РЕЦЕПТЫ БЛЮД на Английском - Английский перевод

• recipes of dishes

Примеры использования Рецепты блюд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делайте рецепты блюд из печенья сами.
Make recipe cheese dumplings yourself.

Идеи рецепта Лучшие рецепты блюд.
Recipe ideas The best chard recipes.

Вот некоторые рецепты блюд из множества разработанных.
Here are some recipes from many developed.

Рецепты блюд, приготовленные в печи Josper: Фуа- гра с инжиром на гриле.
Recipe with the Josper Oven: Grilled Foie Gras with figs.

В ней собраны простые, оригинальные, изысканные и традиционные рецепты блюд.
In it simple, original, refined and traditional recipes of dishes are collected.

Рецепты блюд, приготовленные в печи Josper: Черная треска с креветками на гриле.
Recipe with the Josper Oven: Grilled black cod with prawns.

В статье рассказывается о некоторых традициях и даны рецепты блюд из свиных субпродуктов.
The article tells about some traditions and gives recipes of dishes from pork offals.

Так же рецепты блюд здесь древние- передавались из поколения в поколение.
Similarly recipes are old- they were given from generation to generation.

Отдельные регионы и области имеют свои особенные рецепты блюд, которые чаще всего готовятся на Рождество.
Some regions have their own special recipes for dishes, which are most often prepared for Christmas.

Рецепты блюд печатают все, но никто не печатает секретов их приготовления.
Delicious recipes are published everywhere but the secrets of their cooking are revealed rarely.

Станьте известным кондитером или поваром, изучите различные рецепты блюд, которые описывают кулинарные игры бесплатные.
Become a famous pastry chef or cook, explore different recipes that describe cooking games for free.

Рецепты блюд из птицы появились еще много веков назад как в русской кухне, так и в кухнях других стран.
Recipes of poultry dishes appeared in Russian cuisine and cuisines of other countries many centuries ago.

Вы имеете возможность выбирать соответствующие рецепты блюд по странам и регионам, а также по типу блюда или основного продукта.
Choose dish recipes by region and country, as well as by dish type, or main product.

Блюда из яиц, рецепты блюд из яиц, омлеты, яичницы, рецепты яичницы, рецепты омлетов, яйца фаршированные.
Egg dishes, egg dishes recipes, omelets, fried eggs, fried egg recipes, recipes of omelets, stuffed eggs.

Он работает как профессиональный шеф-повар, чтобы приготовить лучшие рецепты блюд в этом ресторане, так славятся своими вкусными блюдами.
He works as a professional chef to cook the best recipes of meals at this restaurant so famous for its delicious meals.

На сайте gastronom. ru размещены рецепты блюд с фотографиями, точным количеством ингредиентов и пошаговым описанием приготовления.
The site gastronom. ru features illustrated recipes of dishes, the exact number of ingredients and step-by-step descriptions of preparations.

На поверхность стола будут проецироваться различные сведения о каждом продукте, а также рецепты блюд, которые можно приготовить из того или иного набора ингредиентов.
On the surface of the table will be projected a variety of information about each product, as well as recipes that can be made from a particular set of ingredients.

Кроме того, вы сами можете создавать соответствующие папки и система сама будет вести и исправлять оператора, чтобы в конце вы загрузили вместе только те рецепты блюд, которые возможно готовить вместе.
Plus you can create dedicated folders and the system guides the operator and makes corrections in order to load only those recipes and dishes with compatible cooking methods.

А опоздавший горе- повар был наказан: ему пришлось наизусть выучить рецепты блюд необычного обеда, чтобы время от времени радовать Николая I динабургским меню.
And the latecomer- apology for a cook- was punished: he had to learn recipes of dishes from the unusual menu by heart to make Nikolay I happy from time to time with the Dünaburg menu.

Здесь вы найдете профессиональные советы и полезную информацию о различных стадиях прикорма, а также примерное меню и рецепты блюд, подходящих для различных стадий прикорма.
It includes some useful information and professional advice about the different stages of weaning, along with meal planner examples and appropriate recipes for the different stages of weaning.

Происхождение и история праздника, начиная с дохристианского времени, его современные традиции и правила, а также рецепты блюд для праздничного стола были представлены студентами 1 и 3 курсов в виде презентаций на английском языке.
The origin and the history of this holyday, its modern traditions and rules and also dish recipes were presented in form of a presentation by 1st and 3rd year students.

Вкусом" исследователь из IBM называют способность компьютеров анализировать химический состав пищи и выдавать рецепты блюд, оптимальных для конкретного человека с точки зрения питательной ценности.
Taste" of the IBM Research is the ability of computers to analyze the chemical composition of the food and give recipes that are optimal for the individual in terms of nutritional value.

Вкусом" исследователи из IBM называют способность компьютеров анализировать химический состав пищи и выдавать рецепты блюд, оптимальных для конкретного человека с точки зрения питательной ценности.
The"Taste" researchers from IBM call ability of computers to analyze a chemical composition of food and to issue recipes of dishes, optimum for the specific person from the point of view of nutritional value.

Рецепты рецептов блюд из пальцев.
Recipes finger food recipes.

Полезнейшая пшенная каша- 50 рецептов блюда!
The most useful millet cereal- 50 recipes of a dish!

Например таблицу размеров одежды, рецепт блюда и тд.
For example, a table of clothing sizes, a recipe for a dish, etc.

Наш сайт ежедневно пополняется новыми, традиционными и оригинальными рецептами блюд и напитков, для повседневного и праздничного стола, простыми« на скорую руку» и сложными кулинарными шедеврами.
Every day our site replenished with new, traditional and original recipes of dishes and drinks for daily and festive meals, simple off-hand and complicated culinary masterpieces.

Этот кулинар из Беларуси собрал более 600 рецептов блюд со всего мира, изложил их в видеоформате и основал целый интернет- ресурс.
This chef from Belarus collected over 600 recipes of dishes from all over the world, narrated them in video, and started his own Internet recipe bank.

Мясо преобладает в рецептах блюд, а консервированные заготовки и сухофрукты поразят даже самый изысканный вкус.
Meat dominates in the recipes of the dishes, and canned food and dried fruits will amaze even the most demanding taste.

Они уверены, что рецепт блюда- это лишь основа, а свою уникальность,« изюминку» должна вносить каждая хозяйка в момент приготовления.
They are sure that the recipe for a dish is only the basis, and its uniqueness, each hostess should make a"highlight" at the time of preparation.