Примеры использования Mi receta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y mi receta?
Se acabó mi receta.
Мой рецепт закончился.Es mi receta.
Это же мой рецепт.Y tú tomaste mi receta.
И исполнили мое предписание.Es mi receta, amigo.
Это мой рецепт, братан.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Quieren que recojo mi receta.
Toma, mi receta.
Вот мой рецепт.Pruebe el café, lo hice según mi receta.
Кофе по моему рецепту.Esa es mi receta.
Это мой рецепт.Y finalmente he perfeccionado mi receta.
И я наконец отточил мой рецепт.Dame mi receta.
Entonces alguien debe tomar mi receta.
Кто-то должен принести мне рецепт.¡Quiero mi receta!
Мне нужен мой рецепт!He tardado seis años en perfeccionar mi receta.
Я шесть лет усовершенствовал мой рецепт.¿Le diste mi receta del bizcocho de maíz?
Ты выдал мой рецепт хлеба?!Que pedazo de basura robó mi receta de la salsa!
Этот говнюк украл рецепт моего соуса!Esa es mi receta para la sopa de champiñones.
Это мой рецепт для диких грибов.Supongo que no estás buscando mi receta de Sufflé.
Ну, думаю, что это мой рецепт суфле.¿Te doy mi receta y te pones a improvisar?
Я дал тебе свой рецепт, а ты его исправляешь?Hice que preparara un omelet con mi receta.
Я попросил ее сделать омлет по моему рецепту.Mi receta tiene 18 huevos en un solo pudín.
По моему рецепту на один пирог уходит 18 яиц.He descubierto el ingrediente que le faltaba a mi receta.
Я понял, чего не хватает в моем рецепте.Uh, de hecho, sabes, mi receta de anoche realmente no vino sola.
Вообще-то, мой рецепт вчера не очень получился.Todo el mundo sabes que las Cangreburguers son mi receta secreta familar.
Все знают, что карбсбургеры- это секретный рецепт моей семьи.Solo mi receta de kimbombó, pero esa me la llevaré a la tumba.
Только мой рецепт гумбо. Но я унесу его с собой в могилу.No creo que sea por mi receta de hamburguesas.
Полагаю, не ради того, чтобы узнать рецепт моего фирменного гамбургера.Sabina, mi receta del pastel de queso está en el diccionario francés.
Сабина, рецепт моего пирога я положила во французский словарь.El viejo Slingsby piensa que mi receta es la repera.
Слингсби считает, что мой рецепт лукового супа это просто находка.Ya sabes mi receta: un buen puro y un brandy, en Monte Carlo.
Вы знаете мой рецепт: сигара и бренди, причем в Монте-Карло.A Geoff nunca le gustó mi receta. Pensaba que era prosaica.
Джеффу никогда не нравилось, как я готовлю, он считал мои блюда слишком скучными.
