РИЕЛТОРА на Английском - Английский перевод

• realtor
• real estate agent

Примеры использования Риелтора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо было спросить риелтора.
You should have asked the realtor.

Клиент риелтора titfucks во время открытых дверей.
The client of a realtor titfucks during open doors.

Продавец являлся клиентом риелтора.
The seller was then a client of the broker.

Через риелтора Мэдди узнала, что ее дом выставлен на продажу.
Maddy found out through a realtor her house is up for sale.

Сумма комиссионных всегда зависит от риелтора.
The amount of the commission depends always on the agent.

Давай позовем обратно риелтора, проверим еще несколько домов.
Let's get the realtor back here, check out some other houses.

К счастью для тебя, я недавно получила свою лицензию риелтора.
Lucky for you, I recently got my real estate license.

Суть в том, что я подкупил риелтора, чтобы он продал землю нам, помнишь?
The point is I bribed the realtor to sell us the lot, remember?

После этого никто тебе и слова не скажет по поводу убийства риелтора.
After that, no one's getting on you about killing a realtor.

Визиты ее сестры, ее риелтора, постоянные личные звонки кому-то по имени.
Visits from her sister, her realtor, the constant personal calls to someone named… Harry.

Очень ответственным этапом для покупателя является выбор риэлтерской фирмы и соответственно риелтора.
It is very important stage for the buyer ischoice of real estate firm and accordingly realtor.

Данные из смартфона риелтора говорят, что у него была встреча с кем-то по имени Лайден.
Downloads from the realtor's smartphone says that he was meeting someone named Lydon.

Кейли Куоко родилась в городе Камарилло, штат Калифорния в семье Лэйн Энн, домохозяйки и Гэри Кармин Куоко, риелтора.
Cuoco was born in Camarillo, California, the elder daughter of Layne Ann(Wingate), a homemaker, and Gary Carmine Cuoco, a realtor.

Пригласить или нанять риэлтора экономически выгодно, хотя за услуги риелтора придется заплатить немалые деньги.
Invite or hire a realtor cost-effective, although for the services of a realtor will have to pay a lot of money.

Наш координатор предоставит Вам актуальные предложения, контакты местного риелтора или познакомит Вас со студентом, который ищет человека для совместной аренды жилья.
Our accommodations coordinator can provide current apartment rental options, local realtor contacts or introduce you to other students in search of a roommate.

В нормальной известной фирме, которая очень заботится об своей отличной репутации, плохого риелтора просто не примут к себе в штат.
In a normal well-known firm, which is very concerned about its excellent reputation, bad realtor just do not take to his staff.

Правый баннер( 1 место справа): каталог объектов, каталог агентств, каталог риелторов, каталог строительных компаний, карточка объекта, карточка агентства, карточка риелтора.
The right banner(1 place on the right): an objects catalog, an agencies catalog, a realtor's catalog, a building companies catalog, an object card, an agencies card, a realtor card.

Джордж Аксельрод появился на свет в Нью-Йорке, в семье актрисы немого кино Беатрис Карпентер, шотландского происхождения, и Германа Аксельрода, риелтора с русско- еврейскими корнями.
Axelrod was born in New York City, to the family of silent film actress Beatrice Carpenter, of Scottish descend, and Herman Axelrod, a real estate agent with Russian-Jewish roots.

Иностранная компания, осуществляющая деятельность через брокера, риелтора или другого лица, которые выполняют работу согласно своей основной деятельности, не обязательно создание постоянного представительства;
A foreign company that carries out activities through a broker, realtor or other person who performs work in accordance with its core business, not necessarily the establishment of a permanent establishment;

В июне 2015 года стало известно, что Линда Грей станет приглашенной звездой, исполнив роль консервативной южной бабушки Нейта и матери Лидии, а Джерри О' Коннелл сыграет роль хитрого риелтора Боба Бабкока.
In June 2015, the CW announced guest stars Linda Gray as Gammy, Nate's grandmother and Lydia's conservative southern mother, and Jerry O'Connell as Bob Babcock, a"slick realtor.

Компания« Метриум» предлагает эффективную форму взаимодействия застройщика и риелтора- создание совместного предприятия( СП), где Правообладатель( либо девелоперская компания) выступает всегда в роли мажоритарного партнера, а« Метриум» в качестве миноритарного участника.
Metrium LLC offers an efficient form of cooperation between a developer and a real estate agent: establishment of a joint venture, provided that the Owner(or a developer) will always have the majority interest and Metrium LLC will have the minority interest in the joint venture's equity.

Parents Music Resource Center( PMRC)- американская общественная организация, созданная в 1985 году четырьмя женщинами: Типпер Гор, женой сенатора от штата Теннесси, а затем вице-президента Альберта Гора, Сьюзан Бейкер, женой министра финансов Джеймса Бейкера, Пэм Хоуэр, женой вашингтонского риелтора Рэймонда Хоуэра, и Салли Невиус, женой председателя городского совета Вашингтона Джона Невиуса.
The women who founded the PMRC are Tipper Gore, wife of Senator and later Vice President Al Gore; Susan Baker, wife of Treasury Secretary James Baker; Pam Howar, wife of Washington realtor Raymond Howar; and Sally Nevius, wife of former Washington City Council Chairman John Nevius.

Себастиан, наш риелтор, твой женатик.
Sebastien, our realtor, your married boyfriend.

Я ваш риелтор, Родни?
What am I, your realtor, Rodney?

Ну, я была риелтором.
Well, I was a real estate agent.

Какой-то риелтор купил его?
Some realtor bought it?

Я звоню риелтору прямо сейчас.
I'm calling a realtor right now.

Эй, Джейн, мой риелтор, Нэнси Найлс, звездный брокер, устраивает вечеринку.
Hey, Jane, my realtor, Nancy Niles, broker to the stars, she's having her holiday party.

Грамотный риелтор прекрасно знает все преимущества и должен предупредить об особенностях.
Professional realtor perfectly knows all advantages and should warn about them in advance.

Сегодня утром, рядом со зданием суда, два агента ФБР, риелтор, и Эдвард Ху.
Outside of the courthouse this morning, two F.B.I. agents, a realtor, and Edward Hu.