя из этих потребностей,мы разрабатываем ассортимент и рецептуры наших продуктов.
BIOCROWN Natural Handmade Bar Soap- индивидуальные рецептуры, основанные на ваших потребностях.
BIOCROWN Natural Handmade Bar Soap- Custom Formulations Based on Your Needs.Пятая глава посвящена результатам внедрения новой рецептуры тампонажного раствора.
На предприятии используются рецептуры комбикормов только собственной разработки, не имеющие аналогов в Украине.
The company uses own feed recipes having no analogues in Ukraine.Полиэтиленовые упаковочные мешки расплавляются вместе с материалом, являясь частью рецептуры.
PE packaging of thermo powder is melted with the material as part of the formulation.Не меняются также рецептуры, способы производства и качество продукции.
Для изготовления Ваших брендов отобраны специальные рецептуры на основе спирта« Люкс» и« Альфа».
We chose special recipes based on Lux and Alpha spirits for production under your brands.Статья содержит рецептуры трех сукралозносодаржащих напитков и показаны их нутриенты.
This article contains recipes of three beverages containing sucralose and shows their nutrients.Высокотехнологичные машины, автоматизированные процессы,концепции продуктов и рецептуры, ценовое давление….
High-tech machines, automation processes,product ideas and recipes, cost pressure….В 2014 году парентеральные рецептуры составляли 28% суммарного потребления лекарств группы J01 табл. 12. 2.
Parenteral formulations constituted 28% of total J01 consumption in 2014 Table 12.2.Профессиональные технологи представят рецептуры изделий из шоколада и технологию изготовления.
Professional technologists will present recipes for chocolate products and manufacturing technology.Выбраны оптимальные режимы процесса приготовления БМН и рецептуры профилактического печенья.
The optimal technical conditions of the process PMF creation and formulas of the preventive cookies were fitted.
