РИЖСКОМ на Английском - Английский перевод

• riga
• rīga

Примеры использования Рижском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юрмала. Рижском взморье.
Jurmala. Riga seaside.

Завершен проект в Рижском Порту.
Completed project in the Riga Freeport.

Латвия в Рижском регионе: Земля на продажу 400 га.
Latvia in the Riga region: Land for sale 400 hectares.

Купил дом на Рижском взморье.
He bought a house on the Riga coast.

Ведет и музыкальные программы на рижском радио.
In addition, he presented music programs on Radio Drenthe.

LAMPA разогревается в рижском Пурвциемсе.
LAMPA exhibition opens in Riga.

В 1920 году ему было выделено помещение в Рижском дворце.
In 1920 Museum was provided with rooms in Riga Castle.

До 2000 года учились в Рижском техническом университете.
Until 2000, they studied at the Riga Technical University.

До 1997 года играл в Новом Рижском театре.
Since 1997 he works at the New Riga Theatre.

Лига ИЩЕТ четырехкомнатную квартиру в тихом Рижском центре.
Liga is looking for 4 bedroom apartment in the quiet Center of Riga.

Недвижимость зарегистрирована в рижском разделе земельной книги номер 2693.
The property is entered into Riga City Land Register section No.

Для покупок стоимостью свыше 50. 00 EUR бесплатная доставка в Рижском районе.
Orders over 50.00 EUR in Riga municipality free of charge.

Для сравнения- на Рижском взморье 1839, в Абастумани Кавказ.
For you to compare: at the Riga seaside this number is 1839, in Abastumani Caucasus.

Более девяноста лет Музей Зарубежного искусства был расположен в Рижском замке.
For over 90 years the museum was located in the Riga Castle.

В этом году в Рижском марафоне примут участие 23 сотрудника PrivatBank.
This year, 23 employees of PrivatBank will take part in the Riga Marathon.

Доля различных стран в осаждении кадмия в Рижском заливе.
Contributions from countries to depositions of cadmium to the Gulf of Riga.

Я училась в Рижском университете Страдыня и я сертифицированный стоматолог.
I have studied at Rīga Stradiņš University and I'm a certified dentist.

Эрнст Энно изучал управление бизнесом с 1896 по 1904 год в Рижском политехническом институте.
Enno studied business administration from 1896 to 1904 at the Riga Polytechnic Institute.

Тогда на рижском этапе выступило 13 сильнейших спортсменов со всего мира.
Then at the Riga stage acts 13 of the strongest sportsmen from all over the world.

Электрооборудование поезда было произведено на Рижском электромашиностроительном заводе.
Basic electric equipment for these trains was manufactured by Electric Machinery plant of Riga.

В рижском общественном транспорте для людей с инвалидными колясками приспособлены автобусы.
As to Riga's public transport, people in wheelchairs are encouraged to ride buses.

С курского вокзала идут пригородные поезда в Курском, Горьковском, Рижском и Смоленском направлении.
With the Kursk station are local trains in Kursk, Gorky, Riga and Smolensk direction.

На рижском пивном фестивале 2013, 2014, 2015, 2016 годов- занимали первые места по продажам.
At the Riga Beer Festival in 2013, 2014, 2015, 2016 the brewery was ranked first in sales.

Закончена реконструкция взлетной полосы и системы освещения в Рижском международном аэропорту.
Reconstruction is completed on the runway and lighting system at the Rīga International Airport.

Например, в наиболее комфортном для проживания рижском регионе наблюдается даже прирост населения.
For example, in the most comfortable region for living around Riga, there was even population growth.

Делаем регулярные, ежедневные и генеральные уборки квартир и домов в Риге и Рижском районе.
We perform regular, daily, and general cleaning of apartments and homes in Rīga and the Rīga district.

Сегодня в 12: 00 Президент посетит молебен в Рижском Домском соборе, посвященный трагедии в Золитуде.
Mr Bērziņš attended a worship service dedicated to the tragedy at the Rīga Dome Cathedral at noon today.

Ему принадлежали дрожжево- винокуренные заводы в Лиде и Ошмянах и доля в рижском синдикатном объединении АО« Дрожжи».
He owned yeast-distilleries in Lida and Oshmyany and a share in the Riga syndicate association of JSC"Yeast.

В ноябре 1941 года нацистское руководство приняло решение полностью уничтожить евреев, заключенных в Рижском гетто.
In November of 1941, the Nazi leadership decided to completely exterminate Jewish prisoners of the Riga ghetto.

Baltic Taxi предлагает качественные и надежные услуги такси в Риге, Рижском районе, Марупском крае, Юрмале и Лиепае.
We offer qualitative and trustworthy taxi services in Riga, Riga district, Mārupe region, Jūrmala and Liepāja.