РИРДЕН на Английском - Английский перевод

• rearden

Примеры использования Рирден на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мистер Рирден?
Mr. Rearden?

Генри Рирден- герой.
Henry Rearden is a hero.

Особенно Рирден.
Espec ally Rearden.

Миссис Рирден, как поживаете?
Mrs. Rearden, how are you?

Я- миссис Генри Рирден.
I am Mrs. Henry Rearden.

Мистер Рирден, мисс Тэггарт.
Mr. Rearden, gðice Taggart is.

Доброе утро, миссис Рирден.
Good morning, Mrs. Rearden.

Мистер Рирден, позвольте представиться.
Mr. Rearden, allow me to introduce myself.

Вы добрый человек, Хэнк Рирден.
You're a good man, Hank Rearden.

И что же тебе известно о" Рирден Металле"?
And what on earth do you know about Rearden Metal?

Я уже нашел на них ответы, Рирден.
I already got my answer, Mr. Rearden.

Металл Рирдена- лучший материал на рынке.
That Rearden Metal is the best materal ava lab e on the market today.

Так почему бы тебе не сделать этого, Рирден?
Then why don't you, Mr. Rearden?

Вы работаете с" металлом Рирдена" уже четыре месяца.
You have been work ng with Rearden Metal for four months now.

Дэгни, НИКТО не использует металл Рирдена!
Dagny, nobody's used Rearden Metal!

Хорош ли металл Рирдена или нет- это не имеет никакого значения.
The question of Rearden Metal being good or not is rrelevant.

Вам пришло несколько сообщений, мистер Рирден.
You have more messages, Mr. Rearden.

Рирден представляет угрозу гражданскому согласию и общественному благу.
Rearden is a threat to civil order and the public good.

Приятно было познакомиться, мистер Рирден.
It was a pleasure meeting you, Mr. Rearden.

Вы, мистер Рирден, наверное, гордитесь своим приятелем мистером Маучем.
Mr. Rearden, you must be awfully proud of your man Mouch.

Я сделал его из первой партии" металла Рирдена.
I had it made from the first pour of Rearden Metal.

Скажите- металл Рирдена хороший или нет, и я продам вам права.
Tel me if Rearden Metal is good or not and I will sell you the rights.

Значит, вы здесь для того, чтобы украсть процесс получения" металла Рирдена.
So, you're here to steal the process for Rearden Metal.

Против тебя и Хэнка Рирдена вынесли обвинительные заключения.
So… they have handed down the indictments against you and Hank Rearden.

Ты поспоришь со Скаддером по поводу безопасности металла Рирдена.
You're gonna debate Scudder on the safety concerns of Rearden Metal.

Если у вас есть доказательства того, что металл Рирдена опасен, покажите их!
If you have any proof that Rearden Metal poses a physical threat show it to me!

Я завтра еду в Филадельфию и подписываю контракт с Хэнком Рирденом.
I'm going to Philadelphia tonight to f nalize the dea with Hank Rearden.

Генри Рирден заявляет, что его сталь легче самых дешевых сплавов, но в десять раз прочнее.
Henry Rearden claims that his steel is lighter than even the cheapest brands but it's 10 times stronger.

Сегодня в Колорадо поезд линии Джона Голта успешно проехал по мосту" Рирден Металл.
Today in Colorado, the John Galt Line made a successful run over its new Rearden Metal bridge.

Как президент линии Джона Голта, я прошу у вас подряд на мост" Рирден Металл" для" Уайэт Джанкшн.
As president of the John Galt Line I would like to commiss on a Rearden Metal brdge for Wyatt Junction. Excellent.