РИАРИО на Английском - Английский перевод

• riario

Примеры использования Риарио на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она презирает Риарио.
She despises Riario.

Риарио нужен мой ключ.
Riario wants my key.

Ты позволил Риарио забрать Нико?
You let Riario take Nico?

Риарио, твоя рабыня.
Riario, your slave girl.

Джироламо Риарио, ты был мертв.
Girolamo Riario, you were dead.

У Риарио есть армия, господин.
Riario has an army, sir.

Книга у Риарио, а Нико мертв.
Riario gets the book, Nico's dead.

Нужно отдать Риарио должное.
You have to give Riario some credit.

Она скармливает мои секреты Риарио.
She feeds my secrets to Riario.

Граф Риарио, будьте так добры.
Count Riario, if you would be so kind.

Ты можешь удержать Риарио развлечениями.
You can keep Riario entertained.

Риарио и Пацци движутся на Флоренцию.
Riario and the Pazzis are moving on Florence.

Катерина Сфорца Риарио, графиня Форли.
Catherina Sforza Riario, Countess of Forli.

Рафаэль Риарио умер в Неаполе в возрасте 60 лет.
Riario died in Naples, at the age of sixty.

Может, вы не понимаете, я хорошо знаю Риарио.
Perhaps you did not realize, I know Riario well.

Граф Риарио не молился богу достаточно усердно.
Count Riario didn't pray to his God hard enough.

Поверьте, графу Риарио и мне есть что обсудить.
Believe me, Count Riario and I have much to discuss.

Риарио сказал, она будет замаскирована под прокаженного.
Riario said she would be disguised as a leper.

Джироламо Риарио, ты был мертв, но теперь ты возродился.
Girolamo Riario, you were dead, now you're born again.

Риарио наступает с юга, через долину Валдарно.
Riario will advance from the south, through the Valdarno Valley.

Катарина Сфорца Риарио, Графиня Форли и Леди Имола!
Catherina Sforza Riario, Countess of Forli and Lady of Imola!

Ну, тогда спроси своего маленького друга о гостеприимстве Риарио.
Well, just ask your little friend about Riario's hospitality.

Деньги Риарио будут вложены в кампанию вашего внука на эту должность.
Count Riario's coin will fund even your grandson's campaign for this office.

Они никогда не позволят Риарио или Медичи встретиться наедине с Борджиа.
They have never met a Riario, or a Medici, let alone a Borgia.

Ты раскрыла секрет моей военной техники Риарио и поставила город в опасность.
You shared the secrets of my war machinery with Riario and put the city at peril.

Благодаря ему послание Риарио о вторжении распространились, будто лесной пожар, и Лоренцо хочет преподать урок остальным.
Thanks to him, word of Riario's incursion has spread like wildfire and Lorenzo wants to make an example.

Расположен в центральной части города, на площади Риарио Сфорза, недалеко от Кафедрального собора.
It is located in the central part of the city, in the Riario Sforza square, not far from the Naples Cathedral.

Палаццо Корсини- дворец в стиле позднего барокко в Риме, возведенный для семьи Корсини между 1730- 1740 годами на основе располагавшейся на этом месте виллы семьи Риарио XV века по проекту архитектора Фердинандо Фуги.
The Palazzo Corsini is a prominent late-baroque palace in Rome, erected for the Corsini family between 1730-1740 as an elaboration of the prior building on the site, a 15th-century villa of the Riario family, based on designs of Ferdinando Fuga.

В 1493 году, он был послан легатом к Катерине Сфорца, вдове Джироламо Риарио, с целью убедить ее не дать французским войскам пройти через Форли и Имолу.
In 1493, he was sent as legate to Caterina Sforza, Girolamo Riario's widow, to prevent her from allowing the French troops to pass through Forlì and Imola.

Кровный член семьи Риарио, а также рода Сальвиати( которого папа Сикст IV повторно наградил папским банковским соглашением после изъятия его у Медичи), он был связан браками с семьями Пацци, Медичи, Веттори и другими влиятельными семействами.
A blood-member of the Riario family, and of the Salviati family(to whom Pope Sixtus IV had re-awarded the papal banking contract after taking it away from the Medici), he was also related by marriage to the Pazzi, Medici, Vettori, and other powerful families.