РЕЦЕПТ ПРИГОТОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• recipe

Примеры использования Рецепт приготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рецепт приготовления кунжута из гриля.
Recipe of sesame patties from the grill.

Пускай это рецепт приготовления только одного блюда.
Let this recipe only one dish.

Рецепт приготовления можно найти здесь.
The recipe for cooking can be found here.

В прошлом номере мы давали его рецепт приготовления.
In the last issue we gave him the recipe.

Рецепт приготовления камбоджийского блюда Лок- лак.
Recipe Cambodian dish Lok Lak.

Классический французский рецепт приготовления курицы в винном соусе.
The classic french, red wine chicken recipe.

Рецепт приготовления свежего каштанового йогурта.
Recipe Fresh chestnut yoghurt dressing.

Булочки выпекать рецепт приготовления для вкусных картофельных булочек.
Buns bake baking recipe for tasty potato buns.

Рецепт приготовления березового отвара простой: 2 ч.
Recipe birch simple decoction: 2 tsp.

А мы расскажем вам рецепт приготовления абсента из самогона в домашних условиях.
And we will tell you the recipe of absinthe brew at home.

Рецепт приготовления черничного варенья можно найти здесь.
A recipe for blueberry jam can be found here.

Рассказать малышам тайну приготовления сказочного угощения, рассказав, к примеру, рецепт приготовления творога.
To tell kids the secret to cooking fabulous treats, telling, for example, the recipe for the cottage cheese.

Рецепт приготовления копченых и пряных орехов ингредиенты.
Recipe for smoked and spiced nuts ingredients.

Практически у каждого народа в наше время есть свой уникальный рецепт приготовления кофе, и каждый убежден, что настоящий кофе должен готовиться именно так.
Nowadays almost every nation has its own unique coffee recipes, and everyone considers their way of preparing coffee the only way to make real coffee.

Рецепт приготовления пармезанских оливковых печеньков здесь.
The recipe for Parmesan Olive Cookies is here.

Вместо этого давайте таким детям специальный регидратационный раствор для использования при нарушении питания ReSoMal см. рецепт приготовления ниже или используйте препарат ReSoMal, имеющийся в продаже.
Instead, give special rehydration solution for malnutrition, ReSoMal see recipe below, or use commercially available ReSoMal.

Рецепт приготовления домашнего варенья можно найти здесь.
The recipe for the homemade jam can be found here.

В названии коктейля и кроется его состав-« Две семерки», а рецепт приготовления предельно прост: положите в стакан пару кубиков льда, щедро залейте виски 7 Crown Bourbon и добавьте немного газировки 7 Up.
The name of the cocktail, and its structure is covered-"Two sevens" and the recipe is very simple: put in a glass a couple of ice cubes, pour generously 7 Crown Bourbon whiskey and add some 7 Up soda.

Рецепт приготовления замечательного ананасового пирога.
Recipe of preparation of remarkable pineapple pie.

Перед агентством стояла задача сфокусировать внимание потребителей на новом предложении бренда, продемонстрировать на упаковке образ« резаного» пива и проиллюстрировать пошаговый рецепт приготовления в домашних условиях, понятный каждому покупателю.
The agency was tasked to focus the attention of the consumers on the new brand proposal, to show the cut beer image on the packaging and to illustrate step by step the principle of home made recipe, clear to every customer.

Рецепт приготовления оздоровительного напитка очень прост: 1 ст.
The recipe for a health drink is very simple: 1 tbsp.

Используйте рецепт приготовления шоколадного мороженого и добавьте 2 ст. л. порошка эспрессо в молочносливочную смесь.
Use the recipe for chocolate ice cream and add 2 tsp espresso powder to the milk-cream mixture.

Рецепт приготовления сладкой и кислого баклажана Ингредиенты для 2 человек.
Recipe for the sweet and sour eggplant pan Ingredients for 2 persons.

Правда, рецепт приготовления местные жители держат в строжайшей тайне и выпытывать его бесполезно.
True, recipe locals kept in strictest confidence and pry it useless.

Рецепт приготовления бешбармака( классический) Елена Переливская Кухни народов мира.
Recipe of preparation of beshbarmak(classical) Elena Perelivskaya Kitchens of people of the world.

Например, рецепт приготовления пирога, или руководство по строительству атомной электростанции, или схема изготовления ядерной бомбы и так далее.
For example, a cake recipe, or a guide for construction of a nuclear power plant, or an scheme of producing a nuclear bomb, and so on.

Рецепт приготовления такого состава кислот, названный« царской водкой»( или бальзамом Болотова), и рекомендации по его употреблению опубликованы в книгах Б. В.
The recipe of such composition acids, named the"Royal vodka"(or balm Bolotov), and recommendations for its use have been published in books BV Bolotova.

Рецепт приготовления пирога с ключевыми лаймами происходит из Флориды, в частности, с островов Кио, самой южной точки Соединенных Штатов.
The recipe for Key Lime Pie comes originally from Florida, more specifically from the Key Islands, the southernmost point of the United States.

В мире существует множество рецептов приготовления тыквы.
There is a vast variety of recipes of pumpkin dishes.

Существует множество рецептов приготовления эффективных приманок на основе этих веществ, которыми можно бороться с домовыми муравьями не менее эффективно, чем при помощи синтетических инсектицидных средств.
There are many recipes for the preparation of effective baits based on these substances, which can be fought with house ants just as effectively as with the help of synthetic insecticides.