Примеры использования Mi fórmula на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es mi fórmula.
Это моя формула.¿Dónde está mi fórmula?
Mi fórmula funciona.
Моя формула работала.Esa es mi fórmula.
Это моя бумага.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
fórmula de transacción
la fórmula de financiación
fórmula de matriz
barra de fórmulasconformidad con la fórmulafórmula de distribución
Больше
Esta no es mi fórmula.
Это не моя формула.Bob Esponja,¿esa es mi fórmula?
Губка Боб, это мой рецептик?Mi fórmula secreta.
¿Dónde está mi fórmula, Plancton?
Где мой рецептик, Планктон?Mi fórmula nunca funcionó!
Моя формула не сработала!Encuentra a quien sea que haya descargado mi fórmula.
Найди любого, кто сопрет мою формулу.¡Dani mi fórmula, Plancton!
А ну отдавай мой рецепт, Планктон!Pero volvió a mí cuando vio que Cross estaba cerca de imitar mi fórmula.
Но она вернулась ко мне, увидев, как близко Кросс подобрался к воссозданию моей формулы.Mi fórmula para nitramene molecular.
Моя формула молекулярного нитрамина.Cuando se enteró de mi fórmula y de lo que hacía, no podía resistir.
Узнав о моей формуле, о ее действии, он не смог устоять.Mi fórmula de pasar página parecía estar funcionando bien.
Кажется, моя формула, как двигаться дальше, отлично работает.Te dije que no cocinaras mi fórmula y tú lo hiciste de todos modos.
Я сказал тебе не готовить по моей формуле, и ты, конечно же, так и сделал.Mi fórmula está casi acabada y entonces tendremos el dinero que necesitamos.
Моя формула почти закончена. Мы получим необходимую сумму.Bueno, yo estaba esperando mi fórmula crearía más de una presencia visible.
Ну, я надеялся, что моя формула создаст более, чем видимое присутствие.Oyó rumores sobre lo que llamaban la Partícula Pym y se obsesionó con recrear mi fórmula.
До него дошли слухи о так называемой Частице Пима, и он отчаянно пытался воссоздать мою формулу.Me robasteis mi fórmula e intentasteis joderme!
Вы украли мою формулу и решили меня наебать!Mientras sea ese ridículo"Chili P" u otra mierda similar pero nise te ocurra utilizar mi fórmula.
При условии, что это будет дурацкий" Перчик Чили" или еще какое дерьмо,но даже не думай использовать мою формулу.Tú me preguntaste mi fórmula para ser un hombre de familia perfecta.
Ты спрашивал у меня формулу… идеального семьянина.Esa es mi fórmula para encontrar dinosaurios y la he aplicado en todo el mundo.
Так что вот моя формула для поиска динозавров, которую я применял во всем мире.A menos que se puede mejorar en mi fórmula o hacerla permanente, entonces, no, no puedes.
Если вы не можете улучшить мою формулу или сделать ее вечной, то нет, не можете.¡Y quienquiera que sea robó mi fórmula y convirtió a Keller en la bestia en la que me iba a convertir!
И этот кто-то украл мою формулу и обратил Келлера в то чудовище, в которое я сам собирался его обратить!Mis fórmulas y notas están guardadas en una caja de lata bien escondida.
Мои формулы и дневники запаяны в жестяную коробку и надежно спрятаны.¡Me robaste mis fórmulas, mis papeles!
Ты украл мои формулы, ¡Mis fórmulas!
Мои формулы!
