РИББЕНТРОП на Английском - Английский перевод

• ribbentrop

Примеры использования Риббентроп на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фон Риббентроп.
Von Ribbentrop.

И я не приглашала Риббентропа.
I didn't invite Ribbentrop.

Не Риббентропом?
Not Ribbentrop?

Я не социалист, герр Риббентроп.
I'm not a socialist, Herr Ribbentrop.

Риббентроп находится под наблюдением.
Ribbentrop is under surveillance.

И еще фон Риббентроп, был такой.
And Von Ribbentrop, that was another one.

Риббентроп, почему вы ее не привели сюда?
Ribbentrop, why haven't you brought her here?

Миссис Симпсон и Риббентроп любовники.
Mrs. Simpson and Ribbentrop are lovers.

Можете меня оставить на минуту одного, Риббентроп.
Ribbentrop, leave me alone for a moment.

Иоахим фон Риббентроп никогда не был в моем доме!
Joachim von Ribbentrop has never been in my home!

Это не она приглашала кровавого Риббентропа!
She's not the one who invited bloody Ribbentrop!

Молотова и Риббентропа. В конечном счете это стало бедствием для Польши.
Molotov's and Ribbentrop's practically signified disaster for Poland.

Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп.
But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop.

Иоахим фон Риббентроп( 1893- 1946)- министр иностранных дел нацистской Германии.
RIBBENTROP, Joachim von(1893-1946) Nazi Foreign Minister of Germany.

Халлем, тебя проинформировали об Иоахиме фон Риббентропе?
Hallam, have you been briefed on Joachim von Ribbentrop?

Риббентроп ответил тостами за Сталина и за отношения между двумя странами.
Ribbentrop countered with a toast to Stalin and a toast the countries' relations.

На документе видны подписи Иосифа Сталина и министра Риббентропа.
The signatures of Joseph Stalin and Minister Ribbentrop are visible on the document.

Иоахим фон Риббентроп, министр иностранных дел нацистской Германии 1938- 1945.
Joachim von Ribbentrop- Foreign Minister of Nazi Germany from 1938 until 1945.

Через несколько дней оказалось, что Риббентроп весьма недоволен венграми.
A few days later, Ribbentrop revealed himself to be quite hostile to the Hungarians.

Риббентроп говорил с ним по телефону. Посоветовал ему приехать и увидеть эти ваши штучки на.
Ribbentrop convinced him over the phone to come and see the tricks on your.

В том же полку служил Иоахим фон Риббентроп- будущий министр иностранных дел Германии 1938- 1945.
Joachim von Ribbentrop was the German Minister of Foreign Affairs from 1938 to 1945.

По возвращении в Прагу чехословацкий министр иностранных дел порекомендовал согласиться на« линию Риббентропа».
Back in Prague, Chvalkovský recommended accepting the Ribbentrop line.

Тем временем мы проверяем информацию о Риббентропе и слухах о их связи с миссис Симпсон.
Meanwhile, we're collating information about Ribbentrop, and his rumoured liaison with the Simpson woman.

Для заключения договора в Москву прибыл министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп.
The German foreign minister, Joachim von Ribbentrop, was sent to negotiate a new treaty with Japan.

Фон Риббентроп был повешен за подписание советско- германского пакта о ненападении, благодаря которому стало возможно нападение на Польшу.
Von Ribbentrop was hanged for signing the Molotov-Ribbentrop Pact, which preceded and made possible the attack on Poland.

Мне сказали, что она у них на примете уже несколько месяцев, она так никогда полностью и не порвала с Риббентропом.
They tell me now they have had her card marked for months, she would never fully severed her link to Ribbentrop.

Министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп жаловался Муссолини, что« у итальянских военных кругов… отсутствует правильное понимание еврейского вопроса».
German Foreign Minister Joachim von Ribbentrop complained to Mussolini that"Italian military circles… lack a proper understanding of the Jewish question.

Риббентроп, Кейтель, Кальтенбруннер, Розенберг, Франк, Фрик, Штрейхер, Заукель, Йодль и Зейсс- Инкварт услышали в наушниках тот же приговор, что и Геринг 8.
Ribbentrop, Keitel, Kaltenbrunner, Rosenberg, Franck, Frick, Streicher, Sauckel, Jodl, and Seyss-Inquart heard through their headphones the same sentence as Goering.

Мо был представлен как« Мо Хейлстон» изображающий Адольфа Гитлера, Керли играл Германа Геринга( изобилующего медалями), а Ларри- якобы посла, Иоахима фон Риббентропа.
Moe was cast as"Moe Hailstone", an Adolf Hitler-like character, with Curly playing a Hermann Göring character(replete with medals) and Larry a Joachim von Ribbentrop-type ambassador.

После назначения И. фон Риббентропа имперским министром иностранных дел 1 апреля 1938 года сменил Эрнста фон Вайцзекера на посту министериальдиректора и начальника Политического отдела МИДа.
After von Ribbentrop was appointed the German foreign minister in April 1938 Woermann replaced Ernst von Weizsäcker as the head of the political department of the Foreign Office.