Примеры использования Мой рецепт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это мой рецепт.
That's my recipe.Мой рецепт готов.
My prescription's ready.Это же мой рецепт.
It's my recipe.Мой рецепт закончился.
Где мой рецепт?!
Where is me formuler?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот рецепторигинальный рецептмой рецептновый рецептлучшие рецептыпростой рецептвкусный рецептсекретный рецепттрадиционным рецептамотличный рецепт
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
рецепт успеха
рецепт приготовления
рецепт выпечки
идея рецептамножество рецептовколлекции рецептоврецепты блюд
Больше
Мне нужен мой рецепт!
I want my prescription!Вот мой рецепт.
Here's my prescription.Мой рецепт закончился.
My prescription ran out.Вот мой рецепт.
That's my prescription.Мой рецепт для… блинов.
Где мой рецепт?
Where's my prescription?Мой рецепт для… эндивного супа.
My recipe for… endive soup.А как же мой рецепт?
What about my prescription?Мой рецепт для… мясных кухонь.
My recipe for… meat kitchens.Не усложнять- вот мой рецепт.
Keep it simple- that's my recipe.Мой рецепт для… Жареная лапша.
My recipe for… Fried noodles.И я наконец отточил мой рецепт.
And I finally perfected my recipe.Мой рецепт на… картофельный торт.
My recipe for… potato cake.А ну отдавай мой рецепт, Планктон!
Jimmy back my formuler, Plankton!Мой рецепт для… Устричный шутер.
My recipe for… Oyster shooter.Я шесть лет усовершенствовал мой рецепт.
I spent six years perfecting my recipe.Мой рецепт для… Лапша мамы.
My recipe for… Mama's steamed noodles.Короче, мой рецепт в этом вопросе простой.
In short, my recipe is this simple question.Мой рецепт для… мраморного торта мамы.
My recipe for… moms marble cake.Вы знаете мой рецепт: сигара и бренди, причем в Монте-Карло.
You know my prescription: A cigar and brandy, taken in Monte Carlo.Мой рецепт для… счастья из сада.
My recipe for… happiness from the garden.Это мой рецепт для диких грибов.
That is my recipe for wild mushroom.Мой рецепт для… фрикадельки- всегда разные.
My recipe for… meatballs- always different.Испеките мой рецепт для хрустящего сладкого путешествия во времени.
Bake my recipe for crispy-sweet time travel.Мой рецепт для… гуляша с салатом из огурца.
My recipe for… goulash with cucumber salad.
