Примеры использования Mi futuro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi futuro marido.
¿Nada sobre mi futuro?
En mi futuro eso no sucederá.
Este es Mark, mi futuro marido.
Это мой будущий муж Марк.¿Quién eres tú para amañar mi futuro?
Кто Вы такая, чтобы распоряжаться моим будущим?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actuales y futuraspresentes y futurasfutura labor
su propio futuroposible labor futurafuturos programas
las futuras reuniones
un mejor futurofuturo funcionamiento
futura esposa
Больше
Francisco, o mi futuro marido.
Франциск или мой будущий муж.Quizás no crea en el matrimonio… pero cuando pienso en mi futuro.
Но когда я говорю о моем будущем, ты всегда в нем.¿Puedo hablar con mi futuro ex-empleado?
Можно я переговорю с моим будущим бывшим сотрудником?Quiere Mi futuro padre-en-ley un chatear… aquí estoy.
Мой будущий тесть хотел поговорить… вот я и пришел.Una vez, tu fuiste mi futuro.
Когда-то ты был моим будущим.No, porque mi futuro novio no va a estar en una disco.
Нет, мой будущий парень не будет ходить на дискотеки.¿Te estás cogiendo a mi futuro marido?
Ты спишь с моим будущим мужем?Él es mi futuro suegro, Gerald y su linda esposa, Helen.
Это мой будущий тесть Джеральд и его очаровательная жена Хелен.¿Es esa una oferta de mi futuro rey?
Это предложение от моего будущего короля?Uh, Stan… Éste es mi futuro suegro, Reverendo Hideki Obayashi.
Ам, Стэн… это мой будущий тесть, Преподобный Хидеки Обаяши.Así es como voy a conocer a mi futuro marido.
Так я хочу познакомиться с моим будущим мужем.Como mi futuro vecino, me gustaría que tuvieses una llave.
Поскольку ты мой будущий сосед, я хотел бы, чтобы у тебя был ключ.De que no voy a jugar al póker con mi futuro nunca más.
Я больше не играю в покер с моим будующим.Para mi futuro padre-en-ley y su exquisito sabor de whisky añejo.
За моего будущего тестя и его изысканный вкус в выдержанном виски.Es mejor no dejar caer mi futuro socio criminal.
Лучше не роняй моего будущего партнера по преступлениям.Algo me dice que la universidad ya no se encuentra en mi futuro.
Что-то говорит мне, что колледжа в моем будущем больше нет.Tan desconocedora de lo que mi futuro marido estaba diciendo sobre mí.
Даже не знает, что мой будущий муж говорил обо мне.Si lo tienen, tengo algunas cosas serias que pensar sobre mi futuro.
Если да, то мне надо серьзено подумать над моим будующим.En el futuro, mi futuro, si alguna vez regreso, no hay garantías.
В Bueno, mantengamos nuestra atención en mi futuro,¿De acuerdo?
Давайте сосредоточимся на моем будущем, хорошо?Ее больше нет, и в моем будущем будет лишь плохое".Esto no es sólo el corazón de mi futuro Ministerio de lo Oculto sino mucho más.
Это не только сердце моего будущего министерства оккультизма, а много больше.Estaba convencida de que el pasado de mis padres sería mi futuro.
Я убедила себя, что прошлое Me querías a mí, mi vida, mi futuro, mis hijos.
