РЕШАТЬ СЛОЖНЫЕ на Английском - Английский перевод

• solve complex
• addressing complex
• solving difficult
• to solve complicated
• tackle difficult
• to address difficult

Примеры использования Решать сложные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собирать таинственные объекты и решать сложные головоломки.
Collect mysterious objects and solve elaborate puzzles.

Любит решать сложные задачи в одну строчку кода и рыбалку.
He likes to solve complex problems in a single line of code.

Я помогаю клиентам решать сложные коммуникационные задачи.
I help my clients to solve complex communications challenges.

Решать сложные головоломки и найти безопасный путь через противников.
Solve complex puzzles and find a safe path through opponents.

Я помогаю клиентам решать сложные ком му ни ка цион ные задачи.
I assist my clients with solving difficult communication challenges.

В рамках этой деятельности УСВН приходилось решать сложные и разнообразные задачи.
The assignments undertaken by OIOS had been challenging and diverse.

И всегда готовы решать сложные и неординарные задачи наших клиентов.
And they are always ready to solve difficult and ingenious tasks of our clients.

Мы объединились, чтобы вместе решать сложные задачи и развиваться.
We consolidated for mutual deciding difficult missions and being in progress.

Мы можем решать сложные проблемы на основе консенсуса, а не одностороннего подхода.
We can solve complex problems by consensus rather than through unilateralism.

Умение писать код означает, что тестировщик может решать сложные технические задачи.
The ability of code writing assures that tester can solve complex technical tasks.

Найти скрытые объекты и решать сложные головоломки, чтобы помочь Kataríně спасти ее профессор от проклятия оборотня!
Find hidden objects and solve complex puzzles to help Kataríně save her professor from the curse of the werewolf!

Мы помогаем открывать счет, выводить деньги и решать сложные конфликтные ситуации если такие возникнут.
We help to open an account, withdraw money and settle difficult conflict situations if they happen.

Сильных, ответственных, самостоятельных- настоящих лидеров, способных ставить и достигать поставленные цели, решать сложные жизненные задачи.
Strong, responsible, independent- the real leaders, capable to put and reach goals to solve complex vital challenges.

Если Вы готовы изучать современные технологии и решать сложные технические задачи, присылайте свое резюме.
If you are ready to learn modern technologies and solve complex technical problems, send us your CV.

Эти органы состоят из людей, но пока не видно четко оформленной группы управленцев, которые смогли бы успешно решать сложные вопросы.
Such bodies are consisting of people, but yet there is no shaped group of administrators, who could solve difficult questions successfully.

Партнерские отношения нашей компании позволяют решать сложные технические вопросы с привлечением специалистов из компаний- разработчиков.
Our partnerships allow us to solve complicated technical keep-specialists from software companies.

Решать сложные экологические задачи, zum Beispiel, вокруг Москвы нужно построить« зеленый пояс» радиусом в десять раз более самой столицы.
To address the complex environmental challenges, for example, around Moscow to build"green zone" in a radius of more than ten times the capital.

Когда клиенты получают помощь по телефону, агенты могут быстрее решать сложные проблемы и обеспечивать персональную поддержку.
When customers get help over the phone, agents can resolve complex issues faster and deliver personalised support.

Ему нравится помогать читателям решать сложные технические задачи и проблемы работы в сети, а также максимально использовать безграничную мощь Интернета.
He likes helping readers tackle tricky tech and internet issues, as well as maximize the boundless power of the internet.

За долгие годы на кафедре сложился научный коллектив, способный решать сложные проблемы в области нефтегазовой и угольной геологии.
Over the years the department has formed a scientific team that can solve complex problems in the field of petroleum and coal geology.

Спецслужбам настоятельно необходимо решать сложные культурные и социально-экономические проблемы, связанные с использованием террористов- смертников и терроризмом в целом.
Intelligence agencies need urgently to address the complex cultural and socio-economic issues around suicide attacks and terrorism in general.

Он также поблагодарил своих коллег из числа членов Бюро за их готовность участвовать в работе Совета и их неизменное желание решать сложные вопросы на основе переговоров.
He also thanked his fellow Bureau members for their commitment to the work of the Board and their consistent willingness to negotiate difficult decisions.

Способность Совета Безопасности решать сложные вопросы и принимать меры- это в основном вопрос политической воли и лидерства всех членов Совета.
The Security Council's ability to address difficult issues and to take action is largely a question of political will and of leadership by all members of the Council.

Сосудистая хирургия является относительно новой, но очень важной хирургической отраслью, которая должна решать сложные вопросы по лечению заболеваний вен и артерий.
Vascular surgery is a relatively new but very important surgical branch, which should solve complex issues for the treatment of diseases of the veins and arteries.

Решение о создании механизма рассмотрения осуществления и соблюдения будет свидетельствовать о зрелости и готовности стран решать сложные вопросы.
The decision to establish an implementation and compliance review mechanism would testify to the maturity and readiness of countries to address difficult issues.

Позже Отто стал бухгалтером, получив известность своей способностью решать сложные математические задачи в считанные секунды, не используя бумагу и ручку.
He later became an accountant, well known for his ability to figure complex mathematical equations and algebraic expressions in a matter of seconds, without the use of paper or pen.

Следить за всеми деталями и решать сложные проблемы со здоровьем, при этом предоставлять пользователям возможность выбирать, какие именно данные они готовы предоставить, а какие- нет.
To monitor all details and solve complex health problems, while giving users the opportunity to choose which data they are willing to provide and which ones they do not, is complicated.

По сравнению с результатами прошлых исследований, увеличилось количество учащихся, которые способны решать сложные и очень сложные задания 13, 5% в Эстонии, 8% в странах OECD.
Compared to previous surveys there are more(13.5%) top performing students who can solve complex and very complex tasks the OECD mean is 8.

Обратитесь к веб- дизайна Филадельфии компании, которые могут творчески решать сложные вопросы навигационно- CSS3 предлагает огромное количество потенциал для навигационных конструкций.
Reach out to a Philadelphia web design company who can creatively solve complex navigational issues- CSS3 offers a huge amount of potential for nav designs.

Это поставит Суд в равное положение с Международным судом, которому иногда приходилось решать сложные юрисдикционные вопросы, связанные с главой VII Устава.
That would put the Court on the same footing as the International Court of Justice which had sometimes had to tackle difficult jurisdictional questions relating to Chapter VII of the Charter.